Kumquatträd för Tet säljer långsamt, handlare säljer av sina varor.

"Aldrig varit så osålda som i år"

På Le Van Luong-gatan, dagarna före det kinesiska nyåret Giap Thin, är båda sidor av trottoaren fyllda med ställen som säljer blommor och prydnadsväxter, varav de flesta är kumquatträd för Tet.

Inspelad den 4 februari (25 december) - den sista söndagen i Kattens år, i motsats till den livliga handelsatmosfären tidigare år, var många handlare här ledsna när kunderna var få och varorna såldes långsamt.

Många kumquatbutiker på Le Van Luong-gatan (Thanh Xuan-distriktet, Hanoi ) hängde samtidigt upp reaskyltar från och med eftermiddagen den 4 februari.

Berättelser från blomsterbåtarna i väst som bär Tet-lycka: Oroligheter tillfälligt åt sidan...

Enligt Thanh Niens reportrar hängde många försäljningsställen för mini-kumquat och bonsai-kumquat längs båda sidor av Le Van Luong-gatan från och med eftermiddagen den 4 februari plötsligt upp skyltar för att rensa ut varor eller sälja varor till samma pris, där det lägsta priset är 100 000 VND/burk och det högsta 250 000 VND/burk.

Inför Giap Thins månnyår importerade herr Ha Son Binh (från Phu Tho) mer än 1 000 kumquatkrukor från Van Giang ( Hung Yen ) och Tu Lien (Tay Ho-distriktet, Hanoi). Men efter nästan 10 dagars öppning för försäljning var antalet sålda kumquater mindre än 30 %. Medan det bara är 5 dagar kvar till Tet och det fortfarande finns cirka 700 krukor med plantor, beslutade herr Binh att sälja av sitt lager för att snabbt återfå sitt kapital.

Från och med eftermiddagen den 4 februari säljer Mr. Binhs monter Van Giang-kumquats till samma pris, 100 000 VND/burk, och Tu Lien-kumquats till ett högre pris med två sorter till 150 000 VND/burk respektive 250 000 VND/burk.

Varje dag kan han bara sälja mer än ett dussin kumquatburkar samtidigt som han importerar mer än 1 000 burkar. Herr Ha Son Binh tvingas sälja sina varor för att snabbt få tillbaka sitt kapital.

"Jämfört med tidigare år kostar mini-kumquatkrukorna och bonsai-kumquatträden som är på rea nu 300 000–500 000 VND/kruka och säljer fortfarande mycket bra. I år, den högsta dagen, sålde de mer än 20 krukor, resten av tiden säljer de långsamt, cirka 10 krukor om dagen, väldigt få köper. Under mina många år av att sälja kumquatträd under Tet har jag aldrig sett det vara så svårt att sälja som i år", sa Mr. Binh.

Sälj av tidigt för att spara pengar på vaser och burkar

Nguyen Thi Tham från Van Giang Town (Van Giang-distriktet, Hung Yen) öppnade en försäljningsplats för kumquater på Le Van Luong Street och berättade att hennes familj varje år tar med sig kumquater hit för att sälja dem till Tet. Normalt sett, varje år, från och med den 15 december (dvs. den 15 december enligt månkalendern), kommer hanoiborna att vara ivriga att köpa kumquater för att spela Tet. Ju närmare Tet, desto fler människor kommer att köpa. I år är det tvärtom, även om det är efter den 23 december - Tet med Ong Cong och Ong Tao - är antalet människor som kommer för att se och köpa kumquater mycket glest.

Enligt Ms. Tham måste trädgårdsmästare investera en stor summa kapital för att odla ett bonsai-kumquatträd eller ett mini-kumquatträd för att marknadsföra. Den största kostnaden är kostnaden för att köpa vaser och burkar för att odla kumquater. Eftersom trädgårdsmästare inte kan producera själva måste de beställa från keramikbyar. Priset för varje vanlig vas eller burk är ungefär tiotusentals dong, men för de som tillverkas enligt varje års maskot är vas- eller burkmodellen en djurras, stiliserade blomvaser... priset är upp till hundratusentals dong.

Många ägare av kumquatträdgårdar går med på att sälja sina produkter för att få tillbaka pengarna som spenderats på att köpa keramiska vaser och burkar för att odla bonsai-kumquater och mini-kumquater.

Småhandlare hänger upp hängmattor och breder ut mattor för att kunna vara uppe hela natten och vaka över Tet-blommorna: "Vi måste försöka"

"Efter att ha odlat och skött kumquatkrukor hela året måste vi nu acceptera att sälja dem för 100 000–150 000 VND/kruka, så vi kommer inte att göra någon vinst. Vi säljer till det här låga priset bara för att få tillbaka pengarna för vaserna vi köpte i början av året", sa Tham.

Nguyen Thi Thu Phuong, en kumquathandlare på Le Van Luong, skakade besviket på huvudet när hon pekade på ett parti kumquater som nyligen levererats från en trädgård i Hung Yen och stod utställda på trottoaren, i ett samtal med Thanh Nien . Phuong sa att den svåra ekonomiska situationen och att folk sparar pengar på sina inköp var väntat av handlarna, men hon förväntade sig inte att "kumquatmarknaden skulle vara så dyster och miserabel".

Enligt Ms. Phuong är kumquat en traditionell prydnadsväxt som många familjer köper för att leka med under Tet-helgerna. Vanligtvis är detta en av de mest sålda prydnadsväxterna varje år. Det förutspås att folk i år kommer att spara och strama åt sina utgifter. Jämfört med Tet 2023 har kumquatförsäljare proaktivt sänkt priserna med 20-30%, men antalet köpare har minskat kraftigt, vilket gör att alla stånd hamnar i ett tillstånd av tröghet.

En kumquatbutik på Le Van Luong-gatan hänger upp en skylt som säljer kumquater för 100 000 VND/burk.

"Bonsai-kumquater och mini-kumquater, vackra och unika föremål, har fortfarande kunder som köper dem till höga priser, men det här antalet är inte mycket. Resten är mestadels populära och vanliga föremål som säljer bra varje år, men i år är försäljningen mycket långsam, så beroende på mängden lager kommer handlarna att beräkna tiden det tar att sälja ut och sänka priserna för att sälja slut före Tet", sa Phuong.

Källänk: https://thanhnien.vn/quat-canh-choi-tet-ban-cham-thuong-lai-dong-loat-xa-hang-185240205081301194.htm