Herr Vo Hoang Ngan är chef för avdelningen för planering och arkitektur i Ho Chi Minh-staden.

På eftermiddagen den 30 september överlämnade Ho Chi Minh-staden beslutet att utse Vo Hoang Ngan till chef för avdelningen för planering och arkitektur samt biträdande direktörer.

Ny chef för avdelningen för planering och arkitektur i Ho Chi Minh-staden Vo Hoang Ngan - Foto: HUU HANH

På eftermiddagen den 29 september överlämnade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, beslutet att utse Vo Hoang Ngan - chef för Ho Chi Minh-stadens byggnadsavdelning - till chef för Ho Chi Minh-stadens planerings- och arkitekturavdelning efter att Ho Chi Minh-stadens folkråd godkänt separationen av planerings- och arkitekturavdelningen från Ho Chi Minh-stadens byggnadsavdelning.

Följaktligen tillkännagav vid ceremonin herr Nguyen Bac Nam - biträdande direktör för Ho Chi Minh-stadens inrikesdepartement beslutet att i enlighet med regimen gå i pension för herr Luong Minh Phuc - direktör för styrelsen för investeringar och byggande av trafikarbeten i Ho Chi Minh-staden (trafiknämnden) från och med den 1 oktober 2025;

Herr Tran Truong Son - Ordförande för Ho Chi Minh Citys Röda Kors från och med den 1 juli 2025; Fru Dinh Hong Minh - Vice rektor för Ly Tu Trong College, Ho Chi Minh City från och med den 1 oktober.

Samtidigt tillkännagav Nam beslutet att förflytta Vo Hoang Ngan, chef för Ho Chi Minh-stadens byggnadsavdelning, till befattningen som chef för Ho Chi Minh-stadens planerings- och arkitekturavdelning (överflyttningsperiod på 5 år); Truong Trung Kien, biträdande chef för byggnadsavdelningen, förflyttades till Ho Chi Minh-stadens planerings- och arkitekturavdelning för att arbeta som biträdande direktör (5 år).

Herr Phan Van Tuan - biträdande direktör för byggnadsavdelningen - gick till avdelningen för planering och arkitektur i Ho Chi Minh-staden för att arbeta som biträdande direktör (5 år); Ms. Duong Thao Hien - biträdande direktör för byggnadsavdelningen - gick till avdelningen för planering och arkitektur i Ho Chi Minh-staden för att arbeta som biträdande direktör. På liknande sätt överfördes herr Huynh Pham Tuan Anh - biträdande direktör för byggnadsavdelningen - också till avdelningen för planering och arkitektur i Ho Chi Minh-staden för att arbeta som biträdande direktör.

Herr Vo Hoang Ngan föddes 1978, hemstaden är den gamla provinsen Binh Duong (nu Ho Chi Minh-staden). Han tog examen från byggnadsfakulteten vid Ho Chi Minh-stadens tekniska universitet.

Innan han utnämndes till chef för Ho Chi Minh-stadens byggnadsavdelning innehade Ngan befattningar som vice ordförande för folkkommittén i den tidigare staden Thu Dau Mot, biträdande direktör för byggnadsavdelningen i den tidigare provinsen Binh Duong, chef för byggnadsavdelningen i den tidigare provinsen Binh Duong och biträdande chef för organisationsstyrelsen för den tidigare Binh Duong-provinsens partikommitté.

Samma dag presenterade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Nguyen Van Duoc, även beslutet att utse Nguyen Anh Minh - biträdande direktör för Ho Chi Minh-stadens byggavdelning - till chef för trafikstyrelsen för investeringsprojekt inom byggbranschen (trafikstyrelsen), och ersätta Luong Minh Phuc som gick i pension den 1 oktober.

Innan de provinsiella administrativa enheterna slogs samman var Minh chef för byggdepartementet i Binh Duong-provinsen.

Källa: https://ttbc-hcm.gov.vn/ong-vo-hoang-ngan-lam-giam-doc-so-quy-hoach-kien-truc-tp-hcm-1019669.html