Statsministerns fru reciterade sången Bac Bling medan hon lyssnade på Quan Ho tillsammans med kvinnliga ambassadörer.

Efter att ha offrat rökelse vid Do-templet sjöng Madam Le Thi Bich Tran och andra kvinnliga ambassadörer och ASEAN-diplomater Quan Ho-folksånger, försökte göra Dong Ho-målningar och tillverkade fågelfenixformade betelblad.

Madam Le Thi Bich Tran med Dong Ho-målningen hon tryckte själv - Foto: NGUYEN KHANH

Ovanstående aktiviteter var bland många aktiviteter som premiärminister Pham Minh Chinhs fru, Ms. Le Thi Bich Tran, och ASEAN Women’s Circle i Hanoi (AWCH) ägde rum den 21 april. Detta är ett av sätten att stärka solidariteten mellan länder under ASEAN-taket.

Även Vu Thi Bich Ngoc, hustru till vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son, och Do Hung Viet, biträdande utrikesminister och chef för Vietnams ASEAN SOM, deltog.

På Do-templets huvudgård offrade Lady Le Thi Bich Tran och delegaterna respektfullt rökelse till sina förfäder. Resan ägde rum med anledning av kung Ly Thai Tos 1015-årsjubileum - som beslutade att flytta huvudstaden från Hoa Lu till Dai La och byggde huvudstaden Thang Long, nuvarande Hanoi.

Efter rökelseofferceremonin lyssnade Damen och delegaterna på förklaringen om Do-templet och tog ett gruppfoto framför Ngu Long Mon och det historiska påbudet om att flytta huvudstaden.

Do-templet, även känt som Ly Bat De-templet eller Co Phap Dien, är ett tempel tillägnat de åtta kungarna i Ly-dynastin, byggt på 1100-talet, nu beläget i Dinh Bang-distriktet, Tu Son City, Bac Ninh -provinsen. År 2014 rankades Do-templet, tillsammans med gravarna för kungarna i Ly-dynastin, som ett särskilt nationellt monument.

Deltagarna fick sedan uppleva att göra Dong Ho-folkmålningar, göra fågelfenixformade betelblad och göra phu-kakor; besökte stånd med Phu Lang-keramik, Xuan Hoi-bambu- och rottingvävning,...

Premiärministerns fru och kvinnliga diplomater får uppleva att baka phu the-kakor eller xu xe-kakor - Foto: NGUYEN KHANH

Fru Le Thi Bich Tran delar med sig av informationen till de internationella gästerna och tror att efter dessa minnesvärda aktiviteter kommer varje person i gruppen att förstå och älska Bac Ninhs rustika, vilda och unika egenskaper mer.

Hon uttryckte också sin glädje över att Bac Ninh blir alltmer känt för internationella vänner, genom aktiviteter som AWCH:s, eller genom kreativa sånger om detta land.

Statsministerns fru citerade låten Bac Bling, som just nu är mycket populär på sociala medieplattformar, och som många förmodligen har hört.

"Under utvecklingsresan för ASEAN-gemenskapen i allmänhet och Vietnam i synnerhet under de senaste decennierna är vi stolta över och uppskattar de oumbärliga bidragen från kvinnor i olika roller, från mödrar, fruar i familjen till affärskvinnor, forskare, politiker, sociala aktivister... Och ASEAN-gemenskapens kvinnogrupp i Hanoi är ett typiskt exempel", sa fru Le Thi Bich Tran.

Hon delade med sig av att hon, som någon som brinner för att bevara och främja den vietnamesiska kulturens skönhet, känner sig väldigt lyckligt lottad som får möjligheten att utbyta, lära sig och främja sitt lands unika värderingar till internationella vänner.

"Samtidigt fick jag också uppleva många intressanta kulturella upplevelser från många platser runt om i världen. Kultur är inte bara varje lands folks stolthet utan också ett starkt band som förenar människor från alla länder", uttryckte premiärministerns fru.

Vid detta tillfälle presenterade Madam Le Thi Bich Tran det speciella halsband hon bär för internationella vänner. Det är en produkt tillverkad av vietnamesisk lack i ASEAN:s färger med önskan att sprida budskapet: "ASEAN finns alltid i våra hjärtan".

Några bilder från premiärministerns frus och AWCH-gruppens aktiviteter

Hustrun och delegaterna offrar rökelse vid Do-templet - Foto: NGUYEN KHANH

Delegation besöker Do-templet - Foto: NGUYEN KHANH

Premiärministerns fru och delegater tog ett foto framför kungörelsen om överföringen av huvudstaden - Foto: NGUYEN KHANH

Delegation besöker Do-templet - Foto: NGUYEN KHANH

ASEAN:s kvinnliga ambassadörer och diplomater njuter av Dong Hos målningsmonter - Foto: NGUYEN KHANH

Premiärministerns fru njuter av te, betelblad och lyssnar på Quan Ho-folksånger - Foto: NGUYEN KHANH

Fruarna och de kvinnliga diplomaterna interagerar med quan ho-sångare - Foto: NGUYEN KHANH

Madam Le Thi Bich Tran presenterar en målning till Thailands ambassadör Urawadee Sriphiromya - Foto: NGUYEN KHANH

ASEAN:s kvinnogrupp i Hanoi (AWCH) grundades 2015 med en kärnkommitté bestående av fruar till ledare för utrikesministeriet, kvinnliga ambassadörer, ambassadörsfruar och kvinnliga representanter för ASEAN-länderna i Hanoi.

Sedan starten har AWCH-gruppens verksamhet alltid fått stöd från utrikesministeriet och Wives of high leaders.

Senast fick AWCH-gruppen äran att ha fru Ngo Phuong Ly, generalsekreterarens fru, som accepterade inbjudan som gruppens "specialhedersgäst" för hennes viktiga bidrag till att främja solidaritet och vänskap mellan ASEAN-länderna, såväl som mellan Vietnam och internationella vänner.

Nationalförsamlingens ordförandes hustru, Ms. Nguyen Thi Thanh Nga, hade också möjlighet att dricka te och titta på antikviteter med AWCH-gruppen i mars förra året.

DUY LINH - NGUYEN KHANH

Källa: https://tuoitre.vn/phu-nhan-thu-tuong-nhac-bai-bac-bling-khi-cung-nghe-quan-ho-voi-cac-nu-dai-su-20250421182803925.htm