Traditionell vänskap mellan Vietnam och Ryssland i den nya eran, för fred, samarbete och utveckling

Inom ramen för det officiella besöket i Ryska federationen och firandet av 80-årsdagen av segerdagen i det stora fosterländska kriget, på morgonen den 10 maj lokal tid, möttes generalsekreterare To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och talade vid Akademin för offentlig förvaltning och nationalekonomi under Ryska federationens president (förkortat RANEPA), även känd som Presidentakademin.

Generalsekreterare To Lam och ordförande för Ryska federationens statsduma (underhuset) Vjatjeslav Volodin och delegater deltog i ett möte och höll policytal vid den ryska presidentakademin. Foto: VNA

Även ordföranden för den ryska statsduman Vjatjeslav Viktorovitj Volodin, ledare för nationalförsamlingen och Ryska federationens regering, veteraner, dignitärer, intellektuella, experter från Ryska federationen och det tidigare Sovjetunionen samt ett stort antal studenter och doktorander deltog.

Främja, bygga och utveckla det vänskapliga och betydande samarbetsförhållandet mellan Vietnam och Ryssland

I sitt välkomsttal sa rektor för Akademin för offentlig förvaltning och nationalekonomi under Ryska federationens president Alexey Gennadievich Komissarov att akademin är en högre utbildningsinstitution som erbjuder utbildning på alla nivåer inom ekonomi, sociala frågor och humaniora; samt utbildar och främjar ledare och högre chefer inom Ryska federationens administrativa apparat. Akademin är den enda utbildningsinstitutionen som står direkt under ledning av Ryska federationens president. Föregångaren till RANEPA var Institutet för samhällsvetenskap under Sovjetunionens kommunistiska partis centralkommitté, som utbildade och främjade nästan 1 000 högt uppsatta ledare i Vietnam, inklusive den avlidne generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska parti Nguyen Phu Trong...

Ordföranden för Rysslands statsduma, Vjatjeslav Viktorovitj Volodin, betonade vikten av besöket av generalsekreterare To Lam och hans fru tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och bekräftade att Rysslands statsduma alltid är stolt över de lojala och orubbliga förbindelserna mellan Ryssland och Vietnam. Detta besök bidrar till att fördjupa den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna, inklusive det parlamentariska samarbetet.

Generalsekreterare To Lam höll ett tal med titeln ”Att främja den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen i den nya eran, för fred, samarbete och utveckling”. Foto: VNA

Här höll generalsekreterare To Lam ett tal med titeln "Att främja den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen i den nya eran, för fred, samarbete och utveckling".

Generalsekreterare To Lam uttryckte sitt nöje att få besöka och tala vid Akademin för offentlig förvaltning och nationalekonomi under Ryska federationens president med anledning av Rysslands firande av 80-årsdagen av segerdagen i det stora fosterländska kriget.

Generalsekreteraren kände sig rörd att berätta att historien på över ett sekel har bevittnat speciella band mellan de två länderna. Redan på 1920-talet, när den vietnamesiska revolutionära rörelsen fortfarande var i sin banbrytande fas, blev Sovjetryssland – frukten av den stora oktoberrevolutionen – en ledstjärna som lyste upp vägen till nationell befrielse för Vietnam. President Ho Chi Minh, grundaren och ledaren för den vietnamesiska revolutionen, reste snart till Ryssland, studerade vid Kommunistiska internationalen, närmade sig marxismen-leninismen och lade därmed den ideologiska grunden för Vietnams kommunistiska partis födelse 1930. Många revolutionära föregångare, såsom Tran Phu, Le Hong Phong och Ha Huy Tap, studerade och utbildade sig också i Sovjetunionen och mognade till framstående ledare för den vietnamesiska revolutionära rörelsen.

Generalsekreteraren bekräftade att Sovjetunionens uppriktiga, lojala kamratskap, delande, bistånd och ädla solidaritet i det förflutna och Ryska federationen idag är värdefulla historiska arv för de två länderna för att fortsätta att vårda, bygga och utveckla de betydande vänskapliga och samarbetsvilliga förbindelserna nu och i framtiden.

Generalsekreterare To Lam håller ett policytal vid den ryska presidentakademin. Foto: VNA

Bortom geografiska avstånd har de två länderna stora likheter i historia, anda, vision och värderingar. Båda folken är "i samklang" i anden, "medkännande" i att övervinna utmaningar och "följer med" på utvecklingens väg, framför allt i kamratskap och broderskap. Få länder i världen har alltid haft en så djup och orubblig tillgivenhet i hjärtat hos generationer av vietnamesiska människor som det tidigare Sovjetunionen och dagens Ryssland.

Generalsekreteraren informerade om processen för att genomföra Doi Moi (Renoveringen) i Vietnam och sa att Vietnam, efter att ha övervunnit många svårigheter, idag har blivit en öppen, dynamisk ekonomi, en ljuspunkt i tillväxt. Dessa stora och historiska framgångar, tillsammans med erkännandet från internationella vänner, har placerat Vietnam vid en ny historisk utgångspunkt och med säkerhet kliver in i en ny era med strategiska och långsiktiga inriktningar för nästa steg.

Generalsekreterare To Lam och ordförande för Ryska federationens statsduma (underhuset) Vjatjeslav Volodin och delegater deltog i ett möte och höll policytal vid den ryska presidentakademin. Foto: VNA

Generalsekreterare To Lam får titeln "Hedersprofessor" från Ryska federationens presidentakademi

För att främja samarbetet mellan de två länderna sa generalsekreteraren att ledarna för Vietnam och Ryssland har diskuterat och gett direktiv: Att stärka delegationsutbyten, samråd och dialoger regelbundet och avsevärt på högsta nivå; höja nivån på ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete - de viktigaste samarbetsområdena i förhållandet mellan de två länderna; särskilt behovet av att prioritera och underlätta utbyggnaden av handel, investeringar och finansiella kreditförbindelser i enlighet med internationell rätt och de två ländernas rättsliga bestämmelser för att främja utbyte av varor och tjänster. Utöver detta är det nödvändigt att utöka samarbetet inom jordbruk, skogsbruk och fiske, mineralutvinning och bearbetning, industri, maskintillverkning och energi.

Generalsekreteraren uppgav att främjandet av försvars- och säkerhetssamarbete är ett område som spelar en särskild roll i den övergripande relationen mellan Vietnam och Ryssland, och att det snabbt möter den rådande situationens krav, samtidigt som det bidrar till att säkerställa fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen. Främja samarbete inom vetenskap och teknik, innovation och digital omvandling, med tanke på detta som ett centralt samarbetsområde i relationen, inklusive samarbete inom grundvetenskap, informationsteknik, artificiell intelligens (AI), automatisering, biomedicinsk teknik och förnybar energi.

Generalsekreteraren betonade att byggandet av kärnkraftverk för närvarande är en hög prioritet för Vietnam, och därför läggs särskild vikt vid att stärka samarbetet inom atomenergiområdet, särskilt ett effektivt genomförande av projektet för att bygga ett centrum för kärnvetenskaplig och teknisk forskning i Vietnam.

Enligt generalsekreteraren behöver de två länderna främja samarbete inom områdena utbildning, kultur, konst, turism och utbyte mellan människor; fortsätta att utöka verksamheten inom det vietnamesisk-ryska tekniska universitetsnätverket för att främja högkvalitativ utbildning inom personalfrågor; och hoppas att RANEPA-akademin kommer att fortsätta att utöka samarbetet med forskningsinstitut och universitet i Vietnam, särskilt inom områdena offentlig förvaltning, internationell ekonomi och internationella relationer.

De två länderna behöver stärka samarbetet och den nära samordningen i internationella och regionala multilaterala forum, fortsätta att främja multilateralism, en rättvis och hållbar multipolär världsordning, där Ryssland är en viktig pol, baserad på de grundläggande principerna i FN-stadgan och internationell rätt; främja gemensamma ansträngningar från det internationella samfundet för att bemöta icke-traditionella säkerhetsutmaningar, och hoppas att Ryska federationen kommer att fortsätta stödja konsolideringen av den centrala rollen för Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) i den regionala strukturen mellan Asien och Stillahavsområdet. Generalsekreteraren lovade att Vietnam kommer att stärka den nära samordningen med Ryssland för att fördjupa det strategiska partnerskapet mellan ASEAN och Ryssland...

Generalsekreteraren betonade att den ryska landets och folkets ärorika historia och stora prestationer, liksom den stolta utvecklingen av bilaterala relationer, har bekräftat Rysslands speciella roll och ställning gentemot Vietnam, inklusive de viktiga bidragen från RANEPA-akademin. Generationer av studenter, doktorander och forskare vid akademin kommer säkerligen att fortsätta att vara broar som främjar den stora vänskapen mellan Vietnam och Ryska federationen.

Akademins rektor överlämnade titeln "Hedersprofessor" vid Akademin för offentlig förvaltning och nationalekonomi under Ryska federationens president till generalsekreterare To Lam. Foto: VNA

I sitt tal uttryckte generalsekreteraren sin djupa tacksamhet till de ryska veteraner, personligheter, intellektuella och experter som har ägnat sin helhjärtade kärlek och sitt stöd till Vietnam genom åren. Generalsekreteraren betonade att de alla för alltid kommer att vara lojala och nära vänner, kamrater och bröder till det vietnamesiska folket.

Generalsekreteraren hoppades att den unga generationen i de två länderna idag, i fotspåren av tidigare generationer, behöver genomsyras av den ädla internationella anda som tillämpas i de nära, lojala och sällsynta relationerna mellan Vietnams och Ryska federationens folk, samt den viktiga betydelsen av att fortsätta främja solidaritet, vänskap och nära samarbete mellan de två länderna i den nya eran.

Generalsekreteraren tror att Vietnam och Ryska federationen kommer att fortsätta att följa varandra på vägen mot rikedom, välstånd och människors lycka, och att de bilaterala relationerna kommer att utvecklas till nya höjder, i linje med varje lands historiska och kulturella status och tidens krav.

Vid detta tillfälle tilldelade rektorn för Akademin för offentlig förvaltning och nationalekonomi under Ryska federationens president Alexey Gennadievich Komissarov generalsekreterare To Lam titeln "hedersprofessor" vid akademin; överlämnade ett exemplar av avhandlingen "Vietnams kommunistiska partis verksamhet för att stärka relationerna med massorna under den nuvarande perioden (baserat på Sovjetunionens kommunistiska partis erfarenheter)", av den avlidne generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté Nguyen Phu Trong, försvarad 1983.

Enligt VNA

Källa: https://baonghean.vn/vun-dap-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nga-trong-ky-nguyen-moi-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-10296997.html