Mitt i det moderna livstempoet som smyger sig in även i de minsta byarna på höglandet, resonerar ljudet av Nung-folkets lin xin-instrument fortfarande som en ihållande underjordisk ström.
Vid sjuttio års ålder håller hantverkaren Vang Van Seng (byn Coc Cooc, kommunen Pa Vay Su, provinsen Tuyen Quang ) fortfarande outtröttligt "lågan vid liv" och lär ut sina förfäders traditionella ljud, så att skogens "heliga ande" inte försvinner med tiden.
Själen i Nung-folkets liv
Tidigt på morgonen i byn Coc Cooc, medan daggdroppar fortfarande klamrade sig fast vid kronbladen av vilda persikoblommor, väcktes den lugna atmosfären i Pa Vay Su-höglandet av melodiska, innerliga ljud. Dessa ljud var inte höga eller pråliga, men kraftfulla nog att tränga igenom den tjocka dimman och röra hjärtat likt det mjuka sorlet från en bäck som flödade från hjärtat av klipporna. Det var ljudet av lin xin-instrumentet som utgick från konstnären Vang Van Sengs lilla hus.
Hantverkaren Vang Van Seng (vänster) lär den yngre generationen att spela lin xin-instrumentet.
FOTO: DO TU
Vid över 70 års ålder blir herr Séngs händer, trots att de är förhärdade av det hårda vädret och jordbruket, förvånansvärt mjuka och graciösa när de rör vid instrumentets strängar. Han berättar att han utvecklade en passion för detta instrument i sin barndom. Under kalla vinternätter före elektriciteten, vid den sprakande elden, fängslades den unge Séng av sin fars och de äldres musik i byn.
"På den tiden var gitarrens eko i natten som ljudet av en bäck som flödade genom de vidsträckta bergen och skogarna. Innan jag visste ordet av hade den melodin sipprat in i mitt innersta väsen", mindes herr Séng nostalgiskt.
Driven av sin passion lärde han sig själv och försökte mödosamt lista ut hur man spelar stråkar och håller rytmen. Hans fingrar, som blödde från stålsträngarna, blev med tiden förhårdade, vilket så småningom gjorde honom till den skickligaste spelaren på "lìn xìn"-instrumentet i regionen, den som "sätter rytmen" för byns stora festivaler.
Lin xin-instrumentet har en relativt enkel struktur men förkroppsligar sofistikeringen av traditionellt hantverk. Instrumentet liknar nguyet-lutan, med en träkropp som är cirka 70 cm lång. Resonanslådan är rund och platt, dekorerad med glänsande aluminium- eller silverstycken. Det är värt att notera att huvudstocken ofta är utsmyckad med Nung-folkets distinkta brokadtyger.
Strängarna på lin xin, traditionellt gjorda av hästhår, ersätts nu med nylon- eller tunna stålsträngar för att förstärka ljudets resonans. För Nung-folket i Pa Vay Su är lin xin inte bara ett musikinstrument; det är "hjärtats röst" i varje nyans av mänskliga känslor. Vid festivaler, bröllop och inflyttningsfester lockar lin xins livliga ljud i trappstegen och harmoniserar med luon-sångerna som prisar partiet, president Ho Chi Minh och det förnyade hemlandet.
Under romantiska kvällar blir musiken djupt rörande och fungerar som en bro som förbinder älskande. Vid begravningar är musiken däremot dyster och tar farväl av de avlidna när de återvänder till sina förfäder.
Hantverkaren Chang Thi Ve, en kunnig lokal expert på folkkultur, delade: "Lin xin-instrumentet är själen i gemenskapens ritualer. Det förenar människor över generationer."
Ambitionen att fortsätta arvet i den digitala tidsåldern.
Även om instrumentets ljud fortfarande genljuder varje dag, dröjer sig en antydan till melankoli kvar i den gamle hantverkarens ögon. Det moderna livet, med sina smartphones, bärbara högtalare och elektroniska underhållning, infiltrerar varje hörn av byn. Unga människor idag är uppslukade av munter musik online, och många vet inte längre namnet eller utseendet på det instrument som deras förfäder använde.
"Alla ungdomar har åkt iväg för att studera eller arbeta. De som stannar hemma gillar bara att lyssna på musik i sina telefoner. Jag är väldigt orolig att om jag går bort utan någon som för traditionen vidare, så kommer ljudet av linhin-instrumentet bara att följa mig till graven", sa herr Séng.
Orolig över risken att denna konstform skulle försvinna förvandlade hantverkaren Váng Vần Séng sin veranda till ett särskilt klassrum. Varje kväll efter skolan samlas barn runt honom för att lära sig spela instrumentet. Han håller tålmodigt varje barns hand, justerar deras hållning och vägleder dem i hur man stämmer strängarna och håller rytmen.
"Att undervisa barnen handlar inte bara om att lära ut tekniker, utan också om att lära dem varför deras förfäder älskade det här instrumentet så mycket. Att lära sig spela instrumentet handlar också om att lära sig hur man uppför sig och lära sig att älska sin by", anförtrodde herr Séng.
Förutom att uppträda och undervisa är Mr. Séng också en självlärd "ingenjör". Från rudimentära material som träbitar, vattenpipor eller gamla mjölkburkar förvandlar hans skickliga händer dem till instrument med unika toner. Varje instrument han skapar är ytterligare en "bro" som förbinder det förflutna med framtiden.
I ett samtal med reportrar bekräftade Duong Van Phu, chef för kulturavdelningen i Pa Vay Su kommun, att hantverkaren Vang Van Seng är en av de mest värdefulla "levande mänskliga skatterna" i området.
"Herr Séng spelar en mycket speciell roll i att bevara det immateriella kulturarvet och skapar en grund för att bygga en masskonströrelse kopplad till utveckling av lokal turism i framtiden", konstaterade herr Phú.
Under nationella enhetsfestivaler eller vårfestivaler har bilden av herr Séng, klädd i traditionell indigofärgad klädsel, omfamnande sitt lin xin-instrument och melodiskt spelande bland byborna, blivit en symbol för Nùng-kulturens vitalitet. Hans musik berikar inte bara det andliga livet utan fungerar också som en mild men djupgående påminnelse om den etniska gruppens ursprung.
När jag lämnar Pà Vầy Sủ medan solen steg högre, med ljudet av lín xìn-instrumentet fortfarande ekande i mina öron, tror jag att med hängivna "flammans väktare" som hantverkaren Váng Vần Séng, kommer ljuden från den vidsträckta skogen att fortsätta att genljuda, vara bestående och kraftfulla, precis som vitaliteten hos människorna i gränsregionen Tuyên Quang.
Källa: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
Kommentar (0)