Vänlighet och vänskap i Kambodja

Mitt i den stekande solen under den kambodjanska torrperioden sökte soldaterna från Team K91, politiska avdelningen - Dong Thap provinsiella militärkommando, inte bara outtröttligt igenom varje tum av land för att hitta och föra hem sina fallna kamrater, utan fortsatte också att skriva historien om den orubbliga vänskapen mellan den vietnamesiska armén och de väpnade styrkorna och folket i Kambodja.

"Den buddhistiska armén" i folkets hjärtan.

Årtionden har gått sedan den vietnamesiska frivilligarmén hjälpte det kambodjanska folket att undkomma folkmordet Pol Pot, men bilden av "buddhistiska soldater" (en av de speciella utmärkelser som det kambodjanska folket ger den vietnamesiska frivilligarmén) har aldrig försvunnit från den kambodjanska regeringens och folkets hjärtan. Idag återupplivas den bilden genom det innerliga engagemanget hos officerarna och soldaterna i Team K91.

Officerarna och soldaterna i Team K91 utför inte bara den heliga uppgiften att söka efter och samla kvarlevorna av martyrer som offrade sina liv under olika perioder av krig i Kambodja, utan har också blivit nära söner och bröder till styrkorna och folket här.

I avlägsna byar och småorter är bilden av soldater i gröna uniformer med leriga händer, utanför lantmäteri, insamling av information och grävning för att hitta fallna soldater, vanlig. Hela teamet arbetar med byborna för att reparera hus och täppa till gropar på byvägar.

Medlemmarna röjde också mark eller arbetade tillsammans för att bygga skydd för lägret, och deras engagemang för att tillhandahålla gratis medicinska undersökningar och medicin till människorna i området där de var stationerade och på varje utgrävningsplats blev vanligt förekommande.

Resterna av en fallen soldat hittades i Kanh Chrich-distriktet.

Fru Hien Kim, 72 år gammal, bosatt i Prey Veng-provinsen i Kambodja, sa känslosamt: ”Förr i tiden räddade vietnamesiska soldater oss från döden. Nu när jag ser de unga soldaterna i Team K91 arbeta hårt och gräva under solen för att hitta kvarlevorna av våra kamrater känner jag så mycket medkänsla. De undersökte också mig och andra i det här området. Jag är mycket tacksam mot de vietnamesiska soldaterna.”

Mitt bland de kalla bergen och skogarna i gränslandet eller under den torra årstidens hårda sol har det skapat ett speciellt band mellan oss alla att dela varje skål ris, varje bit torkad mat eller varje piller, ett band byggt på tacksamhet och orubblig vänskap.

Kamraternas gemensamma ansträngningar

Uppgiften att söka efter kvarlevorna av fallna soldater är en utmanande resa då terrängen förändras och informationen gradvis bleknar. Dessutom känner allt färre människor till de fallna soldaternas gravar, eller så består informationen från deras anhöriga av utdrag eller dödsattester, vilka ofta saknar specifika detaljer eller den ursprungliga gravplatsen.

Låt oss reparera vägarna och våra hem tillsammans.

Team K91 var dock aldrig ensamt; vid sidan av dem fanns det orubbliga stödet från partikommittén, regeringen, de väpnade styrkorna och särskilt Kambodjas vänliga folk.

Myndigheterna i grannlandet gav inte bara värdefull information om gravarna utan arbetade också direkt tillsammans med Team K91, vandrade genom skogar och vattendrag, sökte, kartlade all information och träffade alla vittnen ...

Generalmajor Bum Be, biträdande befälhavare för Prey Vengs militära underdistrikt, sa: "Uppgiften att gräva ut och söka efter kvarlevorna av fallna soldater från Vietnams folkarmé har mött många svårigheter över tid, särskilt när det gäller föråldrad och förlorad information, och terrängen har också förändrats avsevärt."

”De vietnamesiska frivilligsoldaternas uppoffringar är ovärderliga och oersättliga. Vi ser detta som ett humanitärt uppdrag och en tacksamhetshandling, så vi bistår helhjärtat och skapar bästa möjliga förutsättningar för K91-teamet att hitta kvarlevorna av de fallna soldaterna från Vietnams folkarmé och föra dem tillbaka till deras hemland. Detta är vårt ansvar och vår moraliska skyldighet. Dessa sök- och räddningsuppdrag är också de mest värdefulla historiska lärdomarna för unga kambodjanska soldater om solidariteten mellan de två nationerna”, delade generalmajor Bum Be.

Grannlandets befolkning och styrkor bistår i sökandet efter information om gravarna för stupade soldater.

Att arbeta tillsammans, bidra till att bygga tak, reparera bostäder och besöka varandra under det traditionella månnyåret i de två nationerna är inte längre bara administrativa formaliteter, utan möjligheter för soldater från båda länderna att stärka sin solidaritet och bekräfta sin varaktiga och nära vänskap.

Överstelöjtnant Chieng Pho La, befälhavare för Kanh Chrich militärdistrikt, sa: ”Närhelst Team K91 kommer till området ser vi dem inte som främlingar, utan som bröder. De lokala myndigheterna här skapar alltid de bästa förutsättningarna, från boende till att hitta personer som känner till gravplatserna för vietnamesiska martyrer. Vi gör vårt bästa för att hjälpa till som ett sätt att tacka dem som utgöt sitt blod för freden i vårt land idag. Vi är mycket tacksamma mot Team K91 för att de hjälpt vår enhet att reparera barackerna och försåg oss med boskap till vårt jordbruk.”

Jag uppskattar värdet av fred ännu mer.

Enligt Team K91 har 1 996 kvarlevor av fallna soldater hittats och förts tillbaka till deras hemland Vietnam från 2001 till idag. Varje kvarleva som Team K91 har sökt efter och samlat in har bidragit till att lindra smärtan för de fallna soldaternas familjer, och är också ett bevis på den ärorika historien och den starka vänskapen mellan Vietnam och Kambodja.

Lokalbefolkningen och Team K91 klättrade uppför bergspasset för att leta efter den fallna soldatens viloplats.

Team K91:s aktiviteter idag fungerar som en bro mellan det förflutna och framtiden. Genom detta får de yngre generationerna i båda länderna en djupare förståelse för värdet av fred och sina förfäders ädla uppoffringar. Den varma tillgivenhet som det kambodjanska folket har för Team K91 är ett bevis på den bestående vitaliteten i vänskapen mellan de två nationerna.

Överstelöjtnant Vo Thanh Dan, gruppledare för grupp K91, delade: "Vi betonar alltid för våra officerare och soldater att uppgiften att söka efter och samla kvarlevor av fallna soldater inte bara är en order uppifrån, utan också en order från hjärtat. Vart vi än går behandlar vi grannlandets folk som vår egen familj. På varje plats där vi utför utgrävningar organiserar vi läkarundersökningar och förser folket med medicin, samarbetar med deras styrkor för att reparera byvägar, reparera hus åt folket, renovera deras enheters bostäder och förse dem med boskap och grödor."

Kamrat Vo Thanh Dan bekräftade att det var denna genuina tillgivenhet som "öppnade dörrarna" till människors hjärtan. Det fanns äldre människor, nästan 80 år gamla, som frivilligt gick genom skogen bara för att vägleda teamet till platsen där soldaterna låg. Utan folkets skydd och det nära stödet från de kambodjanska väpnade styrkorna skulle teamet knappast ha kunnat slutföra detta heliga uppdrag. Varje uppsättning kvarlevor som hittats representerar en soldat som återvänder hem, men mer djupt sett är det återkomsten av tro, moral och ansvar till historien.

Enligt tidningen Nhan Dan

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202605/nghia-tinh-noi-dat-ban-campuchia-ec8787f/