Feng Shui i Hue-citadellet: Ngu Binhs första altare

Det mest framträdande kännetecknet för Hue-citadellens feng shui är berget Ngu Binh, som valdes som fasad. Så vad är det speciella med detta berg?

Enligt Thua Thien-Hue-geografin är Ngu Binh-berget, kort kallat Ngu-berget, tidigare känt som Hon Mo eller Bang-berget (Bang Son), ett 103 m högt jordberg på Parfymflodens södra strand, cirka 4 km söder om Hue-citadellen. Ngu-berget har en trapetsformad form, en platt topp och två små berg på båda sidor som kallas Ta Phu Son och Huu Bat Son. När Nguyen-dynastin byggde Hue-citadellen valde de detta berg som den främsta fasaden för det massiva, solida försvarssystemet.

Ngu Binh-berget ligger på Hue-citadellens huvudaxel. Enligt Dr. Phan Thanh Hai är detta en rak axel, i nordväst-sydostlig riktning, som löper genom citadellens centrum. På huvudaxeln ligger Ky Dai, Ngo Mon, Thai Hoa-palatset, Can Chanh... till Hoa Binh -porten. Denna axel löper också genom citadellsystemets centrum, inklusive: Kinh Thanh (yttre citadell), Hoang Thanh och Tu Cam Thanh (inre citadell), som vetter mot baksidan och är byggda baserat på terrängen kring Ngu-berget och Huongfloden.

Ngu Binh-berget i den övergripande bergskedjan är den främre skärmen med utsikt från Thai Hoa-palatset till Ngo Mon-Ky Dai.

Vermont

Eftersom berget har en sådan form, när Lord Nguyen Phuc Thai (den 5:e Lord, regerade: 1687-1691) flyttade huvudstaden Dang Trong från byn Kim Long (i Huong Tra-distriktet, Thua Thien-provinsen) till byn Phu Xuan (där Hue-citadellet ligger idag) år 1687, använde han berget som en skärm (en barriär) framför huvudstaden. Senare, när Lord Nguyen Phuc Khoat (regerade: 1738-1765) byggde Phu Xuan-citadellet (färdigställdes 1739), och kung Gia Long byggde Hue-citadellet (1805), använde han även Bang-berget som en skärm.

Boken Dai Nam Nhat Thong Chi från Nguyen-dynastins nationella historiska institut skrev: "I nordöstra Huong Thuy, reser sig den upp på en plan mark som en skärm och bildar det första lagret av skärmen framför Hue-citadellen, allmänt kallad Bangberget, under Gia Long-dynastin fick den sitt nuvarande namn (Ngu Binh), bergstoppen är plan, tallar är planterade överallt".

Boken Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien av general Cao Xuan Duc skrev också om detta berg enligt följande: "Ngu Binh-berget, allmänt känt som Bang-berget... fyrkantigt och fast som en skärm, är den viktigaste skärmen framför Citadellet".

År 1822 döpte kung Minh Mang, under sitt kungliga besök i Ngu Binh, de två små bergen på vardera sidan till Ta Phu Son och Huu Bat Son. År 1836, när de nio urnorna göts, graverades bilden av Ngu Binh-berget på Nhan Dinh.

Ngu Binh-berget är en av de 20 natursköna platserna i huvudstaden som kung Thieu Tri valde ut och det fanns en dikt skriven i samlingen av kungliga dikter. Dikten var inristad på en stenstele, 1,35 m x 0,52 m x 0,175 m, placerad i ett massivt tegelhus med välvd stele, beläget precis vid foten av berget. Hittills är hela stelen fortfarande intakt, även om stelen har skadats allvarligt.

Sedan Gia Long-perioden har en regel fastställts att alla mandariner, oavsett rang, var tvungna att plantera en tall i Ngu Binh, så genom kungadynastierna blev Ngu Binh en tallskog med fantastisk natur. På grund av dess skönhet kom många människor för att besöka berget och skrev dikter om det, bland dem fanns kung Minh Mang och kung Thieu Tri.

Ngu Binh-berget sett från Ky Dai till Phu Van Lau mot sydost

Bui Ngoc Long

Vas under Feng Shui-perspektiv

Doan Trung Huu, doktor i kinesiska och nom, som har många års erfarenhet av att studera feng shui, tror att Nguyen Hoang, enligt Trang Trinh Nguyen Binh Khiems råd, åkte till Thuan Quang för att påbörja sin karriär. Men från Ngangpasset till Hai Van finns det inget berg som har alla förutsättningar för att bli ett exempel på kejserligt land som Ngu Binh-berget.

För det första reser sig Ngu Binh-berget mitt i ett platt landskap med måttlig höjd och balanserad bergsform, och på båda sidor finns två små berg, Ban Son (där Tay Son placerade Nam Giao-altaret) och Tam Thai-berget som stöder det. För det andra ligger berget på ett idealiskt avstånd från Huong-floden för att väljas som receptionsbord. Om berget ligger alldeles intill floden eller för långt bort är det inte bra. När det gäller feng shui är Ngu Binh det första skrivbordet: kungens skrivbord!

Det är därför som det i inledningen till Kung Thieu Tris kungliga poesi finns en beskrivning: "Ett högt berg reser sig från det plana landet, med många berg som böjer sig tillbaka, tornar upp sig mot himlen och skapar en skärm för huvudstaden."

Enligt Dr. Doan Trung Huu är alla andra delar av Hue-citadellet, ur ett feng shui-perspektiv, dolda och sällan exponerade, med endast Ngu Binh-berget som det mest framträdande exemplet. (fortsättning)

Numera har folk inkräktat på Ngu Binh-berget för att bygga en kyrkogård från foten av berget upp till nästan halva berget på alla fyra sidor. För närvarande har folkkommittén i Thua Thien-Hue-provinsen gett folkkommittén i Hue stad i uppdrag att genomföra projektet med att röja och flytta gravar och försköna Ngu Binh-bergsområdet. Projektet för att försköna och främja landskapsvärdet på Ngu Binh-berget och landskapet i Quang Trung-monumentet genomförs i etapper för att säkerställa att det är lämpligt med provinsens och stadens resurser. I synnerhet prioriterar fas 1 flytten av kyrkogårdsområdet vid foten av Ngu Binh-berget från Ngu Binh-gatan till berget med en skala på cirka 9 hektar parallellt med röjning av marken, byggande av infrastruktur i området för att skapa markfonder för investeringskapital för nästa fas; strävan är att slutföra hela området år 2024.

Thanhnien.vn