Dokumentären "Dong Son - Memory Land" återskapar kulturens och historiens djupa skönhet

Dokumentären "Dong Son - Minnenas land" producerad av Folkets armébiograf återskapar nationens heroiska historia och hyllar de vanliga människor som bidrog till det rungande eposet Ham Rong och den djupa skönheten i Dong Sons kulturella sediment.

Ham Rong-bron - symbol för en härlig tid.

Mitt i det moderna livets tempo i Thanh Hoa idag finns det fortfarande ett lugnt land som håller människor tillbaka, där Ma-floden omfamnar den antika byn Dong Son, som om den bevarar andedraget av tusen år av vietnamesisk kultur.

Från marken här har bronstrummor, bronskrukor, spjut, keramik... berättat för mänskligheten om den lysande civilisation som föddes från de tidiga dagarna av nationens grundande. Exakt ett sekel efter upptäckten av Dong Son-kulturen (1924-2024) markerar dokumentären "Dong Son - Land of Memory" återkomsten till de kulturella rötterna, med många lager av minnen som har förvandlats till sediment i den vietnamesiska själen.

Filmen, producerad av Folkets armébiograf, återskapar både historia och uttrycker tacksamhet till de vanliga människor som bidrog till det rungande eposet Ham Rong.

Den mossiga skönheten hos gamla tak.

100-årsdagen av upptäckten av Dong Son-kulturen markerar en speciell milstolpe inom vietnamesisk arkeologi och kultur. I den strömmen är "Dong Son - Memory Land" ett verk som kombinerar minne, historia och konst. Filmen återskapar det antika kulturella rummet i byn Dong Son (Thanh Hoa), bronstrummcivilisationens vagga, och fördjupar sig i livsnerven i ett land som en gång var ett slagfält under åren då Ham Rong-bron - nationens okuvliga symbol - skyddades.

Genom ett humanistiskt perspektiv återuppväcker verket berättelsen om vanliga människor längs Ma-floden, som både är subjekt i en lysande kultur och vittnen till tragiska historiska sidor.

Människor och veteraner minns heroiska minnen.

Manusförfattaren Le Ngoc Minh berättade om möjligheten att skapa manuset och berättade att han kom till den gamla byn Dong Son 1990, under inspelningen av filmen "My Hometown Song Ma-Ham Rong". Vid den tiden dök byn bara upp i mer än en minut av filmens totala 60 minuter långa längd. Men det var det ögonblicket som väckte en tacksamhetsskuld till landet "uppkallat efter en mänsklig civilisation".

"Jag känner alltid medlidande och skuld till den antika byn Thanh Hoa, som bär namnet efter en mänsklig grund - Dong Son-civilisationen... Varje gång jag återvänder blir jag orolig, eftersom bidragen och uppoffringarna från människorna här i kampen för att skydda Ham Rong-bron är enorma och få människor känner till dem", delade manusförfattaren.

Utifrån dessa farhågor skrev han och kulturforskaren Ha Huy Tam, i samband med 100-årsdagen av upptäckten av Dong Son-kulturen, manuset till en dokumentär som sedan sattes i produktion av Folkets armébiograf.

Fredens livfulla gröna färg täcker sedimentet av kultur och heroisk historia.

Filmen öppnar med en flycam-vinkel som täcker den antika byn Dong Son med dess mossiga tegeltak, gränden Nhan-Nghia-Tri-Dung och Ma-floden som slingrar sig bredvid den legendariska Ham Rong-bron. Den poetiska bilden placeras bredvid krigsdokument, där bomber och kulor en gång plöjde ner, vilket skapar en kontrast mellan dagens fred och det förflutnas rök och eld.

Filmen återskapar upptäckten av Dong Son-kulturen år 1924, då byboen Nguyen Van Nam fann de första bronsföremålen i Dong Xuoi. Utifrån den upptäckten döpte västerländska arkeologer den lysande bronscivilisationen hos de forntida vietnameserna till "Dong Son-kulturen".

Regissör, ​​People's Artist Liu Kui.

Regissören och folkets konstnär Luu Quy berättade att resan med att göra filmen var både mödosam och poetisk. Enligt honom var det svåraste inte att återskapa den historiska kontexten, utan att hitta minnenas känslomässiga rytm. Där har Ham Rong-bron, som förbinder historiens två sidor, blivit en symbol för Vietnams vilja under de två motståndskrigen och förbinder två minnesregioner: den ena sidan är källan till Dong Son-kulturen, den andra sidan är de tragiska åren av kriget för att skydda fosterlandet.

På 1960-talet blev Ham Rong "eldkoordinaten" där Thanh Hoas armé och folk gjorde ett mirakel genom att skjuta ner hundratals amerikanska flygplan och skydda den viktiga nord-sydliga trafikleden. Det var här som den odödliga eden "Hellre falla för artilleri än låta bron falla" avlades.

Mer än ett halvt sekel har gått och bron står fortfarande högt mitt i Ma-floden och bevittnar den starka återupplivningen av det land som en gång ödelades av bomber och kulor. Enligt regissören gjorde besättningen många utflykter till Thanh Hoa och tillbringade mycket tid med att bara "leva" med den gamla byns utrymmen.

Författaren Le Ngoc Minh - manusförfattare.

Tidiga morgnar täckte dimman Ma-flodens kaj, och filmteamet stod bara stilla vid Ham Rong-bron utan att filma någonting. Utifrån dessa känslor valde folkkonstnären Luu Quy att berätta historien genom visuellt språk snarare än kommentarer. Han använde flycam-vinklar som täckte Ma-floden-Ngoc-berget för att visa upp det heliga landets majestät, samtidigt som han varvade originaldokument från krig och aktuella bilder för att skapa ett sömlöst tidsflöde.

Dokumentärens höjdpunkt, framhävd av Folkets konstnär Luu Quy, är musiken . Han valde harmonin från melodin av musikern An Thuyen, som komponerade till filmen "My Hometown Song Ma-Ham Rong" från 1990.

"Ibland är musiken tyst så att publiken kan höra vittnets hjärta, ibland stiger musiken som ljudet av en bronstrumma i luften. Jag vill att publiken ska känna minnenas rörelse – från djupt till ljust, från sorg till stolthet", delade filmregissören.

Filmen har många enkla men gripande scener.

Under filminspelningsprocessen stötte filmteamet också på många svårigheter: ostadigt väder, många lämningar hade förändrats och rekonstruktionen av Ham Rongs slagfält med originalmaterial krävde hög noggrannhet. Filmteamet fick dock noggrann vägledning från partikommittén, direktoratet för Folkarméns biograf, samt stöd och underlättande från organ, enheter och lokala myndigheter för att hjälpa filmteamet att slutföra uppgiften väl.

Manusförfattaren Le Ngoc Minh uppskattade filmteamets vänliga och öppensinnade arbetsanda mycket, särskilt under diskussionen med regissören Luu Quy: "Vi har en gemensam röst om budskapet och uttryckssättet. Jag tror att publiken i hela landet kommer att få se en intressant historisk och kulturell dokumentär om byn som är uppkallad efter en mänsklig civilisation."

Värdet av Dong Son-kulturen har alltid väckt särskild uppmärksamhet.

Manusförfattaren delade också: "Att ha en adress med en rik historia och lysande kultur som den antika byn Dong Son är en förtjänst, ett engagemang och en uppoffring från många generationer av kända och okända personer. Framtida generationers ansvar är att inte glömma den ihållande, motståndskraftiga och kloka traditionen. Att inte glömma, utan att fortsätta att främja och hedra så att traditionen blir ännu mer strålande."

"Jag hoppas att publiken, särskilt den unga generationen, genom filmen inte bara ska veta, utan också känna och fråga sig: hur ska vi bevara och återberätta minnena från vårt hemland...", anförtrodde regissören Luu Quy.

"Dong Son - Memory Land" är ett initiativ från Folkets Armébiograf för att utöka det kreativa utbudet av dokumentärfilmer. Från ämnen om väpnade styrkor och revolutionskrig har enheten vänt sig till kulturhistoriska filmer, där soldaternas minnen blandas med samhällets minnen i ett nationellt flöde.

Historiska avtryck finns fortfarande präglade i det heroiska landet.

En av de djupa betydelser som verket framkallar är det starka bandet mellan familj, by och land. I den gamla byn Dong Son bär varje hus och gränd prägel av samhällsliv, där familjekärlek och grannskapstillgivenhet möts för att skapa styrkan att skydda hemlandet. Under kriget gick fadern i krig, modern stannade kvar i baktruppen, barnen ersatte sina föräldrar för att vakta byn, alla förenade i samma vilja: "Att skydda byn är att skydda landet". Efter freden fortsatte detta band att föras vidare genom många generationer och blev grunden för den nationella solidaritetens anda.

Regissören Luu Quy uttryckte känslosamt: Ju mer jag lär mig om Dong Son, desto tydligare ser jag att den vietnamesiska livsfilosofin ligger i den bestående kopplingen. Det finns ingen åtskillnad mellan familj och fädernesland. Att bevara minnet av hemlandet är också att bevara den nationella identiteten.

Ham Rong-bron korsar Ma-floden.

Filmen skildrar därför också den vietnamesiska folkets anda av empati, samexistens och gemensamma öden, där varje individ är en levande del av den stora nationella familjen. Det är från dessa band som traditioner och minnen vårdas, sprids och blir den inneboende styrka som skapar den vietnamesiska karaktären idag.

I slutet av filmen flyter Ma-floden fortfarande outtröttligt under foten av Ham Rong-bron, vilket speglar de mossbeklädda tegeltaken i den antika byn Dong Son. I ljudet av filmens slutmusik tycks tittarna fortfarande höra någonstans ljudet av bronstrummor som ekar från det förflutna, blandat med ljudet av luftvärnsartilleri förr i tiden och livets rytm idag.

Thuy Phuong

Källa: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html