Kultur- och samhällesdepartementet ansvarar för att ge råd och leda staten i hälsofrågor på kommunnivå.

Hälsoministeriet har just utfärdat cirkulär 20/2025/TT-BYT som vägleder funktioner, uppgifter och befogenheter för specialiserade hälsovårdsmyndigheter under folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer samt folkkommittéerna i kommuner, valdistrikt och specialzoner under provinser och centralt styrda städer, med verkan från och med den 1 juli.

I cirkuläret anges tydligt att hälsodepartementet är en specialiserad myndighet under provinsens eller stadens folkkommitté med juridisk status, eget sigill och redovisning i enlighet med lagens bestämmelser; underkastad ledning och förvaltning av provinsens eller stadens folkkommittés organisation, personal och verksamhet; och samtidigt underkastad hälsoministeriets ledning, inspektion och vägledning om expertis och yrkesutövning.

Beträffande uppgifter och befogenheter föreskriver hälsoministeriet att hälsodepartementet har 30 uppgifter och befogenheter. Hälsodepartementet ska i synnerhet lämna in utkast till resolutioner från folkråden i provinser och städer, utkast till beslut från folkkommittéerna i provinser och städer som rör områden som lyder under hälsodepartementets förvaltning och andra dokument som tilldelats av folkkommittéerna i provinser och städer.

Medicinska aktiviteter på kommun- och stadsdelsnivå kommer att hanteras av den lokala kultur- och socialavdelningen .

Cirkulär 20 föreskriver också att kultur- och samhällesdepartementet är en specialiserad myndighet under folkkommittén på kommunnivå, som ger råd till och bistår folkkommittén på kommunnivå i att utföra statlig förvaltning inom hälso- och sjukvårdssektorn och andra områden i enlighet med lagens bestämmelser; samtidigt är det underställt ledning och förvaltning av folkkommitténs organisation, befattningar, tjänstemäns löner, tjänstemäns rangordning och arbete på kommunnivå och är underställt hälsodepartementets ledning, inspektion och professionella och tekniska vägledning inom hälso- och sjukvårdssektorn.

Kultur- och samhällesdepartementet ansvarar för att ge råd till och bistå folkkommittén på kommunnivå i utförandet av statlig förvaltning inom hälsosektorn, såsom: förebyggande medicin; läkarundersökning, behandling, rehabilitering; mödrar och barn; befolkning; socialt skydd; traditionell medicin och farmaci; läkemedel och kosmetika; livsmedelssäkerhet... och andra områden på orten i enlighet med lagens bestämmelser.

Att säkerställa hälsofördelar för människor vid implementering av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer

Bistå folkkommittén på kommunnivå med att genomföra och ta ansvar för bedömning, registrering, utfärdande av licenser, intyg och motsvarande dokument inom hälso- och sjukvårdssektorn inom ramen för kultur- och samhällets ansvarsområde och befogenheter i enlighet med lagbestämmelser och enligt uppdrag från folkkommittén på kommunnivå; inspektera och hantera överträdelser vid genomförandet av lagbestämmelser, yrkesföreskrifter och tekniska standarder inom hälso- och sjukvårdssektorn för organisationer och individer i området.

NATIONELLA ETABLERINGEN

Källa: https://www.sggp.org.vn/phong-van-hoa-xa-hoi-co-trach-nhiem-tham-muu-quan-ly-nha-nuoc-ve-y-te-o-cap-xa-post801253.html