Viktiga beslut för att utveckla Thanh Hoas jordbruk: [Del 1] Cua Dat-sjön - en stor migration för folkets lycka

Cua Dat-sjön - en symbol för gemensamma ansträngningar som säkerställer bevattning, översvämningskontroll och hållbar jordbruksutveckling för Thanh Hoa-folket.

Vid foten av Thuong Xuan-bergskogen ligger Cua Dat-sjön inte bara ett storskaligt bevattningsprojekt utan också en symbol för mänsklig vilja, intelligens och ansträngningar att övervinna svårigheter. Genom många historiska upp- och nedgångar, från Thanh-folkets ambitioner till hårda tekniska utmaningar, har Cua Dat-sjön blivit "vattnets hjärta" som reglerar liv, produktion och hållbar utveckling för hela nedströmsområdet.

Thanh Hoas högt uppsatta önskningar

Naturen har försett den övre delen av Chu-floden med extremt rika och värdefulla vattenresurser. I generationer har denna flod varit vattenkälla för folket i Thanh Hoa. Fransmännen insåg denna potential i början av 1900-talet och valde Chu-floden som forskningsobjekt, med avsikt att bygga ett storskaligt bevattningsprojekt för att betjäna jordbruksproduktionen och reglera vattenresurserna i området söder om Chu-floden.

Thanh Hoa-invånarna minns fortfarande att Bai Thuong-dammprojektet startades 1920 och officiellt togs i bruk 1928. Projektet var ett viktigt steg framåt, men bevattnade bara cirka 50 000 hektar, vilket inte kunde möta Thanh Hoa-provinsens alltmer varierande behov vad gäller jordbruksutveckling, industri och människors liv.

I erkännande av denna verklighet har många generationer av ledare i Thanh Hoa-provinsen omhuldat idén att bygga en större, modernare reservoar för att tillgodose mångsidiga behov: bevattning, översvämningskontroll, elproduktion och förbättring av människors liv.

Att bygga Cua Dat-reservoaren är en högt uppsatt önskan för Thanh Hoa-folket. Foto: Thanh Tam.

Herr Phan Dinh Phung, tidigare chef för Thanh Hoas bevattningsavdelning, berättade en gång att önskan att bygga Cua Dat-reservoaren länge har varit en önskan för Thanh Hoas befolkning. Faktum är att staten sedan 1970-talet har kartlagt och planerat att bygga projektet, men två långa motståndskrig och en utmattad ekonomi har gjort det omöjligt att genomföra projektet.

Efter krigsåren gick landet in i en period av uppbyggnad och socialism. I slutet av 1990-talet orsakade extrema väderförhållanden ihållande torka, stormar, översvämningar och översvämningar, vilket orsakade jordbruksförluster i många år. Herr Phung erinrade sig översvämningssäsongen 1998, då en storm drabbade Thanh Hoa varje månad, åkrar sänktes ner i vatten, vallar brast och många byar ödelades. Under de följande åren varade torkan länge, vilket ledde till att jordbruksgrödor misslyckades och skapade ett akut behov av en stor reservoar för att reglera vatten, skydda produktionen och förhindra naturkatastrofer.

Bai Thuong-dammen, Thanh Hoas viktigaste projekt, byggd mellan 1920 och 1928, skadades allvarligt efter krigen. Risken för dammbrott blev en ständig oro och hotade människors liv nedströms. I det sammanhanget anses Cua Dat-reservoaren vara en heltäckande lösning som säkerställer livsmedelssäkerhet, förhindrar översvämningar och förser industriell och jordbruksmässig vattenproduktion och vardagsliv.

Herr Phan Dinh Phung – personen som ägnade all sin energi åt att bygga Cua Dat-sjön. Foto: Thanh Tam.

År 1994, när han var chef för bevattningsdepartementet, skickade Phan Dinh Phung ett dokument med förslag om byggandet av Cua Dat-sjön till folkkommittén i Thanh Hoa-provinsen. Vid den tidpunkten svarade provinsen att det på grund av begränsad budget och otillräcklig teknisk nivå inte kunde genomföras. År 1995 fortsatte Phung att arbeta med bevattningsministeriet och det föreslogs att han skulle behöva 500 miljoner VND av provinsbudgeten för att etablera ett förstudieprojekt, en mycket stor summa på den tiden.

Efter många studier och undersökningar beslutade Thanh Hoa-provinsens folkkommitté att tillhandahålla finansiering. Den 20 januari 1998 rapporterades det förberedande genomförbarhetsprojektet till ministeriet för vattenresurser, vilket fick stor enighet från ministeriets och provinsens ledare, vilket banade väg för byggandet av ett av de största bevattningsprojekten i Vietnam vid den tiden.

Att välja en plats, väga oddsen och den stora migrationen

Ursprungligen planerades det att bygga en damm vid Mai Muc-klippan, cirka 1 km nedströms från den nuvarande platsen. Detta är en idealisk plats med god geologi, en stendammfundament, ett tunt täckskikt och möjligheten att bygga en gravitationsbetongdamm med enkla avledningsmetoder. Floden här är smal, dammlängden är mindre än 400 m, vilket är bekvämt för byggnation.

Denna plan möter dock många hinder, den enorma migrationsvolymen på upp till 20 000 människor från 7 kommuner, förlusten av 2 000 hektar jordbruksmark, medan rismarken i bergsområdena är mycket begränsad. Dessutom kommer relikerna från Cam Ba Thuoc-templet och Ba Chua Thuong Ngan, andliga adresser förknippade med folket, att finnas i sjön.

Att välja plats för att bygga Cua Dat-sjön var ett svårt beslut. Foto: Thanh Tam.

Efter noggrant övervägande beslutade regeringen att välja väg III, den nuvarande platsen för Cua Dat-dammen, 18 km från Bai Thuong-dammen. Även om geologin är komplicerad och kostnaden högre, bevarar detta alternativ risodlingsområdet, säkerställer livsmedelssäkerhet och kräver endast omlokalisering av cirka 10 000 personer, i linje med samhällets långsiktiga intressen.

Migrationsprocessen vid Cua Dat-sjön anses vara den största "massmigrationen" i Thanh Hoa-provinsen med mer än 2 000 hushåll och 10 000 personer, främst thailändska personer som har bott länge i Thuong Xuan-distriktet (gamla distriktet). För att mobilisera sig var tjänstemän från provinsen, distriktet och kommunen tvungna att åka till byarna, steg för steg förklara de gemensamma fördelarna, inventera marken och vägleda vidarebosättningen.

Herr Pham Van Chanh, 68 år gammal, medlem av Land Clearance Council, erinrade sig: ”Varje vietnamesisk person har mentaliteten att inte vilja lämna sitt hemland, långt borta från sin ’födelseplats’. Med 2 000 hushåll som måste flytta och 3 kommuner som ’raderades’ var vi tvungna att ha tålamod steg för steg och förklara så att de förstod att byggandet av sjön inte bara är för lokalbefolkningen utan också för hela jordbruks- och bevattningssektorn i provinsen.”

Herr Chanh tillbringade år med att "äta dagg och sova i skogen" för att mobilisera människor att migrera. Foto: Thanh Tam.

Det finns några särskilt svåra fall, som till exempel Ms. Le Thi Loc i byn Cua Dat, Xuan My kommun. Trots att hon fick ersättning 1999 återvände hon i tysthet för att sätta upp ett tillfälligt tält på sin gamla mark, vilket tvingade regeringen att tvångsförflytta henne för att garantera säkerheten.

Andligt sett undviker thailändarna att gräva upp sina förfäders gravar. Tusentals gravar tvingas bli kvar i sjön, vilket gör att människor är ovilliga att lämna. Tjänstemän inom offentlig sektor måste vara både tålmodiga och kunniga om seder och trosuppfattningar för att mobilisera folket.

I fyra år arbetade herr Chanh och hans medlemmar hårt, både med att mobilisera folket och inventera marken. När han skulle betala ut ersättning var han tvungen att hyra en motorcykeltaxi för att bära varje säck med pengar in i byn. Den längst bort belägna kommunen var Xuan Lien, isolerad, så han var tvungen att lämna sin cykel i Xuan Khao kommun och sedan klättra uppför Bu Lau-klippan i nästan fem timmar för att nå kommunens centrum. Herr Chanh tog med sig mat för att stanna i många dagar.

Thuong Xuan-distriktets folkkommitté skickade också tjänstemän för att först undersöka bosättningsområdet och sedan återvända för att sprida information och mobilisera människor.

Efter många år färdigställdes Cua Dat-sjön, vilket gav en stabil vattenkälla, hjälpte jordbruket att utvecklas och minskade översvämningar och torka. Men förlusten av familjer som tvingades lämna sina förfäders marker kan inte förnekas. Många människor pratar fortfarande om sin gamla by och minns vägarna, åkrarna och förfädersgravarna som inte kunde flyttas. Migrationsprocessen, trots materiellt stöd och vidarebosättning, lämnade fortfarande ärr i människornas sinnen, särskilt de äldre.

I verkligheten har människornas svårigheter och uppoffringar idag bidragit till att skydda tiotusentals människors säkerhet nedströms, upprätthålla jordbruksproduktionen och utveckla den regionala ekonomin. Cua Dat-sjön är balansen mellan socioekonomisk utveckling och mänskliga värderingar.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/quyet-sach-lon-phat-trien-nong-nghiep-thanh-hoa-bai-1-ho-cua-dat--cuoc-dai-di-dan-vi-hanh-phuc-nhan-dan-d787762.html