Tay människor i Lang Chieng i nytt liv

Morgonen efter vinterns börjans regn hade jag möjlighet att besöka byn Chieng (nu bostadsområde nummer 6, bostadsgrupp 17 Binh Minh, Cam Duong-distriktet). Den lilla vägen som leder till bostadsområdet slingrar sig som en mjuk sidenremsa och tar mig från stadens liv och rörelse till en varm, fridfull plats genomsyrad av landsbygdens själ.

Tay-etniska kvinnor i byn Chieng deltar i samhällsaktiviteter.

Tiden må förändra mycket, till och med namnet "Chieng by", men det verkar som att den inte kan utplåna Tay-folkets harmoniska, enkla och tillgivna livsstil här. Mitt i den nya livsstilen bevarar de fortfarande tillsammans de gamla värderingarna, med stolthet, lojalitet och tro på sina etniska traditioner.

Particellssekreterare Luong Kim Tuyen välkomnade mig med ett milt leende. Över en kanna varmt te berättade hon historier om den här platsen med låg, långsam röst.

Fru Tuyen sa att i denna Chieng-by respekterar människor varandra med lojalitet och hjälper varandra med kärlek. När någon bygger ett hus bidrar hela grannskapet; när det är en glad eller sorglig händelse deltar alla.

Dessutom har människor under senare år fortfarande organiserat samhällsaktiviteter tillsammans, restaurerat Then-sången, Tinh-lutan och byggt ett traditionellt Tay-hus i byn Chieng.

Tay-folket i byn Chieng går samman för att bygga ett traditionellt hus.

Jag följde partisekreteraren för att besöka huset, som folket fortfarande kärleksfullt kallar "minnenas hus". I det huset kände jag tydligt den bekanta och varma atmosfären. På väggen hängde en indigofärgad dräkt, en huvudduk, i hörnet av huset fanns en vävstol, ett träskåp och en Tinh-cittra...

De till synes vardagliga föremålen gör utrymmet nostalgiskt och livfullt, eftersom varje föremål är en berättelse, eller en del av ett minne från förfäder.

Jag rörde försiktigt vid vävstolens släta, slitna träyta och hörde ljudet av gamla trådar som löper genom tiden och förbinder det förflutna med nutiden.

Utställningshus med traditionella föremål från Tay-folket i byn Chieng.

”Numera pratar man mycket om att bevara kultur, men för oss handlar det inte bara om att bevara artefakter, utan att bevara andan. Detta traditionella hus behöver inte vara stort, det behöver inte vara vackert, det behöver bara finnas en plats där ättlingar kan minnas sina rötter. Varje person bidrog med tegelstenar, korrugerad plåt, någon bidrog med arbetskraft, någon tog med sig en đàn tính, någon lämnade sin mors gamla indigofärgade skjorta... var och en av dessa händer byggde tillsammans inte bara huset, utan byggde också upp tron att Tay-folket i byn Chieng, oavsett var de är, fortfarande minns sina rötter”, sa Tuyen eftertänksamt.

Bredvid det traditionella huset, trots att det nästan var middag, sjudade kulturhusets gård fortfarande av skratt. En grupp kvinnor övade Then-sång och bambudans som förberedelse inför den kommande stora enighetsdagen.

På den stora gården genljöd ljudet av đàn tính, enkelt men ändå själfullt. Mitt i cirkeln stod fru Ha Kim Thuan, med silverstrimmigt hår och hennes smala händer fortfarande stadigt på instrumentets hals. Hennes röst var långsam, varje mening, varje ord, varmt, som om det rörde vid minnen. Runt henne satt både gamla och unga tillsammans, några nynnade med, några stampade med fötterna... Jag såg de strålande ansiktena och förstod att denna enkla glädje var hur de bevarade sin kultur.

En sedan sångstund för Tay-folket i byn Chieng.

De äldre lär den yngre generationen teknikerna för att sjunga Then och spela Tinh-luta.

I slutet av sången lade fru Thuan försiktigt ner instrumentet på mattan. Hon sa: I byn Chieng är det alltid en del av vardagen att bevara sin identitet. Varje gång en festival eller ett nyår kommer, hörs ljudet av Tinh-instrumentet och Then-sången.

Jag vill också lära den yngre generationen, sjunga för deras barn och barnbarn så att de kan minnas och vara stolta över sin nation. Vi har två Then-sångklubbar, både för aktiviteter, för att upprätthålla kulturen och för att undervisa den yngre generationen.

Kanske kommer den här platsen att vara annorlunda imorgon, med högre byggnader och fler gator, men så länge Tay-folket fortfarande sjunger "Then" och förenas och älskar varandra, kommer kulturen att leva vidare.
Fru Ha Kim Thuan

När jag hade talat färdigt hördes Mrs. Thuans röst återigen blandas med ljudet av Tinh-cittran. Jag insåg plötsligt att mitt i livets förändringar är kulturen på denna plats inte alls gammal, den lever fortfarande och sprids från en person till en annan, genom många generationer, med kärlek till hemlandet.

Tay-folkets kultur i byn Chieng bevaras och främjas från generation till generation.

Traditionella kulturella särdrag hos Tay-folket i byn Chieng finns i alla aspekter av det dagliga livet.

Mitt i det nya livets tempo behåller Tay-folket här fortfarande sin själ i de små sakerna.

När vi lämnade byn Chieng när eftermiddagssolen hade gått ner, ekade fortfarande ljudet av đàn tính bakom oss, blandat med vinden och skrattet från människor som övade sång. Byn Chieng har förändrats mycket idag, men det finns fortfarande något väldigt gammalt och väldigt rent på den här platsen.

Det som kanske gör Chieng-byn speciell är inte dess utseende, utan hur människorna här behandlar traditioner. De behåller fortfarande sin egen färg, inte prålig, inte högljudd, bara tyst men ihållande, som ljudet av dåtidens ständiga ringande.

Källa: https://baolaocai.vn/nguoi-tay-lang-chieng-trong-nhip-song-moi-post886709.html