Kameror zoomar in på Yi-kvinnor på kinesiskt tåg

Turister kämpar för att ta bilder av Yi-folket på ett tåg i Kina. Foto: Douyin .

Enligt Sixth Tone visar fotot som publicerats på sociala medier Xiaohongshu cirka tio personer samlade runt fyra tågsäten där en äldre Yi-kvinna satt.

Bland dem höll många människor i digitalkameror och trängdes för att ta bilder på nära håll.

En kvinnlig dokumentärfilmsstudent som publicerade fotot sa att hon kände sig ”obekväm” eftersom fotografen kunde ha sett skillnaden mellan att dokumentera det med respekt eller nyfikenhet.

"Jag känner att de sätter sig själva i en överlägsen position, ser ner och behandlar människor som föremål för utställning", skrev hon.

Yi-kvinnor poserar på scen under en skönhetstävling i Meigu County, Sichuanprovinsen, Kina, år 2019. Foto: Xinhua.

Yi-folket är en av de största etniska minoriteterna i Kina, med cirka 9 miljoner invånare. Den största koncentrationen av dem finns i den autonoma regionen Liangshan Yi, där tåget passerade vid tidpunkten för händelsen.

Ett vittne vid namn Liu sa att hon var på tåg 5633 när hon såg kvinnan klädd i traditionella Yi-kläder. Efter att en grupp turister började samlas runt henne för att ta bilder hörde Liu kvinnan säga: "Varför fortsätter de att ta bilder?" även om hon inte direkt invände.

I en annan incident på samma tåg bevittnade Liu en äldre Yi-kvinna som bar en korg på ryggen bli omringad av turister som tog bilder. Trots att hon vände sig bort, täckte ansiktet och bad att inte ta bilder fortsatte turisterna, till och med med att använda blixtar.

Många nätanvändare var upprörda och kallade detta beteende för "linsmobbning".

"Vissa turister ser andra människors vardagsliv som sensationellt material, utan att ens försöka förstå dem", skrev en nätanvändare.

Yi-kvinnor säljer varor på en mobil marknad på tåg 5633 i Sichuan-provinsen, Kina, år 2021. Foto: Xinhua.

Tåg 5633 går genom avlägsna bergsområden och förbinder Puxiong Town med Panzhihua City i Sichuan. Det är inte ett turisttåg utan en linje med allmän trafik med priser från 2 till 26 yuan.

Tåget, känt som "fattigdomsbekämpningståget", är ett viktigt transportmedel för Yi-folket. Med 700–800 passagerare per dag kommer cirka 90 % från detta samhälle.

Liu sa att tåget i allt högre grad har lockat grupper av fotoälskande passagerare de senaste åren. Som en ivrig fotograf sa hon att det som stör henne är bristen på respekt, bristen på kommunikation och nonchalansen för obehaget hos de som fotograferas.

"Många fotografer utnyttjade det faktum att lokalbefolkningen inte talar mandarin så bra för att protestera kraftigt, så de gör bara vad de vill", sa hon till Xiaoxiang Morning Herald och tillade att tågpersonalen passerade förbi men inte ingrep.

Den 24 november uppgav Chengdus järnvägsbyrå att tågkaptenen hade påmint passagerarna om att ”ta bilder på ett civiliserat sätt och att inte orsaka störningar”, och bekräftade att han inte hade mottagit någon officiell begäran om hjälp från kvinnan, Di. Det förekom inte heller något gräl på tåget.

Ett flygfoto visar tåg 5634 som stannar vid Shamalada station i Sichuanprovinsen, Kina. Foto: Xinhua.

Experten Deng Haoxian, forskare vid Hong Kong Baptist University, bedömde att det är en manifestation av "internetkonsumtion" att stirra på och ta bilder av Yi-folket.

Turister romantiserar de människor och länder de passerar genom, samtidigt som de reflekterar över de ojämlikheter dessa samhällen står inför.

"De billiga och långsamma tågen som brukade tillgodose Yi-folket har gradvis ersatts av turismboomen, vilket stör deras fridfulla liv. Om detta fortsätter kan tåglinjen bli tvungen att höja priserna eller till och med upphöra att fungera", sa han.

Källa: https://znews.vn/nhung-ong-kinh-di-sat-mat-phu-nu-dan-toc-di-tren-tau-trung-quoc-post1606452.html