Främjar skönheten i brokadvävningsarvet hos M'nong-folket i Dong Nai

Kvinnorna av etnisk bakgrund, M'nong och Stieng, i gränskommunen Bu Gia Map ( Dong Nai ), arbetar dag och natt vid sina vävstolar. De väver inte bara tyger med etnisk identitet, utan tänder också i stillhet en eld av passion för den yngre generationen.

* Att följa föregående generation för att bevara yrket

Brokadvävningen som utförs av M'nong-folket i Dong Nai-provinsen har erkänts som ett nationellt immateriellt kulturarv, men arbetet med att bevara och främja detta arvs skönhet möter fortfarande många hinder.

Fru Thi Pi Ot och fröken Thi Tuc väver brokad.

Foto: K SEND - VNA

Som en av få hängivna kvinnor som i tysthet "håller elden" inom traditionell brokadvävning ärvde Thi Pi Ot (66 år gammal, etnisk grupp M'nong i byn Bu Dot) sin talang från sin mor och började bekanta sig med vävstolen vid 12 års ålder. Hon berättade: "Först tittade jag på min mor när hon vävde, sedan följde jag långsamt efter. Efter timmar av hushållsarbete tog jag mig tid att sitta ner och titta på min mor när hon vävde. Jag älskade de färgglada och formade brokadmönstren, så jag närmade mig dem väldigt snabbt, bara genom att titta på min mor och mormödrar kunde jag göra det." Hon är känd av många som en av de "multibegåvade" generationerna med många traditionella yrken som brokadvävning, stickning och risvinstillverkning...

”Nationens traditionella hantverk vet de som är ivriga att lära sig. Personligen kan jag göra hantverk som att väva, göra korgar, rensa korgar... nu. Förut, vad mina föräldrar än gjorde, lärde jag mig från 12-13 års ålder. Jag tittade ofta på min mamma när hon vävde, och gradvis bemästrade jag hantverket” - Fru Pi Ot berättade.

Förr i tiden kunde Stieng- och M'nong-folket bara väva en eller två brokadstycken per år eftersom processen att odla bomull och spinna tråd var mycket tidskrävande. Brokad tillverkades främst för familjebruk och inte för försäljning. Förr i tiden sattes tre brokadstycken ihop för att göra en filt. En buffel kunde bytas mot en filt.

Förr i tiden kunde alla flickor från Stieng och M'nong väva, men den yngre generationen idag är inte längre intresserad av yrket. Om det inte finns någon som verkligen brinner för att föra hantverket vidare, kommer brokadyrket gradvis att försvinna. Fru Pi Ot känner sig stolt eftersom hon vet hur man väver och utövar det. När hon fortfarande är frisk hoppas hon kunna föra hantverket vidare och att hennes barn ska fortsätta med det. Hon sa: "För att bevara det traditionella hantverket hoppas jag att myndigheterna på alla nivåer kommer att stödja silkestråd så att de kan samla ett antal passionerade ungdomar och öppna vävkurser, vilket hjälper dem att utveckla det etniska hantverket genom många generationer."

Fru Thi Tuc i byn Bu Dot, Bu Gia Map kommun (Dong Nai) är en av de personer som fortfarande bevarar det traditionella yrket.

Foto: K SEND - VNA

På liknande sätt har fru Thi Y Ro (75 år gammal, byn Bu Dot) lärt sina två döttrar och sin svärdotter brokadvävning. Även om hon inte är lika smidig som tidigare, väver fru Y Ro fortfarande brokad när hennes hälsa är stabil och delar aktivt med sig av sina erfarenheter till sina barn och barnbarn. Hon delade: ”Jag minns inte när jag lärde mig väva brokad. Influerad av mina mormödrar och mödrar har min passion för brokad gått i arv till mina barn fram till nu. Jag hoppas att mina barn kommer att föra detta hantverk vidare till sina barnbarn så att det inte går förlorat.”

För närvarande följer den yngre generationen i den föregående generationens fotspår för att bevara brokadhantverket, det vill säga Ms. Thi Tuc (39 år) från den etniska gruppen Stieng. Efter att ha gift sig in i byn Bu Dot 2012 och sett sin svärmor väva brokad, "förälskade" hon sig i passionen och bestämde sig: "Till en början var det inte lätt att lära sig väva brokad. Personligen, efter att ha avslutat mitt familjearbete, lärde jag mig alltid av min svärmor och kvinnorna i byn. Med passion, kärlek och uthållighet har jag nu vävt många kompletta och mångsidiga brokader", delade Ms. Thi Tuc.

Orolig över att dagens unga generation inte längre är intresserad av traditionellt hantverk, utöver att ständigt lära av tidigare generationer, uppmanade hon den unga generationen att bevara och främja skönheten i sin etniska brokad.

* Främja nationens traditionella skönhet

Bu Gia Map, som tillhör en avlägsen gränskommun, har mer än 75 % av befolkningen som består av etniska minoriteter, främst M'nong- och Stieng-folket med många unika kulturella särdrag och utbyten. Vice ordförande för Bu Gia Map kommuns folkkommitté, Tran Quang Binh, sa att bland traditionella yrken är brokadvävning ett framträdande kulturellt inslag för M'nong- och Stieng-folket. På senare tid har den lokala regeringen gradvis bevarat och upprätthållit brokadvävningsyrket. Genom det nationella målprogrammet för etniska minoritetsområden har kommunen organiserat föreställningar och öppnat klasser för att uppmuntra M'nong- och Stieng-ungdomar att lära sig och bevara traditionella yrken.

Individer som Ms. Thi Pi Ot, Thi Tuc... är "ljuspunkterna" som i tysthet bevarar och utvecklar brokadvävningen i gränsområdet Dong Nai. Med stöd från nationella program och resolutioner från lokala partikommittéer bevaras brokadvävningen inte bara genom undervisning i klasser för den yngre generationen, utan är också inriktad på att bli en turistprodukt som bidrar till hållbar ekonomisk utveckling.

Fru Thi Tuc och fru Thi Y Ro introducerar brokadprodukter för turister.

Foto: K SEND - VNA

I den nyligen antagna resolutionen från Bu Gia Map kommuns partikongress har underhåll och utveckling av brokadprodukter identifierats som en lösning för att främja turismen och därigenom utveckla ekonomin för folket. I marknadsekonomin har traditionella brokadvävprodukter från de lokala M'nong- och Stieng-folken svårt att konkurrera med billiga, massproducerade varor. För närvarande har kommunen program för att främja och främja digital ekonomisk utveckling för denna produkt.

”Brokader från de etniska grupperna M'nong och Stieng har fortfarande svårt att få tillgång till onlineförsäljning, särskilt via onlineförsäljningskanaler som Shopee eller Youtube. I framtiden kommer lokala myndigheter att fortsätta ha lösningar för att digitalisera dessa produkter, vilket hjälper traditionella brokader att komma in på den digitala handelsmarknaden”, delade Binh.

Faktum är att Stieng- och M'nong-folkets brokadvävningsprodukter för närvarande huvudsakligen konsumeras i byn, småsamhället eller hos bekanta, vilket avsevärt begränsar deras inkomster. Att hitta avsättningsmöjligheter för dessa produkter möter fortfarande många svårigheter, inte bara i gränskommunen Bu Gia Map utan även på många andra platser i Dong Nai. Även om det fortfarande finns många utmaningar med att få tillgång till digital handel, kommer de lokala myndigheternas ansträngningar att digitalisera produkter att öppna upp nya möjligheter och hjälpa traditionell brokad att nå längre.

Kommentar (0)