Tilldelning av uppgifter till ministern och biträdande ministrar vid utbildningsministeriet

GD&TĐ - Utbildningsministern utfärdade beslut nr 2590/QD-BGDDT daterat 12 september 2025 om tilldelning av uppgifter för ministern och biträdande ministrar.

Principer för arbetsfördelning och arbetsrelationer mellan ministern och biträdande ministrar

Ministern är medlem av regeringen och chef för ministeriet, ansvarig inför premiärministern, regeringen och nationalförsamlingen för den tilldelade sektorn och området; utför uppgifter och befogenheter i enlighet med lagens bestämmelser; leder och hanterar direkt större, viktiga uppgifter och strategiska frågor inom alla arbetsområden inom ministeriets funktioner, uppgifter och befogenheter.

Biträdande ministern bistår ministern i att utföra uppgifter som tilldelats av ministern; fattar beslut på ministerns vägnar och är ansvarig inför ministern och inför lagen för att utföra tilldelade uppgifter, samt säkerställer arbetets framsteg och kvalitet.

Inom ramen för tilldelade områden har biträdande ministern ansvaret och befogenheten att på ministerns vägnar:

Ge enheterna instruktion att proaktivt föreslå utveckling av mekanismer och policyer, särskilt juridiska dokument, som ministern ska utfärda under sin behörighet eller lämna in till regeringen och premiärministern ; förbereda brådskande, oväntade och nödvändiga arbetsuppgifter och rapportera till ministern för behandling och beslut.

Bygg en mekanism för att regelbundet övervaka, inspektera och uppmana enheterna att genomföra policyer, lagar och uppgifter enligt tidsplanen och säkerställa kvalitet.

Leda över den snabba hanteringen av frågor som kräver sektorsövergripande samordning och granska och hantera rekommendationer från ministerier, filialer och lokaliteter under ministeriets befogenhet inom det tilldelade ramverket.

Underteckna på ministerns vägnar dokument under ministerns befogenhet eller dokument under ministeriets befogenhet inom ramen för de arbetsområden och uppgifter som tilldelats av ministern.

Inom ramen för tilldelade uppgifter och befogenheter leder, hanterar, inspekterar, påskyndar och löser biträdande ministern proaktivt arbete inom tilldelade områden, enheter och arbetsområden.

Om det under genomförandet av uppgifter uppstår frågor som rör områden, enheter och områden som faller under andra biträdande ministrars ansvar, kommer biträdande ministrarna proaktivt att samordna med varandra för att lösa dem. Om biträdande ministrarna har olika åsikter, eller om de rör områden, enheter och områden som faller under ministerns direkta ansvar, kommer den biträdande minister som ansvarar för att lösa arbetet att rapportera till ministern för behandling och beslut.

När ministern är frånvarande ska den ständige biträdande ministern, på ministerns vägnar, leda och sköta ministeriets arbete enligt föreskrifter.

Ministern deltar i handläggningen av arbete under biträdande ministerns ansvar när det bedöms nödvändigt. Om biträdande ministern är frånvarande ska ministern direkt eller utse andra biträdande ministrar att omedelbart leda handläggningen av det arbete som tilldelats biträdande ministern.

Baserat på den faktiska situationen i processen för att genomföra uppgifterna ska ministern överväga att justera och komplettera ministerns och biträdande ministrarnas arbetstilldelning i detta beslut eller annat brådskande och extraordinärt arbete som ministern anser nödvändigt.

Ministern och biträdande ministrar har regelbundna eller ad hoc-möten och samråd med ministeriets ledning för att samordna arbetshanteringen.

Tilldelning av uppgifter till minister Nguyen Kim Son

Övergripande leda och hantera alla aktiviteter inom ministeriets och ministerns funktioner, uppgifter och befogenheter i enlighet med lagen om regeringens organisation, regeringens arbetsordning och andra relevanta rättsliga dokument.

Direkt ansvara för följande områden: Strategi, planering och planer för utbildningsutveckling; personalorganisation; arbete med efterlikning och belöning; juridiskt arbete; inspektionsarbete; administrativa reformuppgifter; press, utbildningskommunikation; vetenskap, teknologi och digital transformation, tillämpning av informationsteknik inom utbildningsområdet.

Direkt ansvarig för enheterna: Avdelningen för organisation och personal; Avdelningen för vetenskap, teknologi och information; Hanois nationaluniversitet; Ho Chi Minh-stadens nationaluniversitet; Danang-universitetet; Hue-universitetet; Thai Nguyen-universitetet; Hanois vetenskapliga och tekniska universitet; Can Tho-universitetet; Nationella ekonomiska universitetet; Ho Chi Minh-stadens ekonomiuniversitet.

Ansvarig för den allmänna övervakningen av centralt styrda städer (Hanoi, Ho Chi Minh-staden, Hai Phong, Can Tho, Da Nang och Hue).

Ansvarig för att leda verksamheter relaterade till styrkommittéer, kommissioner, råd, föreningar, fackföreningar och fonder enligt uppdrag från regeringen, premiärministern och behöriga myndigheter. Utför regeringsledamöters uppgifter och andra uppgifter som tilldelats av regeringen och premiärministern.

Ministern är ministeriets största kontoinnehavare.

Tilldelning av uppgifter till biträdande minister Pham Ngoc Thuong

Tillförordnad biträdande minister. Ansvarig för följande områden: Allmän utbildning; studentkårsstyrning och karriärvägledning; utveckling av lärarpersonal, utbildningschefer; utbildning av barn med funktionsnedsättning och barn i svåra omständigheter; hantering av examensbevis och intyg inom det nationella utbildningssystemet, intyg utfärdade av utländska länder inom ministeriets ledning; bedömningsprov i främmande språkkunskaper enligt det 6-nivåers ramverket för främmande språkkunskaper för Vietnam; bedömningsprov i vietnamesiska språkkunskaper för utlänningar; gemensam organisation av certifieringsprov i främmande språkkunskaper i Vietnam; erkännande av examensbevis och intyg; implementering av offentliga föreskrifter för utbildningsinstitutioner inom ministeriets ledning; digital transformation, tillämpning av informationsteknik, inspektionsarbete inom tilldelade områden.

Ansvariga för enheter: Institutionen för allmän utbildning; Institutionen för lärare och utbildningschefer; Institutionen för kvalitetsledning; Vietnam Education Publishing House Limited Company; Akademin för utbildningsledning; pedagogiska universitet; Ho Chi Minh City School of Educational Managers; T78 Friendship School; 80 Friendship School.

Ansvarig för allmän övervakning av provinserna i Röda floddeltat; ansvarig för att leda aktiviteter relaterade till projekt, planer, program, styrkommittéer, kommittéer, råd, föreningar och fonder enligt uppdrag från regeringen, premiärministern, ministrar och behöriga myndigheter.

Utföra andra uppgifter som tilldelats av ministern.

Tilldelning av uppgifter till biträdande minister Nguyen Van Phuc

Ansvarig för följande områden: Högre utbildning; digital transformation, tillämpning av informationsteknik och inspektionsarbete inom tilldelade områden.

Bistå ministern med att leda regelbundna uppgifter för att genomföra föreskrifter om investeringsvillkor och verksamhet vid högre utbildningsinstitutioner; leda den juridiska avdelningens regelbundna uppgifter; leda ett antal specifika uppgifter inom vetenskap och teknik; genomföra policyer för statstjänstemän och offentliganställda under ministeriets ledning.

Ansvariga enheter: Juridiska avdelningen; Institutionen för högre utbildning; Vietnams institut för utbildningsvetenskap; Tidningen Education and Times; Education Magazine; Institutet för avancerade studier i matematik; Institutet för forskning om skoldesign; högre utbildningsinstitutioner (med undantag för högre utbildningsinstitutioner som lyder under ministern och andra biträdande ministrar).

Ansvarig för allmän övervakning av provinserna i sydöstra regionen; ansvarig för att styra aktiviteter relaterade till projekt, planer, program, styrkommittéer, kommittéer, råd, föreningar och fonder enligt uppdrag från regeringen, premiärministern, ministern och behöriga myndigheter. Utför andra uppgifter enligt uppdrag från ministern.

Tilldelning av uppgifter till biträdande minister Le Tan Dung

Ansvarig för följande områden: Planering - ekonomi, offentliga investeringar; skolanläggningar och utrustning; socialisering av utbildning; sektor- och lokalplanering; nationellt civilförsvar; arbete mot korruption och negativitet; sparsamhet, avfallsbekämpning; digital transformation, tillämpning av informationsteknik, inspektionsarbete inom tilldelade områden; utveckling och övervakning av ministeriets inspektionsplan.

Bistå ministern i att styra ministeriets administrativa reformarbete; medborgarmottagande, klagomål, anmälningar, rekommendationer och reflektioner från ministeriet.

Ansvariga för enheter: Planerings- och finansavdelningen; Kontor; Projektledningsnämnden för utbildningsministeriet; Aktiebolag med en medlem för yrkesutbildningsutrustning.

Ansvarig för allmän övervakning av provinserna i Mekongdeltat; ansvarig för att leda aktiviteter relaterade till projekt, planer, program, styrkommittéer, kommittéer, råd, föreningar och fonder enligt uppdrag av regeringen, premiärministern, ministern och behöriga myndigheter. Är kontoinnehavare nr 2 inom ministeriet. Utför andra uppgifter enligt ministerns uppdrag.

Tilldelning av uppgifter till biträdande minister Le Quan

Ansvarar för följande områden: yrkesutbildning; fortbildning; internationellt samarbete; digital omvandling, tillämpning av informationsteknik, inspektionsarbete inom tilldelade områden. Bistår ministern i att styra regelbundna uppgifter för att genomföra föreskrifter om investeringsvillkor och verksamhet vid yrkesutbildningsinstitutioner.

Ansvariga för enheter: Institutionen för yrkesutbildning och fortbildning; Institutionen för internationellt samarbete; SEAMEO Regional Training Center i Vietnam; SEAMEO Regional Center for Lifelong Learning i Vietnam; yrkesutbildningsinstitutioner utom pedagogik.

Ansvarig för allmän övervakning av provinserna i regionerna North Central och Central Coast; Central Highlands; ansvarig för att styra aktiviteter relaterade till projekt, planer, program, styrkommittéer, kommittéer, råd, föreningar, fonder enligt uppdrag från regeringen, premiärministern, ministern och behöriga myndigheter. Utför andra uppgifter enligt uppdrag från ministern.

Tilldelning av uppgifter till biträdande minister Nguyen Thi Kim Chi

Ansvarig för följande områden: Förskoleutbildning; politiskt och ideologiskt arbete; elevfrågor; idrott; nationell försvars- och säkerhetsutbildning; befolkning, familj och

barn; kvinnors arbete och jämställdhetsarbete inom branschen; massmobiliseringsarbete och implementering av demokratiregler på gräsrotsnivå; digital transformationsarbete, tillämpning av informationsteknik, inspektionsarbete inom tilldelade områden.

Bistå ministern i att leda det reguljära arbetet med efterlikning, belöningar och statlig förvaltning av föreningar, fackföreningar och fonder som är verksamma inom utbildningsområdet.

Ansvariga för enheter: Avdelningen för förskoleutbildning; Avdelningen för studenter; Avdelningen för nationellt försvar och säkerhetsutbildning; pedagogiska högskolor.

Ansvarig för allmän övervakning av provinserna i norra Midlands och bergen; ansvarig för att styra aktiviteter relaterade till projekt, planer, program, styrkommittéer, kommittéer, råd, föreningar och fonder enligt uppdrag från regeringen, premiärministern, ministern och behöriga myndigheter. Utför andra uppgifter enligt ministerns uppdrag.

Detta beslut träder i kraft från och med dagen för undertecknandet och ersätter: Beslut nr 543/QD-BGDDT daterat 3 mars 2025 av utbildningsministern om tilldelning av uppgifter för ministern och biträdande ministrar.

Källa: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html