Aldrig tidigare utställda målningar av kung Ham Nghi

För första gången återvände den patriotiska kungens värdefulla målningar till hans hemland, vilket skapade en möjlighet för allmänheten att njuta av den förre kungens ovärderliga arv. Verken visas på Kien Trung-palatset ( Hue ) i två veckor från och med den 25 mars, medkuraterade av Dr. Amandine Dabat, femte generationens ättling till kung Ham Nghi, och konstforskaren Ace Le.

Hjälp den unga generationen att bättre förstå landets historia och kultur

Utställningen Himmel, berg, vatten/allusivt panorama, organiserad av tidskriften Art Republik VN i samarbete med Hue Monuments Conservation Center och det franska institutet i Vietnam, kommer att visa mer än 20 verk, samlade från 10 privata samlingar. Verken har repatrierats, värderats, bevarats och restaurerats av ledande experter.

Landskap med cypress målat av kung Ham Nghi år 1906, storlek 27 cm x 40,5 cm

Foto: KÂ-MONDO

Herr Hoang Viet Trung, chef för Hue Monuments Conservation Center, kommenterade: "Att visa och presentera verk av kung Ham Nghi bidrar till att bevara och främja den nationella kulturella identiteten, vilket hjälper den unga generationen att bättre förstå landets historia och kultur, och därigenom bli mer medveten om att bevara och främja kulturarvet."

Enligt intendenten Ace Le, chefredaktör för tidskriften Art Republik VN: "Allmänheten har känt kung Ham Nghi som en nationalhjälte. Men inte många vet att han också var en av de två första vietnamesiska målarna (tillsammans med Le Van Mien) som utbildades i västerländska akademiska metoder. Ham Nghis målningar är en unik kombination av hans konstnärliga talang och kärlek till sitt land, där han uttryckte sin nostalgi för sitt hemland och även sitt dolda motstånd mot förtrycket under sin exil."

Herr Ace Le tillade att jämfört med tidigare Indokina-målningsutställningar var arbetet med att värdera kung Ham Nghis verk relativt enklare. Han hade turen att få sällskap av Dr. Amandine Dabat, som för närvarande har den mest djupgående och omfattande forskningsauktoriteten inom Ham Nghis konst. Som både professionell forskare och representant för kungens ättlingar har Dr. Amandine Dabat erkänts av internationella auktionshus för att ha kvalifikationerna och auktoriteten att autentisera kung Ham Nghis konstverk.

Ekon från hemlandet

Detta är den första utställningen i Vietnam som tillägnats kung Ham Nghi . Det är mycket sällsynt att se kungens originalkonstverk i Vietnam. För närvarande är det bara Vietnams konstmuseum i Hanoi som visar en av hans originalmålningar för allmänheten.

Målningen Forest Bank (Genèvesjön) målad av kung Ham Nghi omkring 1920, storlek 38 cm x 55 cm

Foto: KÂ-MONDO

Från Frankrike sa Dr. Amandine Dabat: "Sedan jag skrev min doktorsavhandling om kung Ham Nghi har min farfar och jag ägnat mycket tid åt att föra kungens liv och verk till allmänheten. Jag organiserade den första utställningen på Asiatiska konstmuseet i Nice, Frankrike, år 2022, med teckningar, pasteller, målningar och skulpturer av kung Ham Nghi, tillsammans med föremål och arkivdokument som tillhörde honom. Denna utställning hölls sedan på Afrikanska och asiatiska konstmuseet i Vichy (Frankrike) år 2024. Utställningen Himmel, berg, vatten är annorlunda och visar endast målningar. Dessa målningar har aldrig ställts ut, inte ens i Frankrike."

Dr. Amandine Dabat tillade att under de senaste 15 åren har kung Ham Nghis konstverk regelbundet sålts på konstmarknaden i Frankrike. De flesta av de verk som har sålts ägs av ättlingar till de vänner som kung Ham Nghi gav sina verk till. Lan Tinh-stiftelsen samlade in dessa målningar genom att kontakta de nuvarande ägarna, varav de flesta är vietnamesiska samlare. Det är därför denna utställning är unik och skiljer sig från tidigare utställningar i Frankrike. "Vi är mycket tacksamma för de samlare som gick med på att låna ut målningar för att delta i utställningen, vilket ger den vietnamesiska allmänheten möjlighet att utforska kung Ham Nghis verk. Bland de utställda verken kommer de flesta från samlingen av Henri Aubé, en fransk officer och vän till kung Ham Nghi, till vilken han gav många målningar", berättade Ms. Dabat.

Konstnären Mark Vu kommenterade: "Utställningen Himmel, berg, vatten är en särskilt betydelsefull kulturell och konstnärlig händelse, som ivrigt har väntats av konstvärlden och allmänheten. Inför denna information känner jag mig personligen rörd och känslosam. För mig är berättelsen om kungen - målaren Ham Nghi - en verkligt intressant och beundransvärd historisk berättelse. Som kejsare som levde i exil i mer än ett halvt sekel fram till sin död, blev Ham Nghi målare och använde måleriet som en bro som förbinder honom med sitt hemland Vietnam. Hans verk är det första beviset på att vietnamesiska konstnärer utomlands kan fortsätta att skapa, förnya och bevara kulturell identitet genom konst. När jag tittar på den känner jag att målningarna inte bara avbildar landskap utan också uttrycker den överväldigande ensamheten och längtan efter ett hemland som han aldrig kan återvända till. Även om han bodde i Algeriet och Frankrike, påminner de scener som Ham Nghi valt om Vietnam. Himmel, berg, floder är inte bara en konstutställning utan också en kulturell milstolpe som förbinder det förflutna med nutiden och hedrar kung Ham Nghis konstnärliga arv och vietnamesisk historia."

Dr. Amandine Dabat är den femte generationens ättling till kung Ham Nghi. I Frankrike organiserade hon den första utställningen om kungen i maj 2022, kallad Exilkonsten - Ham Nghi, prins av Annam (1871 - 1944), på Asiatiska konstmuseet i Nice. I Vietnam bidrog hon också mycket till att repatriera den tidigare kungens verk, såsom den ursprungliga oljemålningen Ho i Alperna (målad mellan 1900 och 1903), och donerade pipan som en souvenir av kung Ham Nghi till Hue Monuments Conservation Center. Hon tog examen med en doktorsexamen i konsthistoria från Paris-Sorbonne universitet med en avhandling om Ham Nghi - Kejsare i exil, konstnär i Alger (Ham Nghi - Empereur en Exil, Artiste à Alger). Hennes avhandling bearbetades till en bok med samma namn, publicerad av Sorbonne University Press 2019, med en vietnamesisk version publicerad 2024 av Social Sciences Publishing House.

Källa: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm