Arbetsfördelning för folkkommittén i Quang Nam-provinsen för mandatperioden 2021

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Le Van Dung, fick i uppdrag att leda, styra och heltäckande hantera den provinsiella folkkommitténs verksamhet. Foto: T.CONG

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén tilldelar specifikt den provinsiella folkkommitténs arbete enligt följande:

Ordförande för provinsens folkkommitté, sekreterare för provinsens folkkommitté, partikommittén. Le Van Dung leder, styr och hanterar övergripande provinsens folkkommittés verksamhet. Leder och hanterar direkt stora, viktiga och känsliga uppgifter samt strategiska, långsiktiga och banbrytande frågor inom socioekonomisk utveckling inom alla arbetsområden som omfattas av provinsens folkkommittés funktioner och uppgifter.

Ordförande för provinsens folkkommitté, Le Van Dung, leder och hanterar direkt följande arbetsområden:

- Socioekonomisk utvecklingsplanering, nationellt försvar och säkerhet; översiktlig planering, regional planering, byggzonplanering.

- Förvalta statsbudgeten inom följande områden: medellångsiktiga och årliga offentliga investeringsplaner; upprätta årliga, medellångsiktiga och långsiktiga statsbudgetberäkningar för provinsen.

- Statlig inspektör; hantering av klagomål och anmälningar.

- Personalarbete; regeringsbyggande; tävlan, belöningar, disciplin; religion; inrikes angelägenheter; administrativa gränser.

- Försvar och säkerhet.

- Statens utrikesfrågor; gränser - Östhavet, öar.

Direkt chef för den provinsiella trafiksäkerhetskommittén; chef för den provinsiella befälskommittén för förebyggande av naturkatastrofer samt sök- och räddningstjänst; ordförande för det provinsiella rådet för efterlikning och belöning; ordförande för råd, chefer för styrkommittéer inom relaterade ansvarsområden och i enlighet med överordnades föreskrifter.

Direkt leda myndigheterna: planerings- och investeringsdepartementet, inrikesdepartementet, utrikesdepartementet, provinsiella inspektionen, provinsiella polisen, provinsiella militärkommandot , provinsiella gränsbevakningskommandot.

Samordning mellan den provinsiella folkkommittén och organ inom den provinsiella partikommittén, det provinsiella folkrådet, den provinsiella nationalförsamlingens delegation, den provinsiella Vietnams fosterlandsfrontskommittén, den provinsiella folkåklagaren, den provinsiella folkdomstolen; polis- och militära enheter under ministeriet för offentlig säkerhet , ministeriet för nationellt försvar, militärregion 5 belägen i provinsen.

Ordförande för provinsens folkkommitté, Le Van Dung, ansvarar för att leda Nui Thanh-distriktet.

Ständige vice ordförande i den provinsiella folkkommittén, biträdande sekreterare i den provinsiella folkkommitténs partikommitté, Phan Thai Binh, leder och hanterar, på uppdrag av den provinsiella folkkommitténs ordförande, den provinsiella folkkommitténs arbete när den provinsiella folkkommitténs ordförande är frånvarande.

Bistå ordföranden för provinsens folkkommitté med att övervaka och leda följande arbetsområden:

- Industri; handel; marknadsförvaltning (inklusive bekämpning av smuggling och bedrägerier).

- Resurser och miljö; klimatförändringar.

- Förbättra investerings- och företagsklimatet; främja investeringar och stödja företag; och kreativa nystartade företag.

- Kultur, sport och turism.

- Medicinsk.

- Rättvisa.

- Civilrättslig verkställighet.

- Lös administrativa rutiner enligt tilldelade fält.

- Övervaka genomförandet av offentliga investeringsprojekt och icke-budgetära investeringsprojekt inom tilldelade områden (inklusive kompensation – sanering av mark, ombosättning).

- Besluta om administrativa sanktioner, lösa klagomål, anmälningar och rekommendationer enligt tilldelade fält.

- Spåra specialiserad statistik per tilldelat fält.

Direkt tjänstgöring som chef för den provinsiella styrkommittén för livsmedelssäkerhet; ordförande för råd, chef för styrkommittéer enligt tilldelat område.

Bistå ordföranden för den provinsiella folkkommittén med att övervaka och leda följande myndigheter: Industri- och handelsdepartementet, Naturresurs- och miljödepartementet, Kultur-, sport- och turismdepartementet, Hälsodepartementet, Justitiedepartementet, Marknadsförvaltningsdepartementet, Provinsen för verkställighet av civilrättsliga domar, Provinsen förvaltningsnämnden för ekonomiska zoner och industriparker, Provinsen för investerings- och byggprojekt samt Miljöskyddsfonden.

Samordningsrelationer med provinsiella ungdomsförbundet.

Ständige vice ordförande för den provinsiella folkkommittén Phan Thai Binh ansvarar för att leda Hoi An City.

Vice ordförande för den provinsiella folkkommittén Tran Nam Hung bistår ordföranden för den provinsiella folkkommittén med att regelbundet övervaka och leda följande arbetsområden:

- Transport.

- Stadsbyggande och stadsutveckling; stadsplanering och design (utom socialt boende).

- Finans (inklusive finans, tillgångar och verksamhet i företag som ägs till 100 % av staten eller företag med statligt kontrollerande andelar som förvaltas av den provinsiella folkkommittén).

- Budgetfördelning (efter rapportering till mötet med provinsens folkkommittéledning eller efter att ha bett om yttrande från provinsens folkkommittéordförande i brådskande fall och rapportering till provinsens folkkommittéledningsmöte vid närmaste möte).

- Pris (inklusive markpris).

- Hantera budgetplaner enligt uppskattningar; hantera användningen av offentligt investeringskapital.

- Leda avvecklingen av investeringsprojekt; godkänna avvecklingen av slutförda offentliga investeringsprojekt.

- Inköp, förvaltning, användning och exploatering av offentliga tillgångar.

- Bankkredit (förutom socialförsäkringsbanken) och försäkringstyper (förutom socialförsäkring).

- Organisera och förnya statligt ägda företag, jämställa offentliga serviceenheter.

- Finansiella fonder utanför statlig budget (förutom fonden för skogsskydd och utveckling, miljöskyddsfonden, fonden för förebyggande av naturkatastrofer och fonden för stöd till jordbrukare).

- Lös administrativa rutiner enligt tilldelade fält.

- Övervaka genomförandet av offentliga investeringsprojekt och icke-budgetära investeringsprojekt inom tilldelade områden (inklusive kompensation – sanering av mark, ombosättning).

- Övervaka och ge allmän vägledning för förvaltningen av investerings- och utvecklingsverksamhet i provinsen, investeringsprojekt från statsbudgeten och andra källor i provinsen.

- Övervaka och styra användningen av överskottsinkomstkällor, utgiftsbesparingar, budgetreserver, budgetförskott och finansiella reserver samt resurser för katastrofförebyggande (rapportera till ledningen för den provinsiella folkkommittén för godkännande innan beslut fattas).

- Besluta om administrativa sanktioner, lösa klagomål, anmälningar och rekommendationer enligt tilldelade fält.

- Övervaka socioekonomisk statistik; specialiserad statistik enligt tilldelade områden.

- Leda det dagliga arbetet i den provinsiella folkkommittén avseende planerings- och investeringsområdet (med undantag för stora, viktiga och komplicerade ärenden, som måste rapporteras vid den provinsiella folkkommitténs ledningsmöte eller rapporteras till den provinsiella folkkommitténs ordförande innan ett beslut fattas).

Direkt ordförande för råd och chef för styrkommittéer inom tilldelade områden.

Bistå ordföranden för den provinsiella folkkommittén med att övervaka och leda följande myndigheter: Den provinsiella folkkommitténs kansli, transportdepartementet, finansdepartementet, byggdepartementet, provinsiella förvaltningsnämnden för investeringsprojekt i trafikbyggnad, provinsiella statskassan, provinsiella skatteavdelningen, provinsiella tullavdelningen, provinsiella statistikavdelningen, provinsiella statsbanksfilialen, affärsbanker, provinsiella utvecklingsinvesteringsfonden.

Vice ordförande för den provinsiella folkkommittén Tran Nam Hung ansvarar för att leda Tam Ky City.

Vice ordförande för provinsens folkkommitté Ho Quang Buu bistår ordföranden för provinsens folkkommitté med att regelbundet övervaka och leda följande arbetsområden:

- Jordbruksekonomi.

- Utveckling av kooperativ ekonomi och kooperativ.

- Katastrofförebyggande åtgärder samt sök- och räddningsinsatser.

- Digital transformation.

- Administrativ reform.

- Vetenskap och teknologi.

- Information och kommunikation.

- Radio och television.

- Lös administrativa rutiner enligt tilldelade fält.

- Övervaka genomförandet av offentliga investeringsprojekt och icke-budgetära investeringsprojekt inom tilldelade områden (inklusive kompensation – sanering av mark, ombosättning).

- Besluta om administrativa sanktioner, lösa klagomål, anmälningar och rekommendationer enligt tilldelade fält.

- Internationell integration.

- Spåra specialiserad statistik per tilldelat fält.

Direkt ordförande för råd och chef för styrkommittéer inom tilldelade områden.

Bistå ordföranden för den provinsiella folkkommittén med att övervaka och leda följande myndigheter: Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet, Informations- och kommunikationsdepartementet, Vetenskaps- och teknikdepartementet, Kooperativfacket, Quang Nams radio- och tv-station, Provinsiella projektledningsnämnden för investeringar och byggande av jordbruks- och landsbygdsutvecklingsarbeten, Kontoret för den provinsiella styrkommittén för förebyggande av naturkatastrofer samt sök- och räddningsaktion, Jordbrukarens stödfond, Skogsskydds- och utvecklingsfonden, Fonden för förebyggande av naturkatastrofer och samordna med nyhetsbyråer och tidningar inom och utanför provinsen.

Samordnar arbetsrelationer med provinsiella arbetarförbund, provinsiella lantbrukarföreningar, provinsiella postkontor, Quang Nam telekommunikationer och Vietnamkriget.

Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Ho Quang Buu, ansvarar för att leda distriktet Nam Tra My.

Vice ordförande för den provinsiella folkkommittén Tran Anh Tuan bistår ordföranden för den provinsiella folkkommittén med att regelbundet övervaka och leda följande arbetsområden:

- Arbetskraft, krigsinvalider och sociala frågor.

- Utbildning och träning.

- Socialförsäkring.

- Socialpolitiska banken.

- Folkets diplomati; icke-statliga organisationer (NGO:er).

- Nationella målprogram.

- Ny landsbygdsbyggnadsplanering.

- Socialt boende.

- Lös administrativa rutiner enligt tilldelade fält.

- Övervaka genomförandet av offentliga investeringsprojekt och icke-budgetära investeringsprojekt inom tilldelade områden (inklusive kompensation – sanering av mark, ombosättning).

- Besluta om administrativa sanktioner, lösa klagomål, anmälningar och rekommendationer enligt tilldelade fält.

- Spåra specialiserad statistik per tilldelat fält.

Direkt tjänstgöra som chef för styrkommittén för nationella målprogram, ordförande för råd och chef för styrkommittéer inom det tilldelade området.

Bistå ordföranden för den provinsiella folkkommittén med att övervaka och leda följande myndigheter: Arbetsmarknads-, invalid- och socialdepartementet, utbildningsdepartementet, provinsiella etniska kommittén, provinsiella socialpolitiska bankfilialen, provinsiella socialförsäkringsdepartementet, provinsiella politiska skolan, Quang Nams universitet, Quang Nams högskola och Quang Nams medicinska högskola.

Samordnar arbetet med Provincial Women's Union och Provincial Veterans Association.

Vice ordförande för den provinsiella folkkommittén Tran Anh Tuan ansvarar för att leda distriktet Bac Tra My.

Enligt beslutet ansvarar ordföranden och vice ordförandena för den provinsiella folkkommittén för att övervaka och leda verksamheten under den provinsiella ekonomiska zonens och industriparkernas förvaltningsnämnds befogenhet och ansvar i enlighet med de tilldelade och ansvariga områdena.

Utse ordföranden och vice ordförandena för den provinsiella folkkommittén att arbeta med sociala organisationer och socioprofessionella organisationer i enlighet med arbetsområdet.

Chef för provinspolisen Nguyen Duc Dung - Medlem i provinsens folkkommitté med ansvar för politisk säkerhet, social ordning och trygghet. Ansvarig för att leda Tien Phuoc-distriktet.

Befälhavare för provinsens militära kommando Le Trung Thanh - Medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för lokalt militärt och försvarsarbete. Ansvarig för ledningen av Tay Giang-distriktet.

Chef för inrikesdepartementet Tran Thi Kim Hoa - Ledamot av provinsens folkkommitté med ansvar för inrikesfrågor.

Finansdepartementets chef Dang Phong - medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för finans och priser. Ansvarig för att leda Que Son-distriktet.

Chef för planerings- och investeringsavdelningen Nguyen Quang Thu - medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för planering och investeringar. Ansvarig för ledningen av Nam Giang-distriktet.

Hälsovårdsdepartementets chef Mai Van Muoi - Medlem i provinsens folkkommitté med ansvar för hälsovårdsarbetet. Ansvarig för att leda Dai Loc-distriktet.

Chef för departementet för kultur, sport och turism, Nguyen Thanh Hong – medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för kultur, sport och turism. Ansvarig för ledningen av Duy Xuyen-distriktet.

Direktör för transportdepartementet Van Anh Tuan - Medlem i provinsens folkkommitté med ansvar för trafik och transport. Ansvarig för Thang Binh-distriktet.

Chef för byggavdelningen - Medlem i provinsens folkkommitté med ansvar för byggnation och planering. Ansvarig för att leda staden Dien Ban.

Chef för utbildningsdepartementet, Thai Viet Tuong - medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för utbildning och yrkesutbildning. Ansvarig för att leda Nong Son-distriktet.

Chef för informations- och kommunikationsavdelningen Pham Hong Quang - medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för information och kommunikation.

Chef för departementet för vetenskap och teknologi, Nguyen Phi Thanh – medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för vetenskap och teknologi. Ansvarig för att leda Phu Ninh-distriktet.

Chef för avdelningen för arbete, invalider och sociala frågor Truong Thi Loc - Medlem i provinsens folkkommitté med ansvar för arbete, invalider och sociala frågor.

Chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet Pham Viet Tich - Medlem i provinsens folkkommitté med ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling samt nybyggnation på landsbygden. Ansvarig för Hiep Duc-distriktet.

Chef för avdelningen för naturresurser och miljö, Bui Ngoc Anh – medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för naturresurser och miljö. Ansvarig för att leda distriktet Phuoc Son.

Direktör för justitiedepartementet Dang Van Dao - medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för rättsväsendet.

Provinsens chefsinspektör Nguyen Duc Tien - Medlem i provinsens folkkommitté med ansvar för inspektionsarbetet.

Chef för den provinsiella etniska kommittén Alang Mai - Medlem av den provinsiella folkkommittén med ansvar för etniska frågor. Ansvarig för att leda Dong Giang-distriktet.

Chef för utrikesdepartementet Dang Ba Du - medlem av provinsens folkkommitté med ansvar för utrikesfrågor.

Kanslichef för den provinsiella folkkommittén Nguyen Nhu Cong - Ledamot av den provinsiella folkkommittén med ansvar för den provinsiella folkkommitténs kansli.

Direktör för industri- och handelsdepartementet Le Vu Thuong ansvarar för industri- och handelssektorn.

Källa: https://baoquangnam.vn/phan-cong-cong-tac-cua-ubnd-tinh-quang-nam-nhiem-ky-2021-2026-3137701.html