"Japansk gammal man" brinner för vietnamesisk kultur

Förälska dig i stenplatån

Vi besökte byn Lo Lo Chai (kommunen Lung Cu, distriktet Dong Van, provinsen Ha Giang ) en kall dag på Dong Vans stenplatå. Efter mer än 10 timmar sittande i bilen var den första personen som välkomnade oss inte en lokalinvånare utan en gammal japansk man - herr Yasushi Ogura.

I år fyllde Ogura 68 år, men han är fortfarande mycket smidig, klar i huvudet och ständigt i rörelse. Han sa att detta är åttonde gången under 2024 som han har flugit fram och tillbaka mellan Japan och Vietnam. Varje gång han åker till Vietnam stannar Ogura i Hanoi i 1-2 dagar, tar sedan buss till Ha Giang i cirka 2 veckor, sedan återvänder han till Tokyo för att bo med sin mor som är över 90 år gammal.

Herr Ogura (mitten) och turister framför ett gammalt rammat jordhus i Lo Lo Chai.

Vi leddes runt i byn Lo Lo Chai av Mr. Ogura, som var lokal guide. Han talar inte bara flytande vietnamesiska, utan förstår också många Lo Lo-ord. Mr. Ogura gick förbi varje hus och kunde läsa upp namnet på varje husägare. Till och med barnen kände till hans smeknamn "japansk gammal man" och hälsade artigt på honom som en nära farfar...

Medan han stannade till vid North Pole Cafe och pratade under ett nästan hundra år gammalt körsbärsträd, berättade Ogura att han tidigare var chef för ett livsmedelsföretag i Japan. Som resentusiast har Ogura rest till många länder runt om i världen och 1995 besökte han Vietnam för första gången. ”Jag åkte först till Can Tho, sedan till de flesta provinser i Vietnam. År 2002 åkte jag till Ha Giang för första gången och blev förälskad i detta land. Jag hittade en bit av min själ och bestämde mig för att stanna här, särskilt i byn Lo Lo Chai som ligger precis vid foten av Lung Cus flaggstång”, sa Ogura.

Enligt herr Ogura älskar han själv särskilt den norra bergsregionen i Vietnam och är mest imponerad av Ha Giang eftersom han kan beundra de majestätiska, överlappande bergen på den klippiga platån. "Detta land är också hem för cirka 20 etniska minoriteter, så många kulturella särdrag och traditionella seder är fortfarande bevarade intakta och utvecklade än idag, vilket har en stor fördel för turismutvecklingen", delade den "japanska gamle mannen".

Bidra till utvecklingen av lokalturism

Kaféet Cuc Bac har ett särskilt hörn som heter Ogura som ett stort tack från butiksägaren till den "japanska gamle mannen". År 2015, efter att ha undersökt hela byn, bestämde sig Ogura för att spendera 200 miljoner VND för att hjälpa familjen till Lu Thi Van, en Lo Lo-invånare i byn Lo Lo Chai, att öppna kaféet Cuc Bac i sitt eget hus.

Anledningen till att Mr Ogura valde Ms. Vans hus är att det är det äldsta jordhuset i byn Lo Lo Chai, cirka 200 år gammalt. Butikens utrymme och arkitektur är inredda i Lo Lo-folkets traditionella stil. Mr Ogura bjöd också in "experter" från Hanoi för att lära Ms. Van hur man gör kaffe, undervisar i engelska och hur man välkomnar och säljer till turister. "Till en början var det mycket svårt att kommunicera med Ms. Van eftersom hon inte talade flytande mandarin, för att inte tala om att övertyga henne att öppna ett kafé. Det var ännu svårare eftersom de flesta inte var vana vid att ha främlingar sittande i deras hus, dricka vatten och fritt besöka landskapet", sa Mr Ogura.

Sedan 2016 har Mr. Ogura färdats fram och tillbaka mellan Tokyo och Ha Giang som att "gå till marknaden". Varje månad kommer han till Ha Giang en gång, stannar för att utforska landskapet, lära sig om byn, marknadsföra turismen i två veckor och återvänder sedan till Japan. Fru Lu Thi Van berättade: "Mr. Ogura besökte mitt hus och sa att han verkligen gillade det här gamla huset, att han skulle försörja min familj så att de kunde öppna ett kafé. Vid den tiden var min familjs situation mycket svår, de förlitade sig bara på att odla majs och ris, och jag var rädd för att inte ha kunder eftersom jag öppnade ett kafé. Men tack vare hans uppmuntran och hjälp kom gradvis fler kunder till butiken, familjen fick en stabil inkomst från verksamheten och kunde försörja två barn så att de kunde studera på universitetet i Hanoi."

Tack vare Ms. Vans familjs framgångar, uppmärksamheten och vägledningen från alla nivåer och sektorer, och människornas djärvhet i turism, har Lo Lo Chai gradvis blivit en unik turistby som lockar ett stort antal inhemska och utländska turister. För närvarande har Lo Lo Chai-turismen erkänts som att den uppfyller OCOP-standarden med tre stjärnor på provinsiell nivå.

När vi pratade med herr Ogura kände vi tydligare hans alldeles speciella hobby att resa. Även om han har varit på många platser i världen väljer han fortfarande en plats att vila sin själ på. Han pratade om byn Lo Lo Chai hela dagen utan att få slut på saker att säga, i hans telefon finns det främst bilder av byn, människorna och kulturen på udden i ett land som inte är hans födelseort.

Efter examen från Hanois vetenskaps- och teknologiska universitet valde Diu Thi Huong, Vans dotter, inte att stanna kvar i det livliga stadsområdet utan återvände för att bli den unge ägaren till Cuc Bac Coffee. Huong uttryckte alltid sin tacksamhet till herr Ogura. "Jag skrev personligen orden 'Cuc Bac Coffee - Resa för att bevara kulturen' med hans foto som högtidligt hängde framför butiken. Han är också den person som inspirerade mig att återvända till min hemstad för att fortsätta sin resa", sa Huong.

Resan utan destination

När vi följde Mr. Ogura runt i byn Lo Lo Chai och såg att människornas ekonomiska liv hade förbättrats avsevärt, verkade det som om han hade avbrutit sin resa för att hjälpa samhället vid foten av den heliga Lung Cu-flaggstången, men oväntat hade han inte slutat än. Mr. Ogura tog oss med för att besöka kommunerna Thai Phin Tung och Sang Tung (Dong Van-distriktet). När vi gick in i varje hus "visade" den "japanska gamle mannen" entusiastiskt människorna hur man bedriver turism, hur man kommunicerar med turister och tillhandahåller tjänster som turisterna behöver. Han sa att om hushållen behåller sina gamla hus för turism, kommer han att försörja varje familj med lite pengar utöver stödet från staten.

Herr Oguras resa med att upptäcka och hjälpa etniska minoriteter kommer aldrig att ta slut. Under de senaste 9 åren har han satt sin fot i nästan alla byar i Dong Van, Meo Vac... Ibland med motorcykel, cykel, ibland till fots dussintals kilometer. Vart han än går känner folk igen den "japanska gamle mannen" som vänlig, tillgiven och passionerad när det gäller Ha Giang. Han kan besöka vilken familj som helst och bli varmt välkomnad, inbjuden att äta och bo i deras hem som en släkting.

Herr Sinh Di Gai, chef för byn Lo Lo Chai, uttryckte sin beundran för den "japanska gamle mannen" Ogura: "Lo Lo Chai-folket betraktar herr Ogura som en familjemedlem. Han har hjälpt oss mycket med att utveckla turismen och bevara den traditionella kulturen. För närvarande har byn Lo Lo Chai 52 hushåll som bedriver samhällsturism med hemvistmodellen, vilket tjänar cirka 30 miljoner VND/månad/hushåll. Japanska och internationella turister kommer i allt högre grad till Lo Lo Chai, delvis tack vare herr Oguras entusiastiska hjälp och imagefrämjande."

Den här japanske mannens kärlek till den klippiga platån har blivit en vacker historia som Lo Lo Chai-folket ofta berättar för turister när de kommer hit. Det är känt att herr Ogura under senare år också har följt med ett antal japanska tv-stationer och tidskrifter till Ha Giang för att göra specialrapporter om turism. Tack vare det ökar antalet japanska turister som kommer till Dong Van, Meo Vac... dag för dag.

Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/ong-gia-nhat-say-me-van-hoa-viet-816260