Quang Ngai: Bevara, främja och sprida Hre-kulturens skönhet

Quang Ngai- provinsen har 29 etniska grupper som lever tillsammans, inklusive mer än 187 tusen etniska minoriteter, vilket motsvarar 15,17 % av provinsens befolkning. Djupt medvetna om traditionella kulturella värderingar har hre-folket under den senaste tiden tillsammans bevarat, främjat och spridit sin etniska grupps kulturella skönhet.

Artisten Dinh Van Don (andra från vänster) kommer ofta för att prata med Hre-folket för att komponera låtar som passar verkligheten. Foto: Dinh Huong/VNA

Konstnären Dinh Van Don (66 år, byn Bo Reo, kommunen Son Thuong, distriktet Son Ha) är en etnisk hre-artist och bidrar till att bevara folkmelodierna Ta leu och Ca choi. Han kan inte bara sjunga utan komponerar även melodier av typen Ca choi (H'choi) och Ta leu (Ta tieu) som är typiska för hans folk. Ta leu är en berättande sång, Ca choi är en svarssång. När folket sjunger använder de sitt modersmål och traditionella dräkter, vilket inte bara skapar en unik kulturell prägel utan också bidrar till att sprida språket och uppmuntrar människor att lära sig om det goda och skönheten i sitt folks andliga och kulturella liv.

Ända sedan barnsben har konstnären Dinh Van Don lyssnat på sin mormor och mor när han sjunger de ljuva melodierna från Ca Choi och Ta Leu. Med tiden genomsyrade melodierna gradvis hans minne. När han växte upp sjöng han inte bara utan komponerade även sånger enligt sitt folks rytmer. Hittills har sångerna han komponerat älskats och sjungits av många Hre-folk. Herr Don sa: Sångerna han komponerat har många innehållsrika drag, men de flesta handlar om förändringarna i hans hemland, lovordar partiet, farbror Ho, lovordar det nya livet, arbetsandan och produktionsandan... För att komponera sånger gick han till varje by för att lära sig om verkligheten; läste böcker och tidningar för att lära sig om ny politik; kontaktade och pratade regelbundet med människor för att få sånger som var nära livet.

Folkets konstnär Dinh Van Don (andra från vänster) sjunger folkvisor vid en byaktivitet. Foto: Dinh Huong/VNA

Folksånger är en form av gemensam kulturell aktivitet för hre-folket. Hre-folket bjuder ofta in varandra att sjunga Ca choi- och Ta leu-melodier för att utbyta, anförtro sig, dela sina tankar och känslor eller visa upp sin sångförmåga. Dinh Van Phin, Son Thuong-kommunen, sa: "Att sjunga folksånger och spela gongar är traditionella skönheter för hre-folket sedan länge. Under byaktiviteter, när någon har en glad fest, eller till och med när de är ledsna, sjunger folk folksånger. För sång uttrycker inte bara glädje utan också nostalgi och förlust. Särskilt de sånger som komponerats av Dinh Van Don ligger mycket nära människornas verkliga liv här. Dinh Van Don vet inte bara hur man sjunger och komponerar traditionella folksånger, utan sprider och mobiliserar också aktivt människor att delta i att bevara och främja traditionella kulturella värden genom att regelbundet sjunga sånger på folkets modersmål och regelbundet delta i framträdanden på festivaler och fester. Enligt Don har hre-folkets folksånger efter många upp- och nedgångar blivit okända för den unga generationen." Vissa människor som fortfarande bevarar sin etniska grupps värdefulla arv är gamla och svaga. Därför är det han oroar sig för och önskar mest nu att samordna med den lokala regeringen för att lära ut folksångerna Ta leu och Ca choi till Hre-elever för att bevara folkets kulturella identitet. Ordföranden för folkkommittén i Son Thuong kommun, Dinh Van Vien, sa: Herr Dinh Van Don har erkänts av staten som en folkets konstnär. Han är inte bara den som bevarar och komponerar traditionella sånger från Hre-folket, utan han är också den som "överlämnar facklan" till folket att arbeta och producera, och utöva en civiliserad livsstil genom sånger. Han är också en prestigefylld person i lokalsamhället, så närhelst det finns nya policyer och riktlinjer ber den lokala regeringen honom att kommunicera och mobilisera människor för att genomföra dem enhälligt.

Den förtjänstfulla hantverkaren Pham Van Rom spelar gonggongen. Foto: VNA

Med ett tungt hjärta för gongen Med en önskan att inte låta Hre-folkets traditionella kultur gå förlorad strävar den förtjänte hantverkaren Pham Van Rom (53 år gammal, i byn Phan Vinh, Ba Vinh kommun, Ba To-distriktet) alltid efter att öva på sina gongspelskunskaper. Hans passion för gonger har vuxit med tiden och nu har han blivit en begåvad gongspelande hantverkare i området. Ända sedan barndomen följde han ofta sina föräldrar för att delta i byfestivaler och tittade på hantverkarna spela gonger, vilket Rom kände sig oerhört exalterad. Även genom dessa festivaler började hans kärlek till gonger växa. Från hans passion, självstudier, i kombination med sin fars läror, förstod och bemästrade han snart användningen av gongen när han var 15 år gammal. När han växte upp deltog han ofta i gonguppträdanden vid lokala evenemang och festivaler. Hittills är Rom en av de hantverkare som tilldelats titeln Förtjänt hantverkare av staten. ”Förr i tiden lärde min far och de äldre den yngre generationen, inklusive mig, ut gongspel. Nu försöker jag också lära den yngre generationen att spela gongspel så att framtida generationer ska känna till värdet av vad deras förfäder lämnade efter sig”, sade herr Rom.

Med ansvar och passion strävar den förtjänstfulla hantverkaren Pham Van Rom alltid efter att bevara, främja och lära ut sitt folks kulturella värderingar. Han deltar inte bara i gongspelskurser som hålls av folkkommittén i Ba To-distriktet, utan han anordnar också gratis gongspelskurser för barn i byns kulturhus.

Den förtjänstfulla konstnären Pham Van Rom (höger) spelar gonggonger med Hre-folket. Foto: VNA

Pham Van Tien (Ba Vinh kommun, ett av barnen som deltar i hans klass) sa: "Jag är väldigt glad över att få lära mig spela gong av herr Rom. Till en början tyckte jag att det var väldigt svårt, men ju mer jag lär mig, desto mer älskar jag det, för när jag spelar gong känner jag mig lycklig och glömmer all trötthet och ångest." Le Cao Dinh, biträdande chef för kultur- och informationsavdelningen i Ba To-distriktet, sa entusiastiskt om hantverkaren Pham Van Rom: "Hantverkaren Dinh Van Rom är en aktiv person i arbetet med att bevara och främja den kulturella identiteten hos den etniska gruppen Hre i distriktet. I framtiden kommer avdelningen att råda distriktets folkkommitté att fortsätta att öppna fler utbildningskurser i gongspel och bjuda in herr Rom att undervisa för att bidra till att bevara och främja värdet av detta nationella immateriella kulturarv. Det kan ses att människor som herr Dinh Van Don och Pham Van Rom, med sin passion för traditionell kultur , har bidragit till att sprida kärleken till folksånger och traditionella musikinstrument för att tjäna Hre-folkets andliga och kulturella liv."

Kryddnejlika   (VNA)

Källa