Resurser för att stödja produktions- och företagshushåll i svåra områden

Skapa jobb och öka intäkterna från politiskt kapital

Tidigt på morgonen, i klädbutiken som ligger precis vid National Highway 32 i den thailändska byn i Khao Mang kommun, var Ms. Vang Thi Nhung upptagen med att introducera brokadprodukter för besökare och shoppare. Hon säljer inte bara färdiga kläder, utan har också traditionella färdigheter i att väva och sy brokaddräkter, handväskor och modeaccessoarer för turister. Detta jobb hjälper Ms. Nhung att ha en stabil inkomst på över 50 miljoner VND per år, samtidigt som hon har tid att ta hand om sin familj och arbeta ute på fälten. Denna prestation är tack vare ett lån på 100 miljoner VND från låneprogrammet för produktions- och företagshushåll i svåra områden som hon har haft tillgång till sedan 2023.

Vang Thi Nhungs klädbutik.

”Tidigare hade jag mycket svårt, men tack vare låneprogrammet för produktions- och företagshushåll i svåra områden hade jag kapital för att rotera min verksamhet, producera kläder för att driva butiken. Sedan dess har jag haft ett jobb och en stabil inkomst för att försörja min familj”, berättade Vang Thi Nhung.

Brokadprodukter producerade av Vang Thi Nhung.

Inte bara Ms. Nhungs familj, utan även i Khao Mang kommun, med ett kapital på över 70 miljarder VND utbetalat till hushållen, har 135 hushåll lånat för produktion och företag med ett kapital på över 11 miljarder VND. Detta förmånliga kapital har hjälpt hushållen att utveckla produktion och företag, skapa jobb, ge inkomster till familjen, många hushåll har undkommit fattigdom och blivit välbärgade hushåll.

Medverkar i att tillföra kapital till förmånstagarna

Enligt Bui Van Hoa, chef för Mu Cang Chais socialpolitiska banktransaktionskontor, kommer den totala utestående skulden för policykreditprogrammen i området att uppgå till nästan 500 miljarder VND i slutet av september 2025. med över 7 583 kunder med utestående skulder. Av dessa står låneprogrammet för produktions- och företagshushåll i svåra områden för över 17 %.

Utbetalning till låntagare.

”Transaktionskontoret har identifierat ett låneprogram för produktions- och företagshushåll i svåra områden i syfte att utveckla de socioekonomiska förhållandena i bergskommuner. Transaktionskontoret har nära samordnat med politiska och sociala organisationer för att genomföra inspektion och övervakning av användningen av lån för att säkerställa att de når rätt mottagare och används effektivt. Många hushåll som gör affärer effektivt och har ett bekvämt liv har proaktivt återbetalt lånet i förtid för att ge andra hushåll möjligheten”, sade Mr. Hoa.

Många hushåll har effektivt främjat kapitalkällor för produktion och affärshushåll i svåra områden.

För att säkerställa att kapitalet når rätt mottagare i tid har Mu Cang Chais socialpolitiska banktransaktionskontor nära samarbetat med lokala myndigheter och massorganisationer, såsom lantbrukarföreningen, kvinnoföreningen, ungdomsfacket, veteranföreningen etc. för att sprida och sprida policyer till människor och mottagare.

Broderi- och brokadvävmaskin hos Ms. Cu Thi Dos familj, byn Hang Chang Lu, Khao Mang kommun.

Herr Thao A Phenh - vice ordförande för folkkommittén i Pung Luong kommun, sa: "Många hushåll inom produktions- och näringssektorn har inte förstått policyn och reglerna för lån, så de vågar inte investera i att expandera produktion och företag. Men när de väl förstår denna policy har de djärvt ansökt om lån, investerat i att expandera butiker, sy brokadkläder och hyrt risfält för att odla grönsaker. Idag har många människor blivit exempel på att fly fattigdom och klara sig ekonomiskt ."

Många hushåll lånar djärvt kapital för att odla grönsaker som ger hög ekonomisk effektivitet.

Att ge kapital till människor, skapa utvecklingsmomentum i svåra områden

På senare tid har Mu Cang Chais socialpolitiska bankkontor kontinuerligt förbättrat sina processer, förkortat utbetalningstiden och hjälpt människor att få tillgång till kapital snabbare och bekvämare; mobila transaktionssessioner i kommunen organiseras regelbundet varje månad, vilket hjälper människor att inte behöva resa dussintals kilometer för att göra lånetransaktioner eller betala tillbaka skulder.

Herr Sung A Sinh, en kredithandläggare, marknadsför spar- och lånegrupper.

Herr Sung A Sinh, kreditansvarig för Pung Luong kommun, delade: I höglandskommunerna är det mycket svårt för människor att resa, särskilt under regnperioden. Därför, efter att kommunerna slagits samman för att göra det lättare för människor att resa, behåller vi fortfarande transaktionsplatsen vid de gamla kommunernas huvudkontor. Varje gång vi genomför en transaktion enligt ett regelbundet schema betalar vi inte bara ut och samlar in ränta, utan vi ser detta också som en möjlighet att sprida information och vägleda människor att använda kapital effektivt.

I bergskommuner, där terrängen är oländig, transporter svåra och investeringsattraktionen begränsad, spelar politiskt kreditkapital en mycket viktig roll. Detta är inte bara en kapitalkanal för att hjälpa människor att utveckla produktionen, utan också en "drivkraft" för att främja omstruktureringen av landsbygdsekonomin.

Höglandsbygden i Pung Luong kommun har förändrats.

Giang A Tang, vice ordförande för Mu Cang Chai kommuns folkkommitté, kommenterade: "Politiska kreditprogram har i allmänhet bidragit praktiskt till kommunens arbete med hållbar fattigdomsbekämpning. Lån används för rätt ändamål, för rätt ämnen, och hjälper människor att investera i produktion, skapa jobb och stabilisera inkomster. Särskilt i den centrala kommunen är antalet produktions- och företagshushåll stort, så denna kapitalkälla har skapat tydliga förändringar i kommunen."

Många hushållsekonomiska modeller som utvecklats från lån för produktion och företagande i svåra områden har spridit sig starkt, med fokus på att utnyttja lokala styrkor, såsom biodling för honung, boende i hemmet för att utveckla samhällsturism, öppnandet av traditionella restauranger... Dessa modeller förbättrar inte bara människors inkomster, utan bidrar också till att bevara den kulturella identiteten och upprätthålla den ekologiska miljön.

Resurser för resan till framgång

Resurser för att stödja produktions- och företagshushåll i svåra områden.

Under årens lopp har politiskt kreditkapital verkligen varit ett stöd för många hushåll i svåra områden, inte bara med ekonomisk betydelse utan också innehållit djupa mänskliga värden – det har gett förtroende och väckt viljan att resa sig för människor i svåra områden.

Mu Cang Chais socialpolitiska banktransaktionskontor identifierar detta som en resurs för att hjälpa människor i höglandet i allmänhet och produktions- och företagshushåll i svåra områden att resa sig, och strävar efter att fortsätta utöka lånen till produktions- och företagshushåll i svåra områden, med prioritet till nyligen undkommna fattigdomshushåll, unga entreprenörer och kvinnor från etniska minoriteter. Samtidigt främjar lokala partikommittéer och myndigheter även utbildning och teknisk vägledning, vilket skapar förutsättningar för människor att använda kapital för rätt ändamål och främjar hållbar effektivitet.

Rymlig livsmedelsbutik som tillhör Ms. Hoang Thi Hanhs familj, thailändsk by, Khao Mang kommun.

Fru Hoang Thi Hanh, ägare till en rymlig livsmedelsbutik mitt på Khao Mang-marknaden i en thailändsk by i Khao Mang kommun, berättade: Lånekapital för produktion och verksamhet ger många fördelar. Tidigare var min familjs butik liten och hade begränsad försäljning. Sedan jag fick lånet har jag kunnat expandera butiken, diversifiera produkterna och öka familjens inkomster.

Berättelser som de om Ms. Nhung och Ms. Hanh dyker upp allt oftare i byarna på höglandet. Från kärlekens huvudstad förbättras människornas liv gradvis. Skogens grönska, ljudet av vävmaskiner, grönsaksfälten med strålande leenden smälter samman till en ljus bild av ny vitalitet i de länder som en gång var fulla av umbäranden.

Källa: https://baolaocai.vn/nguon-luc-tiep-suc-cho-cac-ho-san-xuat-kinh-doanh-vung-kho-khan-post884103.html