Förste vice ordföranden för Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin, besökte och arbetade i Can Tho

På inbjudan av vice ordföranden för nationalförsamlingen, ordföranden för Vietnam-Ryssland-vänskapsgruppen för parlamentariker, Nguyen Khac Dinh, förste vice ordförande och ordförande för samarbetsgruppen med den vietnamesiska nationalförsamlingen inom federationsrådet i Ryska federationens federala församling, besökte AV Yatskin Vietnam från 29 november till 5 december 2025.

Báo Đại biểu Nhân dân•29/11/2025

På eftermiddagen den 29 november besökte och arbetade förste vice ordföranden i Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin - representant för Rostovs provinsregerings verkställande organ, staden Can Tho .

I Can Thos folkkommittés aula tog Le Quang Tung, medlem av partiets centralkommitté och sekreterare för Can Thos partikommitté, emot och hade ett arbetsmöte med den förste vice ordföranden i Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin.

Närvarande var: Vice ordförande i den nationella försvars-, säkerhets- och utrikeskommittén, Nguyen Manh Tien; biträdande sekreterare i stadspartikommittén, chef för nationalförsamlingsdelegationen i Can Thos stad, Nguyen Tuan Anh; biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för folkkommittén i Can Thos stad, Truong Canh Tuyen; medlem av den ständiga kommittén, vice ordförande i folkrådet i Can Thos stad, Ma Thi Tuoi; representant för Ryska federationens federationsråd; ledare för avdelningen för internationella relationer, administrationsavdelningen, konsulatet i Ho Chi Minh- staden; representanter för departement och filialer i Can Thos stad...

Främja investeringar, turism och kulturellt samarbete

1(2).jpg — Sekreteraren för Can Thos stadspartikommitté, Le Quang Tung, tog emot utmärkelsen AV Yatskin, förste vice ordförande i Ryska federationens federala församlings federala råd

Förste vice ordföranden för Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin, uttryckte sina kondoleanser till folket i Vietnams centrala höglandsprovinser som har drabbats hårt av stormar och översvämningar; framförde sina kondoleanser från Ryska federationens federala församlings federala råd till familjerna till de som omkommit på grund av stormar och översvämningar, och uttryckte sina djupaste kondoleanser och uppmuntran till folket och myndigheterna i de områden som drabbats av stormar och översvämningar.

”Vi delar och uttrycker vår oro över konsekvenserna av de senaste stormarna och översvämningarna, och den ryska nödsituationsmyndigheten har också skickat hjälp för att stödja det vietnamesiska folket i att övervinna konsekvenserna av stormarna och översvämningarna”, sade den förste vice ordföranden för federationsrådet i Ryska federationsparlamentet.

Angående de bilaterala relationerna sa den förste vice ordföranden för federationsrådet i Ryska federationens federala församling att Ryssland och Vietnam i år firar många viktiga högtider, inklusive 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Ryssland och Vietnam; 50-årsdagen av Sydens befrielse och nationella återförening, 80-årsdagen av Vietnams nationaldag den 2 september och 80-årsdagen av Rysslands segerdag i det stora fosterländska kriget. Vid detta tillfälle besökte generalsekreterare To Lam och hans fru Ryssland och deltog i paraden på Röda torget.

I september förra året deltog en högt uppsatt delegation från Ryska federationens federala församlings federala råd i firandet av 80-årsdagen av Vietnams nationaldag den 2 september…

Alla dessa aktiviteter bekräftar återigen det omfattande strategiska partnerskapet mellan Ryska federationen och Vietnam i det nya sammanhanget, sade AV Yatskin, förste vice ordförande i federationsrådet i Ryska federationens federala församling. tydligt ange.

2(1).jpg — Förste vice ordföranden i Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin, samtalar med ledarna i Can Tho City.

Den förste vice ordföranden för federationsrådet i Ryska federationens federala församling bekräftade att federationsrådet stöder och önskar stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna; och sade att federationsrådet har inrättat en vänskapsgrupp för parlamentariker och en samarbetsgrupp med den vietnamesiska nationalförsamlingen.

Vice ordföranden för federationsrådet i Ryska federationens federala församling uttryckte sin glädje när han besökte Can Tho - en vacker flodstad i Vietnam med många kända landmärken, såsom Cai Rangs flytande marknad...

3(1).jpg — Förste vice ordföranden i Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin, hoppas att det kommer att finnas många investeringsmöjligheter mellan de två städerna inom handel, turism och kultur.

När den förste vice ordföranden i Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin, delade med sig av möjligheterna till investeringssamarbete mellan de två orterna uppskattade han starkt den dynamiska utvecklingen av Can Tho City, särskilt efter Covid-19-pandemin, staden har återhämtat sig mycket snabbt. Can Tho har också god transportinfrastruktur med Cai Cui-hamnen, Can Thos internationella flygplats... vilket är gynnsamt för att attrahera ryska företags uppmärksamhet.

Den förste vice ordföranden för federationsrådet i Ryska federationens federala församling betonade möjligheterna till investeringssamarbete mellan orter i de två länderna, inklusive Rostov-provinsen och staden Can Tho, särskilt inom turism och kulturutbyte...

Hoppas att många ryska företag investerar i Can Tho

Vid mötet uttryckte sekreteraren för Can Thos stadspartikommitté, Le Quang Tung, sitt tack till den förste vice ordföranden för federationsrådet i Ryska federationens federala församling, AV Yatskin, och federationsrådet i Ryska federationens federala församling för deras omtanke och sympati för människorna i de centrala och centrala höglandsregionerna som drabbats av översvämningarna; och sa att människorna i Can Tho City och många provinser och städer över hela landet ser fram emot de centrala och centrala höglandsregionerna, delar med sig av och stödjer dem för att hjälpa dem att övervinna svårigheter och stabilisera sina liv snart.

Can Thos partisekreterare Le Quang Tung talar vid ett arbetsmöte med AV Yatskin, förste vice ordförande i Ryska federationens federala församlings federala råd

Sekreteraren för stadspartikommittén Le Quang Tung välkomnade varmt delegationen från Ryska federationens federala församlings federala råd, ledd av förste vice ordförande AV Yatskin, som ska besöka Vietnam och arbeta i Can Tho.

Sekreteraren för Can Thos stadsfestkommitté bekräftade att delegationens besök var en händelse av särskild betydelse som bidrog till att ytterligare bekräfta och fördjupa den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen, baserat på högt politiskt förtroende och ett omfattande och substantiellt samarbete mellan de två länderna. Samtidigt trodde han att besöket också skulle öppna upp nya samarbetsmöjligheter mellan Can Thos stadspartners och Ryska federationen i framtiden.

Sekreteraren för Can Thos stadspartikommitté uppgav att Vietnam och Ryska federationen år 2025 högtidligt kommer att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (30 januari 1950 - 30 januari 2025). Under de senaste 75 åren har förhållandet mellan de två länderna alltid varit en föredömlig symbol för uppriktig och lojal vänskap, starkt politiskt förtroende och omfattande och effektivt samarbete inom många områden. Och Can Tho City är stolt över att vara en av de orter som aktivt bidrar till att främja denna goda relation genom samarbete inom ekonomi, handel, utbildning, jordbruk och mellanmänskligt utbyte...

Sekreteraren för Can Thos stadspartikommitté, Le Quang Tung, överlämnar en souvenir till den förste vice ordföranden för federationsrådet i Ryska federationens federala församling, AV Yatskin

Under senare år, tillsammans med den positiva utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Ryssland, har samarbetet mellan Can Tho City och Rysslands partners uppnått uppmuntrande inledande resultat.

När det gäller handel uppgick Can Thos exportomsättning till den ryska marknaden under de första 10 månaderna 2025 till 2,52 miljoner USD, varav de viktigaste produkterna var läkemedel och veterinärmedicinska läkemedel.

När det gäller handels- och investeringsfrämjande genomförde Can Thos delegation, ledd av stadspartiets sekreterare, en arbetsresa och organiserade en konferens för investerings- och handelsfrämjande i Ryska federationen år 2019. Därigenom skapades förutsättningar för företag i de två länderna att knyta an och samarbeta inom områdena logistik, infrastrukturbyggande, bearbetning samt import och export av vattenlevande produkter, jordbruksprodukter etc.

Förste vice ordföranden i Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin, överlämnade en souvenir till sekreteraren för Can Thos stadspartikommitté, Le Quang Tung.

Inom utbildningssamarbete undertecknade Nam Can Tho University i maj 2025 ett samförståndsavtal med Amarizz LLC (Ryska federationen) inom internationell utbildning av medicinstudenter, vilket öppnade upp en ny inriktning för samarbete inom utbildning och vetenskaplig forskning.

Baserat på de uppnådda resultaten och den stora potentialen för samarbete ber Can Tho City respektfullt det ryska federala rådet i den ryska federala församlingen att fortsätta att uppmärksamma, stödja och uppmuntra Ryska federationen att bistå Can Tho City i att främja dess image, potential och investeringsmöjligheter till det ryska näringslivet; uppmuntra ryska företag att undersöka och investera i prioriterade områden i Can Tho City såsom: förnybar energi; högteknologiskt jordbruk; djupförädlingsindustri för jordbruks- och vattenprodukter; högteknologisk tillverkning och materialstödsindustrier..., säger sekreteraren för stadspartikommittén Le Quang Tung.

10(1).jpg — Förste vice ordföranden i Ryska federationens federala församlings federala råd, AV Yatskin, och sekreteraren i Can Thos stadspartikommitté tog ett souvenirfoto med delegater från de två länderna.

Le Quang Tung, sekreterare för stadsfestkommittén, betonade: ”Can Thos stadsfestkommitté bekräftar alltid sin konsekventa syn på att värdesätta och prioritera främjandet av samarbete med partners från Ryska federationen. Vi kommer att leda och styra förbättringen av investeringsmiljön och skapa den mest transparenta, stabila och gynnsamma miljön; samtidigt noggrant styra de funktionella myndigheterna för att följa och stödja ryska företag för att effektivt genomföra samarbetsprojekt i staden.”

Vid mötet enades de två sidorna om att efter delegationens besök och arbetsmöte kommer Can Tho City och ryska partners att ha ett specifikt samarbete, särskilt inom områdena investeringar, handel, turism och kultur... och ge praktiska bidrag till relationerna mellan de två länderna.

Källa: https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-thu-nhat-hoi-dong-lien-bang-quoc-hoi-lien-bang-nga-av-yatskin-tham-lam-viec-tai-can-tho-10397589.html