Förordningar om myndighet och administrativa sanktioner inom turistsektorn

Dekret nr 45/2019/ND-CP föreskriver administrativa sanktioner för överträdelser inom turistsektorn . Följaktligen föreskriver dekretet specifikt administrativa överträdelser, former av sanktioner, sanktionsnivåer, korrigerande åtgärder, sanktionsbefogenhet och befogenhet att upprätta register över administrativa överträdelser inom turistsektorn.

Illustration fotokälla Internet

Mer specifikt har ordföranden för folkkommittén på kommunnivå rätt att: utfärda en varning, böter på upp till 5 000 000 VND, konfiskera bevis för administrativa överträdelser med ett värde som inte överstiger bötern på 5 000 000 VND. Ordföranden för folkkommittén på distriktsnivå har rätt att: utfärda en varning, böter på upp till 25 000 000 VND, återkalla rätten att använda licens för resetjänster, guidekort, besluta att erkänna klassen av turistboenden, skyltar för turisttransportfordon, besluta att erkänna andra turisttjänster som uppfyller standarderna för att betjäna turister, besluta att erkänna turistattraktioner, besluta att erkänna turistområden under en viss tid eller avbryta verksamheten under en viss tid, konfiskera bevis för administrativa överträdelser med ett värde som inte överstiger bötern på 25 000 000 VND, tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén har rätt att: utfärda en varning, böter på upp till 50 000 000 VND. Återkalla rätten att använda licens för resetjänster, guidekort, besluta att erkänna klassen av turistboenden, skyltar för turisttransportfordon, besluta att erkänna andra turisttjänster som uppfyller standarderna för att betjäna turister, besluta att erkänna turistattraktioner, besluta att erkänna turistområden under en viss tid eller avbryta verksamheten under en viss tid, konfiskera bevis för administrativa förseelser till ett värde som inte överstiger böterna på 50 000 000 VND, vidta korrigerande åtgärder enligt föreskrivna åtgärder. För marknadsförvaltning. Tjänande marknadsinspektörer har rätt att: utfärda en varning, böter på upp till 500 000 VND.

Marknadsledningsgruppens ledare har rätt att utfärda varningar, böter på upp till 25 000 000 VND och tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder. Chefen för den provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen, chefen för marknadsförvaltningsavdelningen under den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning, har rätt att: utfärda varningar, böter på upp till 50 000 000 VND, återkalla rätten att använda beslutet för att erkänna andra turisttjänsteanläggningar som uppfyller standarderna för att betjäna turister under en viss tid eller avbryta verksamheten under en viss tid, och tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder. Generaldirektören för den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning har rätt att: utfärda varningar, böter på upp till 50 000 000 VND. Återkalla rätten att använda beslutet för att erkänna andra turisttjänsteanläggningar som uppfyller standarderna för att betjäna turister under en viss tid eller avbryta verksamheten under en viss tid.

Tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder. För gränsbevakningspersonal har tjänstgörande gränsbevakningssoldater rätt att: utfärda varningar och böter på upp till 500 000 VND. Stationschefer och gruppchefer för personer är föreskrivna och har rätt att utfärda varningar och böter på upp till 2 500 000 VND. Gränsbevakningsstationschefer, gränsbevakningstrupper, befälhavare för gränsbevakningsområdet och befälhavare för hamngränsbevakningen har rätt att utfärda varningar och böter på upp till 25 000 000 VND. Beslagta bevis för administrativa förseelser till ett värde som inte överstiger böterna på 25 000 000 VND och tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder.

Turismförvaltning är ett område som får mycket uppmärksamhet och justeringar i utkastet till reviderad förordning. (Foto: Internet)

Befälhavaren för den provinsiella gränsbevakningen, befälhavaren för gränsbevakningsflottan under gränsbevakningskommandot har rätt att utfärda varningar och böter på upp till 50 000 000 VND. Återkalla rätten att använda guidekort och skyltar för turisttransportfordon under en viss tid eller avbryta verksamheten under en viss tid, konfiskera bevis för administrativa förseelser till ett värde som inte överstiger böterna på 50 000 000 VND och tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder. För kustbevakningen. Tjänstgörande kustbevakningstjänstemän har rätt att utfärda varningar och böter på upp till 1 500 000 VND.

Chefen för kustbevakningens insatsgrupp har rätt att: utfärda en varning, böter på upp till 2 500 000 VND. Chefen för kustbevakningens insatsgrupp, chefen för kustbevakningsstationen, har rätt att: utfärda en varning, böter på upp till 5 000 000 VND, tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder. Kaptenen för kustbevakningstruppen har rätt att: utfärda en varning, böter på upp till 10 000 000 VND. Beslagta bevis för administrativa förseelser till ett värde som inte överstiger böterna på 10 000 000 VND, tillämpa föreskrivna korrigerande åtgärder. Kaptenen för kustbevakningen har rätt att utfärda en varning, böter på upp till 15 000 000 VND.

Beslagta föremål för administrativa förseelser till ett värde som inte överstiger böter på 15 000 000 VND och vidta föreskrivna korrigerande åtgärder. Befälhavaren för kustbevakningsregionen har rätt att: utfärda en varning eller böter på upp till 25 000 000 VND. Beslagta föremål för administrativa förseelser till ett värde som inte överstiger böter på 25 000 000 VND och vidta föreskrivna korrigerande åtgärder. Befälhavaren för kustbevakningen har rätt att: utfärda en varning eller böter på upp till 50 000 000 VND. Beröva rätten att använda guidekort eller turistskyltar under en viss tid eller avbryta verksamheten under en viss tid. Beslagta föremål för administrativa förseelser till ett värde som inte överstiger böter på 50 000 000 VND och vidta föreskrivna korrigerande åtgärder.

Vuong Thanh Tu