Nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong, deltog i avslutningskonferensen för kommittén för folkets strävanden och tillsyn.

På eftermiddagen den 8 december, vid högkvarteret för nationalförsamlingens myndigheter (22 Hung Vuong, Hanoi), deltog ledamoten av partiets centralkommitté, vice ordförande för nationalförsamlingen, generallöjtnant Tran Quang Phuong, i konferensen och talade där han sammanfattade arbetet i kommittén för folkets strävanden och tillsyn under den 15:e mandatperioden (2021-2026).

Báo Đại biểu Nhân dân•08/12/2025

Närvarande var: tidigare medlem av partiets centralkommitté, tidigare vice ordförande i nationalförsamlingen , general Do Ba Ty; medlem av partiets centralkommitté, ordförande för folkets strävanden och övervakningskommitté, Duong Thanh Binh; medlem av partiets centralkommitté, ständig vice ordförande för folkets strävanden och övervakningskommitté, Le Thi Nga; nationalförsamlingsledamöter som är medlemmar i folkets strävanden och övervakningskommittén...

Nationalförsamlingens vice ordförande , generallöjtnant Tran Quang Phuong, deltog i avslutningsmötet för kommittén för folkets strävanden och tillsyn.

Bekräftar rollen som en direkt bro mellan nationalförsamlingen och folket

I ett tal vid konferensen erkände nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong, hela kommittén för folkets strävanden och tillsyns arbete, initiativ och ansvar under dess första mandatperiod. Kommitténs viktiga bidrag har skapat en solid grund för fortsatt utveckling under den kommande perioden och möter de allt högre kraven från väljare och människor över hela landet.

Nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong, höll ett tal vid konferensen.

Nationalförsamlingens vice ordförande var nöjd med att se att kommittén för folkets strävanden och tillsyn har visat sin centrala position i förhållandet mellan staten och folket, och är av strategisk betydelse för att bygga en socialistisk rättsstat, skydda medborgarnas rättigheter, kontrollera statsmakten och utveckla landet. Kommittén bekräftar sin roll som en direkt bro mellan nationalförsamlingen och folket, hjälper nationalförsamlingen att lyssna på folkets röster, förstå deras tankar, strävanden, angelägenheter och utestående frågor i praktiken, och bidrar till att säkerställa mottot: "Folk vet, folk diskuterar, folk gör, folk granskar, folk gynnas".

Syn på konferensen som sammanfattar kommittén för folkets ambitioner och tillsyn

För att effektivt kunna utföra uppgifterna under den kommande tiden begärde nationalförsamlingens vice ordförande att utskottet för folkets strävanden och tillsyn skulle stärka den digitala transformationen och tillämpa vetenskap och teknik i folkets strävanden och tillsynsarbete. Utöka och diversifiera folkets strävanden på digitala plattformar för att säkerställa snabb, transparent och effektiv interaktion. Förbättra kvaliteten på feedback och tillsyn av resultat av förlikningar. Stärka den fokuserade tillsynen i övervakningen av offentliggörandet av juridiska dokument; frågeställning, förklaringar; och tematisk tillsyn.

Nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong och delegater tar souvenirfoton

Vice ordföranden i nationalförsamlingen föreslog att kommittén för folkets strävanden och tillsyn skulle ta hand om att bygga upp myndigheten, förbättra personalens och heltidsdeltagarnas kapacitet i den ständiga kommittén. Fullända organisationsstrukturen; bygga en tillräckligt stark stödapparat vad gäller kvantitet och kvalitet, välja engagerad, kunnig och erfaren personal för folkets strävanden och tillsynsarbete.

22(1).jpg — Nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong och delegater tar souvenirfoton

Utöver detta är det nödvändigt att fokusera på att säkerställa informationssäkerhet och datasekretess. Stärka samordningen mellan sektorer i medborgarmottagandet, övervakningen av klagomål och anmälningar samt lösningen av väljarframställningar. Implementera kriteriet att "sätta människan i centrum för all verksamhet som rör medborgarframställningar och tillsyn"; där människors nöjdhet ska vara kriteriet för att utvärdera verksamhetens kvalitet. Främja dialog; öka transparensen, förståelsen och tillgängligheten i arbetet med medborgarframställningar och tillsyn.

Nationalförsamlingens vice ordförande betonade att de framsteg som Folkets strävanden och tillsynskommittén har gjort under den gångna mandatperioden är en viktig grund för kommittén att ytterligare främja sin roll under den kommande mandatperioden.

Bekräftar rollen, prestigen och ställningen för Kommittén för folkets ambitioner och tillsyn

Ordföranden för kommittén för folkets strävanden och tillsyn, Duong Thanh Binh, uppgav att kommittén under den första mandatperioden har genomfört de tilldelade uppgifterna på ett omfattande sätt: lagstiftningsarbetet utfördes på ett ordnat, vetenskapligt och snabbt sätt; arbetet med att ta emot medborgare, hantera väljarnas framställningar och klagomål samt anmälningar organiserades noggrant, öppet och transparent; tillsynsarbetet stärktes på ett väsentligt sätt, vilket bidrog till att förbättra myndigheters och organisationers ansvar och efterlevnad av lagen. Kommittén samordnade effektivt med regeringen, Vietnams fosterlandsfront, ministerier, avdelningar och lokala myndigheter för att lösa frågor som berör väljarna. De uppnådda resultaten har skapat en viktig prägel under den första mandatperioden och bekräftat kommitténs roll, prestige och ställning; samtidigt är det en solid grund för att fortsätta att förnya och förbättra effektiviteten i folkets strävanden och tillsynsarbete under de följande mandatperioderna.

Ordförande för Folkets strävanden och tillsynskommittén, Duong Thanh Binh, talar

Ordföranden för kommittén för folkets strävanden och tillsyn betonade att kommittén, som nu går in i en ny fas, behöver fortsätta att förnya sig, vara proaktiv och beslutsam, förbättra kvaliteten på lagstiftning, tillsyn och arbete med folkets strävanden, säkerställa att väljarnas och folkets röster återspeglas fullt ut och ge praktiska bidrag till att bygga och utveckla Socialistiska republiken Vietnams rättsstat.

Ständig biträdande chef för folkets strävanden och tillsynskommittén Le Thi Nga talar

I en sammanfattning av kommitténs arbete under mandatperioden 2021–2026 bekräftade den ständige biträdande chefen för kommittén för folkets strävanden och tillsyn, Le Thi Nga, att kommittén under nationalförsamlingens 15:e mandatperiod uppnådde många positiva resultat, allmänna bidrag och prestationer för nationalförsamlingen.
Det är särskilt värt att notera att kommittén för folkets strävanden och tillsyn i tillsynsarbetet har främjat sin roll som ett specialiserat rådgivande organ, genom att proaktivt och aktivt utföra sina rådgivande uppgifter, tjäna nationalförsamlingens och nationalförsamlingens ständiga kommittés tillsynsverksamhet och säkerställa heltäckning, vetenskap och effektivitet.

Vice ordförande för Folkets strävanden och tillsynskommittén, Hoang Anh Cong, ledde konferensen.

Den ständige vice ordföranden för kommittén för folkets strävanden och tillsyn sade också att höjdpunkten i den här mandatperiodens arbete är att för första gången Vid den femte sessionen diskuterade den 15:e nationalförsamlingen i plenarsessionen rapporten om resultaten av övervakningen av handläggningen av väljarframställningar; vid den sjätte sessionen diskuterade nationalförsamlingen rapporten om resultaten av mottagandet av medborgare, hanteringen av framställningar och övervakningen av handläggningen av klagomål och anmälningar som skickats till nationalförsamlingen av medborgare. Detta är en stark innovation som bidrar till att förbättra transparensen, ansvarsskyldigheten och effektiviteten i nationalförsamlingens övervakning av statliga förvaltningsmyndigheters verksamhet för att skydda medborgarnas legitima rättigheter och intressen.

Nationalförsamlingsdelegaten till Ai Vang (Can Tho) talar

Angående arbetet med folkpetitioner uppgav den ständige vice ordföranden för utskottet för folkpetitioner och tillsyn att från början av den 15:e nationalförsamlingens mandatperiod till slutet av november 2025 hade utskottet regelbundet organiserat medborgarmottagningar 5 534 gånger och 5 232 fall. Organisationen av medborgarmottagningarna följde lagstadgade bestämmelser och interna regler.

Nationalförsamlingsledamoten Hoang Duc Thang (Quang Tri) talar

Direktören för avdelningen för folkets strävanden och handledning, Vu Ngoc Hung, presenterar konferensdeltagarna.

Från början av den 15:e nationalförsamlingens mandatperiod till slutet av november 2025 har kommittén hjälpt nationalförsamlingens ständiga kommitté att ta emot, sammanställa, klassificera och vidarebefordra 20 180 väljarpetitioner till behöriga centrala myndigheter för behandling och lösning. Genom processen att ta emot och svara på väljarpetitioner har statliga myndigheter snabbt upptäckt och korrigerat många brister i administration, ledning och finslipat policyer och lagar.

Dessutom gör Kommittén för folkets strävanden och tillsyn ett gott jobb med att utarbeta månatliga rapporter om nationalförsamlingens folkets strävandenarbete, utrikespolitiska aktiviteter, internationellt samarbete och annan verksamhet i enlighet med dess funktioner och uppgifter.

Källa: https://daibieunhandan.vn/vice-chancellor-general-of-national-congress-tran-quang-phuong-du-hoi-nghi-tong-ket-uy-ban-dan-nguyen-va-giam-sat-10399691.html