Dikter om lärare – enkla men fulla av mänsklighet. Vi vill presentera några bra och meningsfulla dikter om lärare med anledning av den 20 november.

Lyssna på läraren som läser poesi

Jag lyssnade på dig läsa i många dagar
Röd poesi, grönt solsken, hemstadsträd
Årorna ekar på den avlägsna floden
Lika mjuk som hennes gamla röst

Lyssna på månen som andas på kokospalmen
Det prasslande ljudet av regn på himlen
Älskar ljudet av mammas skratt ännu mer
Kärlekspoesi, jag ser världen och himlen vackrare...

(Tran Dang Khoa)

Läraren och den gamla färjan
Åren går tyst
Båten berättar en historia från en mycket lång tid tillbaka
Att roddaren plockar upp och släpper av
Trots att kritdammet föll tungt vid middagstid

Flyga som drakar
De där gamla gästerna är mer eller mindre bortglömda.
Lämnar den bortglömda kajen
Nu är floden tyst och sorgsen, utan skratt

De salta daggdropparna faller i livet
Lärarens hår blev vitt på vintereftermiddagshimlen
Lärarens ögon är trötta av att titta långt bort
Det ensamma trädet står mitt i tidens ström...

(Nguyen Quoc Dat)

Lärarens vaggvisa
Varje yrke har en vaggvisa
Bra eller dåligt, läraren valde ändå denna vaggvisa.
Vindens och molnens vaggvisa
Mors flod, fars plog

Börjar vid tre års ålder
Läraren sjunger min hemstads vaggvisa för mig
Älska, kom ihåg att älska mer
Kärleken har inget sista steg!

Läraren sjöng inte tusen vaggvisor
Att kunna bokstäver kommer också efter livet
Min barndom hade en tid
Drömmar är lika vida som himlen, tusen år

Som en vaggvisa i själen
Blomman i bladet, knoppen i trädet
Läraren vaggade bort all passion.
Jag önskar er allt gott.

Mamma vaggade mig till sömns hela natten
Läraren sjöng vaggvisor varje dag när solen gick upp
I mig är bokstäverna tätt packade
Glöm inte att mamma fortfarande oroar sig för att gå ner i vikt

Från skolans svala kupol
Låt vaggvisan vägleda mig
(Vägen jag ibland tänkte
Barndomen har kommit långt!)

Du måste också vara gammal.
Förkroppsligas i vart och ett av era liv
Sedan även vitkrittavla
Det bagaget räcker för läraren att ta med sig.

(Den högsta ledaren)

Kära lärare
Kära lärare, dagens lektion
Jag lämnade den utanför klassrumsdörren.
Under det gamla kungliga poincianaträdet, liggande och lyssnande på fågelsången
Jag förvandlade mig till en fjäril och en blomma

Kära lärare, gårdagens läxa
Jag lade den i en låst låda.
Vandrar runt med varje våg
Det graciösa fallet, rullskridskobanan

Kära lärare, över en kopp svart kaffe
Jag bränner tiden med cigarettrök
Lev för dig själv och dröm aldrig
Vem kommer jag att vara? Vem kommer jag att vara?

Kära lärare, jag går förbi ditt hus ikväll
Jag ser fortfarande en varm, ljus måne
Läraren satt tyst vid bordet.
Förbered lektionen medan du hostar

Kära lärare, att ge är att få: en enkel sak.
Varför kan jag inte komma ihåg vad jag har studerat?
Nu när jag förstår
Hur man ber om ursäkt till läraren.

(Tackceremoni)

Tack till läraren
Var är den bredaste platsen i världen?
Där jag kan hålla hela mitt liv i mitt hjärta.
Innehåller de enorma blå vågorna
Låt vår båt glida försiktigt på livets väg!

När båten är på drift
Med lärare till hjälp vidgas himmel och jord.
Lärarens röst är mild och öm
Vaggvisa för en god natts sömn

Sommaren är över och hösten är här
Båten lade till, läraren var som en åra.
Klättra uppför den branta bergstoppen
Hur kommer man till slutet av passet, lärare?

"Öva flitigt så kommer du dit!"
Vilka underbara läror!
Gå upp till toppen av berget
Sträck ut handen för att ta emot de tusentals viftande blommorna!

(Tran Thi Ha)

Tack läraren
Dag för dag, månad för månad går
Hur många oförglömliga minnen.
Kommer du ihåg tiden i vit skjorta på verandan?
Plocka upp varje blad och rada upp det i form av bokstaven kärlek.

Ordet kärlek är förknippat med ordet kärlek,
Älskar pappa, älskar mamma, älskar läraren!
Älskar det enkla utseendet,
Jag älskar orden från båten som predikar i eftermiddagsströmmen.

Kära, kom ihåg så många saker,
Årets månader är tröttsamma och svåra.
Storkarna är oroliga och suckar,
Vänd blad i lektionsplanen full av kärlek!

Lärarens hjärta är lika brett som Stilla havet ,
Djup tacksamhet, djup kärlek.
Lärarens kärlek är lika tung som farens kärlek,
Tyst, tyst men hjärtskärande.

Ge mig många rosa drömmar
Låt mig förstå ditt lojala hjärta!
Denna kärlek kommer aldrig att försvinna
Ett minne för livet, för alltid graverat!

Hur mycket litteratur behövs för att fylla den,
Poesi talar till hela mitt hjärta, lärare!

(Nguyen Thi Huyen-spårvagnen)

För evig kärlek
Jag blev rörd när jag hörde ljudet av trummor.
Återigen fällde ivrigt två rader bittra tårar
Lätta steg för att hitta en lugn plats
Ljudet av det förflutna, lärare! Aldrig försvinner.

Färjemannen tog mig till framtiden
Trots att vågorna fortfarande slår vilt
Det ljusa sinnet väcker personen att stå upp
Så frön, plantera drömmar…

Tre år, mer än dikter
Att läran aldrig sover
Lektionsplansidan lyser med varje ord
Fortfarande ett liv där man behåller sitt samvete intakt

Nu långt borta, plötsligt känner jag att mitt hjärta är fyllt av längtan
Skyll på den konstiga gamla årstiden, varför går den så fort?
Tiden i vit skjorta är allt för mig
På grund av mitt gyllene hjärta kommer jag för alltid att älska dig.

(Thanh Trang)

Fåglarna återvänder till sina bon
Som en flock fåglar som flyger iväg
Örnens vingar svävar över havet
Ett hörn av skogen, ljudet av en tupp som gal vid middagstid
Och var vadar storkarna längs flodstränderna?

Arbetar hårt dag och natt, driver uppströms
Många ambitioner genom åren
Barnen söker ljus
Låt dagen lysa i ditt ansikte.

Det faller glädjetårar
Det finns nostalgi och busiga skratt
Skolåren går fort i ögonen
Tidens damm är ingraverat i dina kinder, min kära!

Som en flock fåglar som flyger till himlens ände
När jag ser tillbaka på mitt bo saknar jag dig dag och natt.
Havet är långt och himlen är hög och vid
Regn återvänder till den svala källan i hemlandets ström.

Dina fotsteg lämnar sina spår på vägen
Den lugna sjön speglar den blå himlen på botten av vattnet.
Berget är fundersamt dag och natt och väntar på att vakna
Vars skratt ekade på skolgården…

(Cao Tuan Hai)

(Samlade dikter)

Källa: https://vietnamnet.vn/top-8-bai-tho-ngay-20-11-ve-thay-co-giao-hay-nam-2025-2462320.html