Lansering av två böcker om konstitutionen och lagen om lokalförvaltningens organisation

Det nationella politiska förlaget har just släppt två böcker, ”Socialistiska republiken Vietnams konstitution från 2013 (ändrad och kompletterad 2025)” och ”Lag om lokalförvaltningens organisation 2025”. Dessa är viktiga dokument för alla individer och organisationer som är intresserade av att bygga upp och fullända rättsstatsprincipen i vårt land.

Socialistiska republiken Vietnams konstitution är det högsta juridiska dokumentet som återspeglar hela partiets, folkets och arméns vilja och ambitioner, och är också den politiska och rättsliga grunden för landets stabilitet och hållbara utveckling. Efter mer än ett decennium av implementering av 2013 års konstitution har nationalförsamlingen, som svar på kravet att förnya den nationella styrningsmodellen och effektivisera statsapparaten för att bli mer kompakt, effektiv och ändamålsenlig, granskat, ändrat och kompletterat ett antal viktiga artiklar i denna konstitution.

Två böcker uppdaterar många viktiga juridiska innehåll. Foto: National Political Publishing House Truth.

Den 16 juni 2025, vid den 9:e sessionen, antog den 15:e nationalförsamlingen resolution nr 203/2025/QH15, som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i 2013 års konstitution. Detta är resultatet av en process av noggrann forskning, objektiv bedömning av praxis och accepterande av åsikter från myndigheter, organisationer, experter och allmänheten. Det ändrade innehållet är inte bara av lagstiftningsteknisk karaktär, utan visar också på en strategisk vision för att bygga en modern, demokratisk och utvecklad socialistisk rättsstat i Vietnam.

En av de viktiga ändringarna denna gång är att förtydliga Vietnams fosterlandsfronts roll som centrum för det stora nationella enhetsblocket. Utöver detta erkänner konstitutionen tydligare den vietnamesiska fackföreningens ställning och roll, den organisation som representerar arbetarna under utvecklingen av en socialistisk marknadsekonomi . Att erkänna rätten att lägga fram lagförslag och förordningar för sociopolitiska organisationer i enlighet med deras kapacitet och rättsliga ställning visar också en utvidgning av det politiska och rättsliga utrymmet, vilket uppmuntrar ett brett deltagande av sociala krafter i den offentliga beslutsprocessen.

Särskilt det genombrottande höjdpunkten i 2025 års revidering är omorganisationen av den lokala förvaltningen till en tvånivåmodell – provinsiell och kommunal nivå; vilket officiellt avslutar driften av administrativa enheter på distriktsnivå från och med den 1 juli 2025. Denna förordning inleder en period av djupgående reform av statsapparaten, minskar mellannivåerna och stärker de lokala myndigheternas autonomi och operativa kapacitet. Detta anses vara ett revolutionerande steg som tydligt återspeglar det innovativa tänkandet inom statlig styrning, samtidigt som det förverkligar politiken för "rationalisering, effektivitet och produktivitet" i det politiska systemet.

Boken ”Socialistiska republiken Vietnams konstitution 2013 (ändrad och kompletterad 2025)”, utgiven av Truth National Political Publishing House, är en officiell publikation som konsoliderar hela det ursprungliga innehållet i 2013 års konstitution och ändringarna och tilläggen genom resolution nr 203/2025/QH15. Detta är inte bara ett viktigt dokument för statliga myndigheter, tjänstemän, statstjänstemän, offentliganställda, väpnade styrkor, juridik- och administrationsstudenter, utan också ett praktiskt juridiskt spridningsdokument för alla människor.

Samtidigt, för att konkretisera de konstitutionella principerna inom området administrativ förvaltning, publicerade Truth National Political Publishing House även boken "Lagen om organisation av lokal förvaltning år 2025". Denna lag reglerar på ett omfattande sätt den organisatoriska strukturen, operativa mekanismen och myndigheternas befogenheter på alla nivåer, vilket säkerställer överensstämmelse med den nya tvånivåmodellen. Lagen klargör särskilt folkrådets och folkkommitténs roll i att representera folkets vilja och ambitioner, samt stärka autonomin och hjälpinsatsen i den lokala förvaltningen.

I det sammanhang där hela partiet, hela armén och hela folket anstränger sig för att bygga en modern, professionell, folktjänande socialistisk rättsstat i Vietnam, är det ytterst nödvändigt att tillhandahålla fullständiga, autentiska och transparenta grundläggande juridiska dokument såsom konstitutionen och lagar om organisationsapparaten. De två böckerna som publicerats av Truth National Political Publishing House är direkta verktyg för att bidra till att öka den juridiska medvetenheten, stärka förtroendet för systemet och förbättra disciplin och ordning i organisationen av genomförandet av offentlig tjänst.

Källa: https://hanoimoi.vn/ra-mat-hai-cuon-sach-ve-hien-phap-va-luat-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-708004.html