En plats att sprida kärlek till det ryska språket och den ryska kulturen

Institutet, vars fullständiga namn är AX Pushkin, med sin kärlek till Ryssland, grundades i Hanoi den 3 november 1983 och är för närvarande det enda institutet som fortfarande existerar och verkar för att sprida och främja ryska språket och kulturen i Vietnam bland 10 institut i världen .

Nguyen Thi Thu Dat, chef för Pushkin Institute.

Nguyen Thi Thu Dat, chef för Pushkininstitutet, sade i ett uttalande till regeringens elektroniska tidning att Pushkininstitutet är en symbol för vänskapen mellan Vietnam och Ryska federationen (Vietnam och det tidigare Sovjetunionen), vilket visar partiets, statens och regeringens välvilja när det gäller att bevara och främja rysk kultur och språk i Vietnam.

Fru Pushkininstitutet, hur har det under de senaste 40 åren av verksamhet stöttat vietnamesiska utbildningsinstitutioner i deras arbete med att undervisa och lära sig ryska, och bidragit till att stärka vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet samt den mellanmänskliga diplomatin mellan de två länderna?

Direktör för Pushkininstitutet Nguyen Thi Thu Dat: Pushkininstitutet var tidigare det ryska språkinstitutet vid Pushkininstitutet i Hanoi. Vi firade just vårt 40-årsjubileum i november 2023. Vi anser att historien för en filial med ett så litet och blygsamt antal anställda är en ganska lång resa.

Under de första åren när den nybildade filialen hade sovjetiska experter som arbetade tillsammans med vietnamesiska experter.

Pushkininstitutet har fungerat mycket effektivt och tillhandahållit stöd för läroböcker, referensböcker, specialiserade tidskrifter och undervisningsmetoder för alla enheter och anläggningar för ryska språket i Vietnam.

Genom historiens upp- och nedgångar är Pushkininstitutet för närvarande den enda enheten som fortfarande existerar och verkar för att sprida och främja ryska språket och kulturen i Vietnam bland 10 institut i världen. Detta visar den känsla och välvilja som Vietnams parti, stat och regering har för att bevara och främja rysk kultur och språk i Vietnam.

Under de senaste 40 åren har Pushkininstitutet och dess föreläsare och lärare i ryska i Vietnam varit mycket engagerade i att främja det ryska språket och den ryska kulturen, sprida kärleken till det ryska språket och den ryska kulturen till generationer; och uppmuntra undervisningen i och lärandet av ryska i Vietnam.

Pushkininstitutet är också den enda enheten i Vietnam som samordnar med den ryska sidan för att organisera utbildning, prov och bevilja internationella certifikat i ryska språket till vietnameser, med olika syften som studier, arbete i Ryssland, arbete inom turistsektorn och vietnamesisk-ryska joint venture-företag.

För närvarande är ryska inte längre det främsta främmande språket som vietnameserna väljer att lära sig. Den långvariga vänskapen och solidariteten mellan Vietnam och Ryska federationen stärks och utvecklas dock ständigt. I synnerhet är språk och kultur broar som främjar ett omfattande samarbete mellan de två länderna.

Från 2023-2024 skickade Ryska federationens ministerium för vetenskap och högre utbildning ryska experter till Pusjkininstitutet för att arbeta och undervisa direkt. Hur utförs detta arbete och hur effektivt är det , fru fru ?

Direktör för Pusjkininstitutet Nguyen Thi Thu Dat: Sedan Rysslands biträdande minister för vetenskap och högre utbildning besökte Pusjkininstitutet har den ryska sidan skickat ryska experter för att arbeta vid Pusjkininstitutet nästan kontinuerligt. De ryska experterna undervisar huvudsakligen i ryska.

Att ryska experter kommer för att stödja institutet hjälper det att utöka många aktiviteter som det inte kunde göra tidigare, eller som det kanske hade varit tvunget att be om stöd från andra enheter eller andra universitet i Ryssland.

Många praktiska och meningsfulla aktiviteter har genomförts efter att ryska experter kommit för att stödja, såsom: Organisering av den internationella ryska olympiska spelen för elever på specialiserade gymnasieskolor i Vietnam; organisering av kurser i rysk kommunikation; organisering av kurser för att förbättra kvalifikationerna för ryska lärare i Vietnam.

Till exempel har vi i år planerat och organiserat en professionell utvecklingskurs för alla ryska lärare och föreläsare i Vietnam direkt vid Pushkininstitutet, undervisad av ryska experter och pågående i cirka 3-4 månader.

Detta är något vi inte har kunnat göra på länge eftersom det inte finns några ryska experter vid Pusjkininstitutet. Även om vi har samarbetat med ryska universitet har det inte varit möjligt att organisera utbildningar med direkt stöd av ryska experter i Vietnam.

För en vecka sedan startade vi en rysk språkkurs för arbetare i Vietnam. Ryska experter undervisar både personligen och online. Vi organiserar för närvarande också utbildning för olje- och gaspersonal i Vung Tau – VIETSOVPETRO , och rysk språkutbildning för militärer och kadrer.

Med anledning av 225-årsdagen av den store ryska poeten Pusjkins födelse anordnade Pusjkininstitutet en tävling som lockade deltagande av många studenter från många länder runt om i världen.

Vi hoppas att Pushkininstitutet, med regelbundet deltagande av ryska experter, kan organisera mer praktiska aktiviteter, såsom ryska språkkurser, för att främja livskunskaper och kunskaper om Ryssland för vietnamesiska studenter innan de åker till Ryssland för att studera.

Rysslands vice premiärminister Dmitrij Tjernysjenko och hans delegation besökte och arbetade vid Pusjkininstitutet år 2023.

Kan ni berätta mer om Ryska federationens stöd till Pusjkininstitutet i nutid och framtid, samt samarbetet mellan de två sidorna för att främja rysk kultur och språk i Vietnam , fru?

Direktör för Pushkininstitutet Nguyen Thi Thu Dat: Varje år delar AX Pushkin National Russian Language Institute ut 1 000 stipendier till vietnamesiska studenter för studier i Ryssland. Samtidigt samarbetar institutet regelbundet med Pushkininstitutet i Hanoi och det ryska centret för vetenskap och kultur för att tillhandahålla läroböcker, uppslagsverk, specialiserade tidskrifter, sponsra priser och stipendier för ryska språkolympiader, bilaterala och internationella seminarier om undervisning och främjande av ryska i både Vietnam och Sydostasien.

På institutets sida samordnar vi nära vänskapsföreningarna i de två länderna för att organisera propagandaaktiviteter om det ryska språket till en bred publik.

I processen att organisera sådana aktiviteter samarbetar enheterna på den ryska sidan alltid aktivt. Till exempel, vid kulturtävlingar eller festivaler, organiserar vi dem inte bara personligen utan även online för ryska utbildningsenheter och institutioner från andra länder att delta.

Precis som Vietnam-Ryssland-kulturfestivalen, som första gången hölls 2012 med 150 deltagare, hade den år 2022 lockat fler än 1 200 personer från fler än 20 utbildningsinstitutioner över hela landet. Detta är inte bara en möjlighet för studenter att lära sig om rysk kultur, utan också en möjlighet att marknadsföra vietnamesisk kultur till världen.

Eller så utökades Pushkins talangtävling till att omfatta kategorier som: poesiläsning, skådespeleri, måleri, omteckning av Pushkins berättelser, design av kostymer under Pushkin-eran och kostymer i verk skapade av Pushkin... vilket lockade mer än 400 studenter från 14 länder att delta.

Vi har också skickat vietnamesiska studenter för att delta i korta kurser, APEC-sommarläger eller till ryska universitet för att lära sig mer om rysk utbildning, för att få möjlighet att interagera och kommunicera med modersmålstalare och för att få vänner över hela världen.

Eftersom du har varit fäst vid Ryssland, det ryska språket och den ryska kulturen sedan barndomen, vilka minnen, hågkomster och känslor har du om Ryssland, frun?

Nguyen Thi Thu Dat, chef för Pushkininstitutet: När jag gick i femte klass valde jag ryska att studera. Sedan, när jag gick på universitetet, valde jag fortfarande ryska med drömmen om att bli rysk tolk. Senare blev jag rysk lärare.

Efter att ha studerat för en doktorsexamen i Ryssland, och med en familjetradition av att vara fäst vid det ryska språket, den ryska kulturen och Ryssland, bestämde jag mig för att söka till Pusjkininstitutet för att arbeta med och fortsätta främja det ryska språket.

Min familj uppskattade inte bara rysk utbildning, utan hade också nära relationer med många ryska lärare och vänner.

Ryssar har väldigt liknande personlighetsdrag som vietnameser, vilka är gästfria, vänliga, humana och tillgivna. Därför håller jag fortfarande kontakt med lärare och vänner i Ryssland, och när vi behöver stöd med något arbete får vi alltid hjälp av dem.

Källa: https://baolaocai.vn/noi-lan-toa-tinh-yeu-voi-ngon-ngu-va-van-hoa-nga-post385585.html