Sitter och leker med damm - En dikt av Que Huong

ILLUSTRATION: VAN NGUYEN

Folk önskar att de hade ett rum fyllt med lyxiga och bekväma möbler.

Vad mig angår,

Jag önskar mig ett tomt rum.

Badade i solsken

Överväldigad av vind

Vinden bär med sig damm.

Av stjärnorna som har bleknat.

Den dagen jag inte var där

Av avlägsna, drivande själar.

Vem vet, kanske några molekyler från Kristi, Buddhas sista andetag… vem vet!

Damm från otaliga eoner

Vind från otaliga håll

Vem rörde försiktigt vid mitt hjärta?

En suck som ett skrapmärke

Eller är det mitt?

I det tomma rummet

Jag lärde mig att vara tyst.

Ödlan klickade med tungan som tolk.

Murarnas röst

Rummet är tomt.

Full av damm som tagits hem

Jag,

Han som skall förvandlas till stoft

Sitter och leker med damm

I en tyst fest.

Källa: https://thanhnien.vn/ngoi-choi-voi-bui-tho-cua-que-huong-185260516155737993.htm