Journalisters liv och karriärhistorier
En resa att leva fullt ut med sanningen, modigt och annorlunda
Journalisten Truong Anh Ngoc i Porto, Portugal.
De första sidorna i böcker
Reporter: Böcker öppnade världen för dig väldigt tidigt. Minns du den första känslan när du läste och ”såg” världen genom de sidorna?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Jag hade tur eftersom min pappa var reporter för Vietnams nyhetsbyrå. Under min barndom, när min pappa gick till jobbet, "låste" han ofta in mig i huset, precis som många av mina jämnåriga vars föräldrar gick till jobbet på den tiden, och hemma läste jag många böcker som min pappa tog med sig hem från jobbet. Det var de böckerna som öppnade en helt annan värld för mig.
Det var på 1980-talet, när Vietnam fortfarande var under embargo, och det var extremt svårt att resa utomlands. Det fanns inget internet, inga sociala medier och TV-innehållet var dåligt. Det var dock sidorna i böckerna som blev den första dörren som ledde mig till världen .
Jag nämner min far eftersom hans artiklar har inspirerat mig på ett särskilt sätt. Min far var reporter för Liberation News Agency och arbetade på slagfälten i söder, såsom vid Quang Tri- fronten 1972.
Jag minns fortfarande hur jag satt hemma och bläddrade igenom sidorna i min fars tidning om de hårda striderna och undrade: "Varför skulle min far skriva sådana saker? Varför skulle han vara på sådana platser? Kan jag bli en sådan person?"
Journalisten Truong Anh Ngoc delade med Nhan Dan Newspapers reporter.
Jag började ställa de här frågorna när jag gick i tredje eller fjärde klass. När jag gick i femte klass gav min farbror, en marinofficer, mig en enorm världskarta över den amerikanska flottan. Jag bredde ut kartan på min säng, sedan på golvet, och satt där och funderade över varje ortnamn och varje land.
Men att bara titta på den räckte inte, jag bad om en stor bit kartong och ritade hela kartan för hand. Och från det ögonblicket hade jag en väldigt specifik dröm: en dag skulle jag sätta min fot på de där prickarna på kartan – platser jag bara kunde se på papper som barn.
Så en dag läste jag en roman om amerikanska tv-reportrar som undersökte terroristorganisationer. Berättelsen fascinerade mig . Jag började föreställa mig en journalist som inte bara rapporterade nyheterna, utan också ägnade sig åt att hitta sanningen, att komma till botten med det som var dolt.
Kärleken till journalistiken kom naturligt , ingen pushade, ingen vägledde. Min far sa aldrig ett ord om det eller rådde mig att välja den här karriären. Men jag läste vad han skrev, jag observerade världen genom böcker, foton av världsberömda fotografer, och jag ville leva så.
Vid ett tillfälle bestämde jag mig för att studera journalistik. Min pappa stöttade mig, trots att han bara sa en kort mening: "Det här är ditt val. Men om du blir journalist måste du veta att det är ett extremt svårt och tröttsamt jobb. Jag kan inte vara ansvarig för det, bara du kan bestämma din egen väg."
Journalisten Truong Anh Ngoc jagar moln i Y Ty, Bat Xat, Lao Cai .
Reporter: Så i vilken typ av miljö utbildades du i journalistik?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Jag studerade journalistik vid University of Social Sciences and Humanities. Förutom att studera i klassrummet gillar jag också att studera själv . Ärligt talat skolkade jag många lektioner under min tid som student. Men det berodde på att jag tillbringade större delen av min tid med att lära mig på mitt eget sätt: läsa, skriva, resa och uppleva.
Så, medan mina vänner fortfarande gick introduktionskurser i journalistik, gjorde jag redan fältarbete, skrev artiklar (faktiskt började jag få artiklar publicerade i tidningar när jag gick på gymnasiet), åkte till platsen och vände mig vid att hålla i en anteckningsbok, anteckna, intervjua och redigera artiklar.
Jag är inte för teoretisk, vilket jag alltid försöker omvandla till praktisk erfarenhet genom att... plocka upp min ryggsäck och ge mig av.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Jag går ofta ensam, för att observera, för att lära mig, för att skriva. Folk säger ofta "övning ger färdighet", men för mig ... öva ännu mer än plugga.
Under fyra år på universitetet fick jag inte de akademiska prestationerna, som var väldigt mediokra, varje år sämre än det föregående, utan en massa artiklar, många resor, en massa verkliga krockar .
Jag blev inte förvånad när jag kom in i redaktionen, eftersom jag hade följt min far till hans kontor många gånger sedan jag var liten, bekant med atmosfären på avdelningarna, människorna i yrket och reportrars och redaktörers arbetssätt. Jag förstod tydligt hur en nyhetsredaktion fungerade och hur reportrar arbetade.
Tack vare det hade jag redan en ganska solid grund i yrket när jag tog examen, trots att mina betyg inte var utmärkta och mina stipendier fortsatte att sjunka år efter år och vid årets slut inga stipendier fanns kvar. Direkt efter examen fick jag inbjudningar från många pressbyråer, till och med några reklamföretag.
"Go while we are young" – Boktitel av journalisten Truong Anh Ngoc.
Reporter: Vad var det största hindret du stötte på när du började din karriär? Och hur övervann du dessa hinder för att bli en av de mest framstående reportrarna, särskilt inom sport?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Även om jag en gång sa att jag hade tur som hade en pappa som arbetade inom yrket, var min pappa oavsiktligt det största hindret . När jag tog examen hade min pappa en viktig position på Vietnams nyhetsbyrå och ville att jag skulle arbeta där. Men jag vägrade.
Jag tyckte alltid att uttrycket ”son till en mäktig person” var väldigt tungt. Oavsett hur kapabel jag var, om jag började arbeta på nyhetsbyrån, skulle alla mina prestationer lätt stämplas som ”han är bara sin fars son”. Jag ville inte leva i någons skugga, inte ens min far.
Så jag valde en annan väg : att arbeta inom tv på Hanoi Radio & Television, en miljö helt främmande för min familj, där ingen kände mig och ingen stöttade mig. Jag hade studerat tv, men det var ett mycket "svårt" val, fullt av utmaningar, och jag valde det eftersom jag ville öva, göra praktik, lära mig och var fast besluten från början att lyckas.
Från den miljön, efter fyra år, fick jag gradvis ett fotfäste och blev en berömd TV-kommentator vid 24 års ålder, en ålder då inte många inom pressbranschen uppnår ett sådant erkännande.
Titeln kommentator är dock en annan svårighet. När jag lämnade Hanoi Radio för att gå över till den skriftliga miljön var jag tvungen att anstränga mig mycket för att få folk att se mig som journalist , inte bara en fotbollskommentator .
Det var ett för starkt "skal" – ett namn som bildades för tidigt. Och faktum är att många fortfarande kallar mig kommentator, inte journalist. Att bryta sig ur det namnet, att skapa en ny stil och position är inte lätt.
På grund av det reste jag mycket, skrev mycket och utökade de ämnen jag arbetade med.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Fotboll är bara en liten del av mitt arbete. Jag skriver böcker, jag var chef för Vietnams nyhetsbyrås permanenta kontor i Italien i två mandatperioder. Jag bor i Rom, arbetar internationellt, har publicerat 5 böcker hittills och förbereder mig för att publicera min sjätte reseberättelse – och först då kommer folk att börja kalla mig journalist i ordets rätta bemärkelse.
Jag bestämde mig: fotbollskommentatorer är en passion, jag kan leva med det resten av mitt liv. Men det jag verkligen vill är att folk ska minnas mig som en professionell journalist , med en hel karriärresa. Och för att uppnå det var jag tvungen att arbeta hårt i många år. Det var inte alls lätt.
Om du vill lyckas måste du våga vara annorlunda.
Reporter: Som en av få vietnamesiska journalister som har arbetat vid många EM och VM fördjupar du dig alltid i sidohistorier. Vilket ögonblick minns du bäst?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Jag kan berätta hundratals historier från varje VM eller EM jag har deltagit i, för för mig är varje turnering en resa full av upplevelser.
Jag har fördelen att ha arbetat utomlands sedan jag var ung, efter att ha bott i Europa som reporter. Därför behöver jag inte anpassa mig varje gång jag åker till ett land som är värd för en turnering. Jag är van vid den internationella arbetsrytmen och förstår människorna, kulturen och det sociala sammanhanget där.
Jag ser inte bara VM eller EM som ett sportevenemang, utan som en "spegelbild" som speglar värdlandets samhälle, historia, kultur och politik under turneringen.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Jag skriver fortfarande om matcherna, spelarna, målen, men det jag bryr mig djupare om är : hur lever människorna där? Bryr de sig verkligen om VM? Varför finns det människor som är likgiltiga inför fotboll? Historierna bakom planen är alltid mer intressanta för mig än vad som händer på den 5 400 m² stora gräsmattan.
Varje resa varar i ungefär 30–35 dagar , och varje dag skriver jag några tusen ord. Inga två dagar är likadana. Och en reporter för Vietnams nyhetsbyrå måste vara mångsidig. Jag måste också ta bilder av händelser, skriva nyheter för onlinetidningar och göra TV-reportage varje dag, filma, skapa och redigera själv.
Journalisten Truong Anh Ngoc arbetar på Red Bull Arena under EM 2024.
Jag planerar alltid mina resor till de där turneringarna väldigt tidigt, vanligtvis 6 månader före turneringen.
Varje plats jag besökte under den senaste EM-turneringen, som Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin, Bremen... hade ett specifikt schema: vad jag skulle skriva, var jag skulle posta, vilket ämne jag skulle utforska, inklusive historiska berättelser, lokal kultur eller små detaljer som... statyn av musikern från Bremen. Jag var tvungen att åka dit, ta bilder av den, känna på den, efter att ha läst mycket information om den här platsen.
Inför den resan till Tyskland var jag tvungen att göra mycket research : politik, invandringspolitik, högerextrema rörelser, folklore, Grimms sagor... Ju mer jag läste, desto mer förstod jag. Jag hade alltid med mig en anteckningsbok, sparade idéer i telefonen och antecknade snabbt allt som dök upp i mitt huvud.
Numera är resekostnaderna mycket höga. Många byråer skickar inte längre 2-3 personer som tidigare, så en reporter som jag måste "axla" allt: nyheter, artiklar, tv, foton, bakom kulisserna. Därför måste jag beräkna resplanen så att jag kan vara närvarande på fältet, samtidigt som jag ser till att jag har tillräckligt med material för att skriva en reseberättelse, och ännu viktigare - att skriva en bok.
Artiklarna som skrivits under VM eller EM är ofta "fröna" till mina senare reseböcker. Tidningar kan bara publicera begränsat innehåll på grund av det begränsade formatet, medan det är i böcker jag kan berätta mer och mer på djupet. De fem reseböcker jag har publicerat har alla sin kärna formats ur sådana resor.
Journalisten Truong Anh Ngoc med ett tyskt fan under EURO 2024.
Det är därför jag alltid betraktar EM eller VM inte bara som ett journalistiskt jobb, utan också som en lärorik resa, självträning, en förbättring både fysiskt och mentalt.
Det kanske låter konstigt, men för att förbereda mig inför ett VM började jag träna min kropp många månader i förväg: ökade min fysiska aktivitet, löpning, promenader. Jag tränade regelbundet för att undvika utmattning under 30 till 40 dagar i sträck.
Det fanns dagar då jag var tvungen att gå 20 till 30 km och vara uppe hela natten för att hinna med deadlines för tidnings- och tv-artiklar utan att bli överväldigad av arbetspress. För att inte tala om den psykologiska pressen, stressen, vädret... om man inte är väl förberedd både fysiskt och med information inför resan, kommer journalister att kollapsa mitt under resan.
Reporter: När du gick från sportreporter till författare av böcker och reseberättelser, oroade du dig någonsin för att du skulle "gå vilse" eller förlora din journalistiska identitet? Vad skiljer reseskildringar från ditt vanliga journalistiska arbete?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Egentligen har allt jag skriver i mina kolumner utseendet av reseberättelser – en genre som är en blandning mellan journalistik och litteratur.
I artikeln är jag en journalist-resenär som reser överallt på resor med alla möjliga medel och har en mycket kringflackande natur. Men jag inkluderar fortfarande siffror, fakta, aktuell statistik, och samtidigt införlivar jag även känslor, livsmaterial och personliga upplevelser. Senare, när jag skriver böcker, måste jag ofta skriva om dessa artiklar, utveckla dem vidare och lägga till fler detaljer, vilket gör dem mer litterära.
Boken "Resa när vi är unga" av journalisten Truong Anh Ngoc.
Jag jämför ofta en artikel med en galge: artikelramen är den journalistiska ramen – snygg, sammanhängande, informativ, inget behov av att vara prålig. Men när jag gör om den till en bok kan jag "sätta på" samma ram en annan kappa: mer poetisk, mer romantisk, mer personlig, mer "jag".
Det finns detaljer som inte får plats i tidningar på grund av utrymmesbegränsningar eller genrestandarder, men i böcker får jag återberätta, fördjupa mig i och utveckla dem. Och för att göra det måste jag förbereda mig i förväg – både material, känslor och idéer.
Jag ser det som ett sätt att göra resan inte bara effektiv journalistiskt, utan också verkligt värdefull kreativt.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Min skrivstil är i grunden romantisk, trogen reseskildringar: avslappnad, full av känslor, men ändå struktur och rytm så att läsarna tydligt kan känna livets fläkt på de platser jag passerar. I tidningar införlivar jag aktuella händelser; i böcker tar jag bort dessa aktuella händelser för att ge plats åt människor, karaktärer och det individuella jaget.
Som tur är har tidningen Sport och Kultur vid Vietnams nyhetsbyrå varit väldigt öppen för den här skrivstilen sedan 2008, när jag började arbeta på det första EM. Jag fick lov att uttrycka mig, att beskriva resan med en väldigt personlig röst – något som inte alla tidningar tillåter. Det är något jag verkligen uppskattar.
Några artiklar av journalisten Truong Anh Ngoc publicerade i tidningen Sport & Kultur.
Reporter: Du höll nästan på att förlora livet i Sydafrika, Brasilien och blev hotad till döden i Frankrike på grund av din rapportering. Vad motiverade dig att rusa in i sådana "heta områden"? Och har dessa erfarenheter förändrat ditt sätt att se på journalistik?
Journalisten Truong Anh Ngoc: De här berättelserna är bara några exempel på de många risker som journalistik medför, särskilt när man arbetar ensam, utan lagkamrater som stödjer en. Då kan vad som helst hända.
Många journaliststudenter har frågat mig: ” Är det nödvändigt att göra det ? Att bara gå till arenan, träningsanläggningen, lagets hotell eller följa fansen räcker, varför måste vi åka till farliga platser som slumområden?”
Jag svarade: Jag vill inte stanna vid rollen att förmedla information. Om jag gör samma sak som andra reportrar, går till samma platser som de går, kommer jag inte att vara annorlunda än dem. Och jag har alltid i åtanke att jag måste vara annorlunda än majoriteten. Därför känner jag att jag har ett annat "uppdrag" - det är att uppleva äventyr , att hitta saker som andra inte går till, inte vågar gå till eller inte tänker på.
För mig handlar journalistik inte bara om att dokumentera information, utan också om att hitta något annorlunda . Och för att göra det måste man ibland ta risker. Naturligtvis riskera inom sina gränser, tillräckligt för att komma tillbaka och berätta historien .
Sådana resor har ingjutit i mig en sorts professionell instinkt: en känslighet för fara, förmågan att snabbt avgöra om jag ska fortsätta eller stanna för säkerhets skull. Jag väljer alltid medelvägen – att nå den "heta" zonen, men utan att ta en risk som jag inte kan vända om.
Någon frågade: ”Varför går du inte med ett lag för att få stöd och skydd?” Jag ska säga sanningen: den enda personen jag litar absolut på är mig själv . Jag litar på mina instinkter, min expertis och mina förberedelser.
Men för att ge sig ut på sådana platser måste man vara i form . Jag är en väldigt bra löpare, annars skulle jag inte sitta här och berätta den här historien. Man behöver också grundläggande färdigheter: veta var de farliga platserna finns, undvika att dra till sig uppmärksamhet, inte skryta eller avslöja sin identitet för tidigt.
Kort sagt, för att ha olika artiklar måste du förstå riskerna , känna av faran och veta hur man tar sig ur dåliga situationer .
Jag är inte säker på att jag kan ge specifika råd till unga människor som studerar journalistik eller kollegor i yrket.
Men en sak vet jag säkert: om det inte vore för de där farorna , skulle jag inte vara den jag är idag.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Reporter: Med tanke på årtionden av erfarenhet, vilka råd har du till unga människor för att tryggt kunna ge sig in i yrket, särskilt i rådande läge?
Journalisten Truong Anh Ngoc: För att göra avtryck måste du vara dig själv. Men det där "du" måste vara annorlunda än alla andra. Om du arbetar med samma ämne som dussintals andra är det absolut nödvändigt att du hittar ditt eget perspektiv, ett unikt material och ett unikt uttryckssätt.
Framgång kommer inte av att kopiera någon annan, kopiera en skrivstil eller kopiera en idé. Framgång kommer av att skapa något som bara du kan skapa .
Det är det som har fört mig dit jag är idag. Jag försatte mig i situationer som många skulle undvika. Som i Tyskland förra året, en dag tog jag ett tåg mer än 500 km norrut, nästa morgon återvände jag och fortsatte sedan 500 km söderut. Inte för att jag inte hade ett enklare alternativ, utan för att jag visste att om jag ville berätta en annan historia, var jag tvungen att välja en annan väg .
Man kan inte skriva om ett slumområde bara genom att sitta utanför ett kafé och titta på det och föreställa sig. Man måste gå in, lyssna, känna, för att verkligen förstå vad som händer inuti. På så sätt kommer skrivandet att levas in , inte bara observeras genom en suddig lins.
Vad är priset för att vara annorlunda? Det kan försätta dig i fara. Det kan gå emot majoriteten, uttrycka en annan åsikt. Men om du väljer att gå emot majoriteten, gå då hela vägen och ångra det aldrig.
Det finns ingen gammal stad, bara en gammal själ
Reporter: Du är känd som journalist, kommentator eller reseskribent, men vissa kallar dig också för "resenär" eller skämtsamt för "hyresgäst". Med så många sådana titlar, vilken tycker du passar bäst för och varför?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Jag gillar det helt enkelt inte när folk bara minns mig som kommentator .
Min karriär som fotbollskommentator började faktiskt för mer än 20 år sedan – officiellt sedan 1999, det vill säga 26 år. För fotbollsfans är det förståeligt att de förknippar mig med rollen som kommentator.
Men jag hoppas alltid att de ser mig i många andra roller. Självklart kan man inte tvinga någon, om de bara är intresserade av fotboll så kanske de inte är intresserade av litteratur, reseböcker, andra delar av mitt arbete.
Ändå hoppas jag att de ska veta att jag är mer än bara fotboll.
Under senare år har jag medverkat i TV-program med ett rikare innehåll. Genom det har jag möjlighet att nå en helt annan, äldre publik. Och jag ser det som en glädje, ytterligare en form av framgång.
Men om man frågar: vilken roll vill jag bli mest ihågkommen? är svaret alltid journalist .
För att ”journalist” omfattar allt jag har gjort och gör. En journalist kan skriva artiklar, skriva böcker. Kan resa, observera, berätta historier som en resenär. Kan sitta i en studio som en ”vis man”. Kan också kommentera fotboll som en expert. Och faktiskt, jag har ett journalistkort. men (skratt), så att kalla mig journalist är mest lämpligt .
Hälsa och tid - De två viktigaste sakerna
Reporter: Du nämner ofta ”att leva långsamt”, ”att möta döden”, och du har till och med skrivit din egen lovtal. Vilka erfarenheter kommer dessa tankar ifrån? Och hur förändrar det ditt sätt att leva ditt dagliga liv?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Jag skrev faktiskt en gång ett minnestal för mig själv. Många hörde det och sa: ”Det är oturligt att prata om döden medan man fortfarande lever!” . Människor undviker ofta att nämna döden.
Jag tänker annorlunda. Döden är alltid närvarande i var och en av oss , oavsett om man nämner den eller inte. Men när vi aktivt pratar om den är det inte för att vara rädda eller pessimistiska, utan för att påminna oss själva om att leva bättre .
Jag har sett att i många länder talar man väldigt lättvindigt om döden. De ser den inte som ett dystert slut, utan som en möjlighet att minnas glada minnen, bra saker om den avlidne. Jag skrev mitt eget lovtal som ett sätt att säga till folk: om jag går, kom ihåg att jag levde ett bra liv, och jag levde ett riktigt liv.
Jag har bevittnat hur många släktingar och vänner gradvis försvunnit från cancer – tyst, i tysthet och smärtsamt. En del på grund av att de inte har gått på regelbundna hälsokontroller, en del på grund av ohälsosamma livsstilar. När sjukdomen upptäcktes var det för sent. De upplevelserna fick mig att se på döden inte med rädsla, utan med en känsla av proaktivt liv .
Journalisten Truong Anh Ngoc tar regelbundet hand om sin hälsa genom att utöva många sporter.
Jag väljer att leva långsamt . Lev för att begrunda. Lev för att uppskatta varje ögonblick. Och jag har registrerat mig som organdonator . För mig är organdonation ett vänligt sätt att leva – för när jag inte längre existerar kan min kropp fortfarande ge liv till andra. Det är en nyttig död , en död som inte är bortkastad.
Sedan jag registrerade mig som organdonator lever jag mer ansvarsfullt. Jag äter mer med måtta, håller mig borta från ohälsosam mat, tänker mer positivt och tränar mer regelbundet. För nu lever jag inte bara för mig själv – utan också för dem som kan komma att få liv i framtiden.
Jag delar ofta detta offentligt, både i media och på sociala nätverk. Inte för att dra till sig uppmärksamhet, utan för att säga: var inte rädda för att prata om döden. När vi möter den ärligt kommer vi att se att livet är mycket mer värdefullt.
Jag säger ofta till folk på min personliga sida: ”Gå och träna! Gå och jogga!” För livet behöver trots allt bara två viktiga saker: hälsa och tid . När du har hälsa har du mer tid. Och när du har tid kommer du att göra mer meningsfulla saker.
Reporter: Det finns onlinegrupper som gör memes om dig, och många "trollar" dig på grund av dina kontroversiella uttalanden. Vad tycker du om det? Hur väljer du att svara?
Journalisten Truong Anh Ngoc: Alla har sin egen åsikt. Och när vi uttrycker vår åsikt är det inte för att behaga alla, utan helt enkelt för att vi verkligen tror att den är rätt.
Jag med. När jag pratar om fotboll, vilket jag har gjort i årtionden, bryr jag mig inte om vilket lag som har flest fans, vilken spelare som är mest populär. Jag väljer inte mina ord för att undvika saker. Jag säger det jag behöver säga , för jag känner att det är nödvändigt att säga det.
Och naturligtvis finns det alltid motsatta åsikter . Jag accepterar det. Om du argumenterar på ett civiliserat sätt är jag villig att lyssna, till och med diskutera. Men om du attackerar människor, faller in i negativitet, då kommer jag, förlåt, att utesluta dig från dialogen.
Många människor, särskilt kändisar, är så rädda för den allmänna opinionen att de böjer sig för andras förväntningar . De säger saker de inte tror på och lever ett liv som inte är sant mot deras natur. Jag tycker inte att det är okej.
Självklart behöver jag inte alltid säga ifrån, jag behöver inte lägga mig i allting. Men om det finns något jag verkligen förstår, om jag tycker att det är värt att säga , då säger jag det. Alla behöver inte lyssna. Kanske bara en procent bryr sig – men jag säger det ändå.
För om jag var rädd för den allmänna opinionen, om jag var rädd för konflikter, skulle jag inte ha sagt det från första början .
Journalisten Truong Anh Ngoc
I en bredare bemärkelse kräver journalistik människor med goda livskunskaper och förmågan att göra många saker med en hög strävan efter perfektion. Det finns inget som heter att säga: Jag har rätt att inte veta detta eftersom jag vet så många andra saker.
Jag sa också till mina unga kollegor: Ni måste översätta inspelningarna till text, så att varje detalj kan absorberas i varje hårstrå. Ni måste lära er yrket, enligt mottot: 3 månader för att lära sig rulla, 7 månader för att lära sig krypa, 9 månader för att lära sig gå. Skynda inte på processen.
Som journalist måste du bestämma dig för att ditt arbete ska syfta till att betjäna de bästa och mest krävande människorna i samhället. Tro inte att de kommer att läsa det slarvigt eller oförsiktigt. Tro inte att om du säger något fel, ytligt eller inte särskilt noggrant, så kommer ingen att märka det. Det kan du inte göra. Att köpa ett rykte är trettio tusen, att sälja det är tre mynt. Att samla ved i tre år, att bränna det på bara en timme.
Reporter: Inte alla har råd eller mod att ”resa när vi är unga” (som titeln på din bok säger). Har du några råd till unga människor som tvekar på grund av ekonomisk press, rädsla för att misslyckas, rädsla för ensamhet?
Journalisten Truong Anh Ngoc: När jag skrev sloganen "Go while we are young" riktade jag mig till unga människor, men samtidigt var det också en påminnelse för mig själv.
Jag har rest till många platser i världen och insett att unga människor i utvecklade länder ofta börjar sin upptäcktsresa mycket tidigt. De utnyttjar "sabbatsåret" för att resa, göra volontärarbete och samla livserfarenheter, eftersom det är det som hjälper dem att mogna och bli mer värdefulla i arbetsgivarnas ögon.
När jag publicerade boken med det budskapet var det första många unga frågade sig: "Hur kan vi gå? Vart kan vi få pengarna att gå?" Men i själva verket är pengar inte kärnfrågan .
Journalisten Truong Anh Ngoc med boken "Resa när vi är unga".
Nyligen delade jag med mig av en resa till Tu Lan 4 i Quang Binh – en 6-dagars, 5-nätters resa, inklusive 4 dagars kontinuerlig vandring genom skogen i nästan 40 kilometer. Varje natt sover du i ett nytt läger. Du måste bestiga berg, simma i grottor, gå genom skogen, ingen elektricitet, inget wifi, ingen bekväm säng eller varm filt.
Det är inte något som kan uppnås med pengar. Du behöver hälsa, fysisk styrka och överlevnadsförmåga. Du får inte vara rädd för myggor, iglar eller mörka nätter.
Med andra ord, det här är inte en berättelse om pengar. Det här är en berättelse om mod.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Många unga människor idag är "fastnade" i sin komfortzon. De har inte modet att lämna det välbekanta, att gå ensamma, att kliva in i det okända.
Jag började resa i mycket ung ålder. Jag växte upp resande och ofta ensam. Vart jag än går, äter jag där. Jag saknar inte ris och pho. Jag klamrar mig inte fast vid någonting. Jag är van vid att flytta, van vid att anpassa mig. Så varför kan inte du?
Du behöver bara bestämma en sak: vad är verkligen viktigt för att resa? Och då kommer du att inse att det viktiga inte är pengar, utan fysisk styrka, mod och beslutsamhet .
Journalisten Truong Anh Ngocs resa till Tu Lan 4, Quang Binh.
Om du verkligen vill resa måste du börja med att arbeta, spara och träna fysiskt. Du kan inte tänka på det som en "packa ryggsäcken och ge dig av"-resa. Så är det inte. Att resa är en resa av ackumulering, både inre och andligt.
Jag minns att en ung brittisk man, ungefär 21 år gammal, år 2016 besteg Fansipan ensam, råkade ut för en olycka och dog. Efteråt, på forum, kritiserade många vietnameser honom: "Att slösa bort sitt liv", "vårdslös", "fått sina föräldrar lida"... Men jag ställde den motsatta frågan: Skulle du våga gå ensam i den åldern? Har du tillräckligt med hälsa, färdigheter eller mod för att göra det?
Han gjorde det. Olyckor är olyckliga. Men om du inte kan göra det, lär dig åtminstone av deras resa , istället för att kritisera från din bekvämlighetszon.
Reporter: Du har varit på många platser och upplevt många olika liv. Men finns det någon resa som du fortfarande värdesätter och ännu inte har gjort? Vad vill du lämna efter dig till läsarna och tittarna som har följt dig?
Journalisten Truong Anh Ngoc : Om du frågar mig om jag har några specifika planer för framtiden, som att behöva åka till ett visst land eller ett visst område, är svaret nej. Jag gör ingen lista, och jag har inte heller mål som "hur många länder jag ska åka till", "hur många platser jag ska checka in på".
Många har för vana att räkna de återstående sidorna i sina pass, antalet länder de har besökt, antalet Michelin-restauranger de har besökt. Det må vara de rikas sätt att leva, men för mig är livet inte en samling siffror eller prestationer som ska räknas . Det mest värdefulla är upplevelserna, livets resa – inte mätt i kvantitet, utan i djupet av känslor och minnen.
För mig är det tillräckligt att bara kunna lämna Vietnam några gånger om året, fortsätta utforska bergen i nordväst, gå in i de djupa grottorna i den centrala regionen eller återvända till grottorna i Quang Binh.
Jag reser för att utmana mig själv, för att bli mer mogen efter varje resa.
Journalisten Truong Anh Ngoc
Även när jag återvänder till samma platser upptäcker jag nya saker. För jag själv har förändrats. Varje gång jag återvänder reflekterar jag över mig själv och upptäcker nya saker inom mig själv. Landskapet kanske inte förändras, men en person med ambitioner står aldrig stilla.
Jag gillar verkligen ett talesätt: "Man blir bara gammal på riktigt när man inte längre har lust."
Så länge du vill resa, utforska, bli exalterad över världen, är ålder bara en siffra på pappret, inte en själens gräns .
Reporter: Tack, journalisten Truong Anh Ngoc, för intervjun!
Truong Anh Ngoc (född 19 januari 1976). Han är känd som en av Vietnams ledande sportreportrar, särskilt om fotboll och i synnerhet italiensk fotboll.
Dessutom är han känd som en av de mest populära kommentatorerna genom många turneringar och är reporter som arbetar vid stora sportevenemang både hemma och utomlands. Sedan 2010 är han den första och enda vietnamesiska reportern hittills som inbjudits av den prestigefyllda tidskriften France Football att delta i omröstningen om Guldbollen.
Förutom att vara sportreporter är Anh Ngoc huvudsakliga jobb som internationell nyhetsreporter. Han var chef för Vietnam News Agencys permanenta kontor i Italien under perioderna 2007-2010 och 2013-2016.
Under perioderna 2010-2013 och 2016 fram till nu arbetade han även som redaktör och sedan som redaktionssekreterare för tidningen Sport & Kultur, och var även samarbetspartner för många TV-stationer och många stora tidningar och tidskrifter.
Förutom sitt arbete som reporter har Anh Ngoc även publicerat reseskildringar om sin upptäcktsresa och sitt arbete. Hans första bok, "Italien, min kärlekshistoria", släpptes i maj 2012 och fick många positiva recensioner från fans. För närvarande har han publicerat 5 böcker och fortsätter att skriva fler.
Publiceringsdatum: 17 juni 2025
Genomförandeorganisation: HOANG NHAT
Innehåll - Presenterat av: PHAN THACH - HA CUONG
Foto: TRUONG ANH NGOC, SON TUNG
Nhandan.vn
Källa: https://nhandan.vn/special/nha-bao-truong-anh-ngoc/index.html
Kommentar (0)