Regler för födelseregistrering

Födelseregistrering

1. Folkkommittén på kommunnivå ansvarar för att registrera födslar i följande fall:

a) Barn födda i Vietnam;

b) Barn födda utomlands som inte har registrerats vid födseln, är bosatta i Vietnam och har minst en förälder som är vietnamesisk medborgare;

c) vietnamesiska medborgare, vietnameser bosatta utomlands och personer av vietnamesiskt ursprung vars nationalitet ännu inte är fastställd men som bor i Vietnam, är födda i Vietnam men ännu inte har registrerats vid födseln och har register och dokument utfärdade och bestyrkta av behöriga vietnamesiska myndigheter.

2. Folkkommittén på kommunnivå, efter den person som begär födelseregistrering, ansvarar för att proaktivt registrera ett barns födelse när uppgifterna från den medicinska undersöknings- och behandlingsanläggningen automatiskt är anslutna och delade med det elektroniska systemet för folkbokföring och hantering och uppfyller följande villkor:

a) Barn som föds på en läkarundersöknings- och behandlingsinrättning;

b) Den person som begär födelseregistrering har lämnat all information som krävs för födelseregistrering.

3. I de fall där ett barn som fötts i Vietnam inte registreras i enlighet med bestämmelserna i klausul 2 i denna artikel, inom 60 dagar från födelsedatumet, är fadern eller modern ansvarig för att registrera barnets födelse; om fadern eller modern inte kan registrera barnets födelse, är farfars farmor, mormors farfar, mormors farmor, äldre bror, äldre syster, farbror, moster eller någon annan person eller organisation som vårdar barnet ansvarig för att registrera barnets födelse.

4. Informationen om födelseregistreringen inkluderar:

a) Information om den person som registreras: Efternamn, mellannamn (om sådant finns), förnamn; kön; födelsedatum; personnummer; födelseort; hemstad; etnicitet; nationalitet.

Fastställandet av efternamn, mellannamn (om sådant finns), förnamn, etnicitet och nationalitet för den person som registreras vid födseln ska ske i enlighet med bestämmelserna i vietnamesisk civilrätt och nationalitetslag.

En individs ursprungsort bestäms av faderns eller moderns ursprungsort, vilket föräldrarna kommit överens om vid registreringen av födelsen. Om föräldrarna inte kan komma överens bestäms det enligt sedvänja.

b) Information om föräldrarna till den person som registreras: Efternamn, mellannamn (om sådant finns), förnamn; födelsedatum; personnummer (om sådant finns); etnicitet; nationalitet; bostadsort. Om föräldrarna till den person som registreras är okända ska informationen om föräldrarna lämnas tom.

Källa: https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm