Den legendariske amerikanske astronauten Jim Lovell har avlidit vid 97 års ålder.

Den amerikanske astronauten Jim Lovell, som var känd för att ha ledde Apollo 13-uppdraget genom en allvarlig incident och återvände välbehållet till jorden 1970, har avlidit vid 97 års ålder.

Den amerikanske astronauten Jim Lovell, befälhavare för Apollo 13-uppdraget - Foto: NASA

BBC citerade den 9 augusti en källa från den amerikanska rymdmyndigheten NASA som sa att astronauten Jim Lovell avled den 7 augusti i Lake Forest, Illinois.

NASA kallade honom ”mannen som förvandlade en potentiell katastrof till en framgång” och berömde honom för att ha ”inspirerat miljontals”.

Från raketpojke till elitlagmedlem

James Arthur Lovell Jr. föddes 1928 i Wisconsin (USA). Hans far dog när han var 5 år gammal, och hans mor arbetade hårt för att uppfostra honom. Redan i ung ålder var Lovell passionerad för flygplan och raketer. Vid 16 års ålder tillverkade han en raket av krut och höll nästan på att spränga den, men hans passion för rymdutforskning växte bara.

Eftersom han inte hade råd med universitetsstudier gick han med i den amerikanska flottan, som finansierade hans utbildning och utbildade honom till stridspilot.

År 1952, kort efter examen från Marin Academy, gifte han sig med sin gymnasieälskling, Marilyn Gerlach. De var tillsammans i mer än 70 år fram till hennes död 2023.

Herr Lovell misslyckades med NASA:s första astronaututtagning 1958 på grund av leverproblem, men fyra år senare valdes han ut som en av de "nya nio" – en elitstyrka som inkluderade legendariska namn som Neil Armstrong och John Young – för att genomföra målet att skicka amerikaner till månen.

Han deltog i två Gemini-uppdrag: Gemini 7 (1965) som satte rekord på 14 dagar i omloppsbana, och Gemini 12 (1966) med Buzz Aldrin, vilket demonstrerade möjligheten att arbeta i rymden.

År 1968 genomförde han, tillsammans med Frank Borman och William Anders, Apollo 8 – den första flygningen som lämnade jordens omloppsbana och flög runt månen.

På julafton tog tre astronauter fotografiet ”Earthrise” – en skör, blå bild av jorden i rymdens svarthet – och läste Första Moseboken för en global publik på miljontals människor.

Det ögonblicket blev en symbol för mänsklig solidaritet mitt under kriget och den instabilitet som rådde vid den tiden.

Historiskt uppdrag

Besättningen på Apollo 13 (från vänster): Fred Haise, Jim Lovell och Jack Swigert - Foto: NASA

Bland dem var den största prestationen i Mr. Lovells karriär Apollo 13 med två lagkamrater Jack Swigert och Fred Haise.

Han är ihågkommen som mannen som ”förvandlade en potentiell katastrof till framgång”. När rymdfarkosten var 320 000 kilometer från jorden exploderade en syrgastank, vilket avbröt ström och liv, vilket tvingade månlandningen att avbrytas.

Med lugn och samordning med marken uthärdade han och hans lagkamrater kylan, bristen på vatten och mat, och beräknade en säker återväg i månlandaren Aquarius – som inte var konstruerad för att återvända till jorden och bara var tillräcklig för att upprätthålla liv tillfälligt.

När rymdfarkosten återigen intog atmosfären tittade miljontals människor på med spänning. Radiotystnaden var längre än vanligt, och många befarade det värsta. Sedan ljöd Swigerts röst, följt av fallskärmens utlösning och den säkra landningen i Stilla havet. Världen utbrast i jubel.

Detta ögonblick har blivit ikoniskt i rymdutforskningens historia och blivit NASAs största misslyckande.

Efter glorian

Mr. Lovell gick i pension från flottan 1973 med kaptensgrad, och började sedan arbeta som affärsman, föreläste och skrev. Hans memoarer "Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13" adapterades till filmen Apollo 13 från 1995, med Tom Hanks i huvudrollen.

I en cameoscen insisterade Mr. Lovell på att bära sin riktiga kaptensuniform istället för att utge sig för att vara en amiral och hävdade: "Jag är avskedad som kapten och jag kommer alltid att vara kapten."

Den 7 augusti (amerikansk tid) gick den legendariske astronauten Jim Lovell bort, men hans arv är ovärderligt. Det är hans mod, hans lugn och de ögonblick som förde världen närmare varandra – trots att de var hundratusentals mil bort från jorden.

OFFENTLIG UPPENBARELSE

Källa: https://tuoitre.vn/phi-hanh-gia-huyen-thoai-my-jim-lovell-qua-doi-o-tuoi-97-20250809101255596.htm