Premiär för Cai Luongs pjäs "Från Viet Bac till Hanoi" inspirerad av det konstnärliga eposet om farbror Ho

I takt med den omfattande historiska romanen ”Nuoc non van dam” av docent, doktor och författare Nguyen The Ky är den reformerade operan ”Tu Viet Bac ve Ha Noi”, framförd av Vietnams nationella traditionella teater, ett scenverk som motsvarar volym 3, om ledaren Nguyen Ai Quocs - Ho Chi Minhs aktiviteter från början av 1941 till augustirevolutionens framgång.

Detta är ett konstverk till minne av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, som hade premiär för allmänheten kvällarna den 11 och 12 augusti på Hanois operahus.

Docent, doktor, författare Nguyen The Ky - manusförfattare och folkets konstnär Trieu Trung Kien - regissör för pjäsen cai luong. Foto: T.Thi

Operan "Från Viet Bac till Hanoi" skildrar bilden av Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh efter 30 års sökande efter ett sätt att rädda landet, möter ljuset av marxismen-leninismen, grundar Vietnams kommunistiska parti och den 28 januari 1941 återvänder han till fäderneslandet och leder den vietnamesiska revolutionen.

Han och hans kamrater åkte till byar i Cao Bang, sedan Tuyen Quang, Bac Can, Lang Son, Thai Nguyen... för att sprida revolutionen, bygga nätverk, utbilda kadrer; bygga gerillagrupper, massorganisationer; etablera Viet Minh-fronten; kombinera politisk kamp med väpnad kamp; kontakta och samordna med Kinas kommunistiska parti och de allierade styrkorna; Han arresterades och fängslades i det kinesiska nationalistpartiets fängelse; Han släpptes från fängelset och återvände till landet för att leda den växande revolutionära rörelsen; Han och vårt parti ledde revolutionen i hela landet och genomförde den stora augustirevolutionen 1945.

På eftermiddagen den 2 september 1945 läste president Ho Chi Minh upp självständighetsförklaringen, vilket födde Demokratiska republiken Vietnam.

Folkets konstnär Trieu Trung Kien berättar om pjäsen. Foto: T.Thi

Vid presskonferensen för att lansera den reformerade operan "Tu Viet Bac ve Ha Noi" som anordnades av Vietnams nationella traditionella teater den 7 augusti, informerade folkkonstnären Trieu Trung Kien, representant för Vietnams nationella traditionella teaters styrelse, om det kreativa teamet bakom verket. I synnerhet är docenten, doktorn och författaren Nguyen The Ky manusförfattare; författaren Hoang Song Viet bearbetade den reformerade operan; folkkonstnären Trieu Trung Kien regisserade; folkkonstnären Trong Dai ansvarar för musiken; folkkonstnären Doan Bang är konstformgivare...

Från 2022 till 2025 tryckte och publicerade Literature Publishing House och Lien Viet Culture and Communication Joint Stock Company den fem volymer långa historiska romanen "Nuoc non van dam" av docenten, doktorn och författaren Nguyen The Ky. Detta är ett monumentalt konstnärligt epos som skildrar president Ho Chi Minhs historia i fem viktiga skeden av hans liv och stora revolutionära karriär.

Tillsammans med romanen planerade, med författarens samtycke, folkkonstnären Trieu Trung Kien och dramatikern Hoang Song Viet, tillsammans med konstnärer från Vietnams operahus (nu Vietnams nationella traditionella teater), att bearbeta och sätta upp fem scenpjäser av det episka konstverket med samma namn.

Del 1 av "Skuld till landet" släpptes för allmänheten i Hanoi, Ho Chi Minh-staden och många provinser och städer över hela landet från 2022 fram till nu, med över 100 föreställningar på trägolvet och på tv och radio.

Del 2, "Drifting on the Four Seas" (Drifting på de fyra haven), är under planering.

Del 3, "Från Viet Bac till Hanoi", prioriterades att byggas först och introduceras för allmänheten för att praktiskt fira 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september (1945-2025).

Manusförfattaren, docent Dr. Nguyen The Ky, sa att han, regissören Trieu Trung Kien och pjäsens team alltid fokuserade på och arbetade hårt för att "normalisera" och "förenkla" personen och ledaren Ho Chi Minhs stora egenskaper. Huvudpersonen Ho Chi Minh placerades i ett icke-episkt rum och tid, under förhållandena i en normal livsmiljö.

Konstnärer övar. Foto: T.Thi

I förhållandet mellan Ho Chi Minh och hans kamrater som Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Le Quang Ba, Phung Chi Kien, Chu Van Tan... de enkla men passionerat patriotiska människorna i Cao Bang som Mr. May Ly, läraren Thinh, den unge mannen Duong Dai Lam..., visade Ho Chi Minhs karaktär alltid värderingar, ädla egenskaper men enkel, nära, absolut inte "helgad" eller dyrkad.

Folkets konstnär Trieu Trung Kien sa att Cai Luongs pjäs i grunden är trogen huvudinnehållet i romanserien "Nuoc non van dam", särskilt avsnitt 3 "Tu Viet Bac ve Ha Noi". Enligt regissören är den största utmaningen, med miljön som sträcker sig över en period på 5 år (från 1941-1945), i ett stort utrymme, med ett stort antal karaktärer och händelser, hur man förmedlar det på ett attraktivt och levande sätt genom Cai Luongs konst.

Sätt upp operan "Från Viet Bac till Hanoi". Foto: T.Thi

Regissören avslöjade också att pjäsens nya poäng är att den har undgått "begränsningarna" och "undvikandena" från en tid då man trodde att ledarens roll på teaterscenen "bara talar, bara dialoger men inte kan/borde sjunga". "I pjäsen "Från Viet Bac till Hanoi" sjunger karaktären Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh fortfarande som de andra karaktärerna. Detta gör också bilden av huvudpersonen närmare de andra karaktärerna och publiken", sa Folkets konstnär Trieu Trung Kien.

Konstnären Van Thuan (till vänster) porträtterar Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh i en reformerad opera. Foto: T.Thi

Cai Luongs pjäs sammanför många artister från Vietnams nationella traditionella teater, såsom Folkets konstnär Manh Hung, den förtjänstfulla konstnären Quang Khai, den förtjänstfulla konstnären Tien Dai, skådespelarna Nhu Quynh, Ngan Ha, Van Dang, Van Thuan, Van Duong, Duc Hao, Ngoc Tuan...

Konstnären som porträtterade president Ho Chi Minh i pjäsen var Van Thuan. Konstnären delade: ”Först var jag väldigt orolig, till och med många sömnlösa nätter, eftersom det här var en så stor utmaning för mig. Men med uppmuntran och motivationen från regissören och kollegorna blev jag gradvis självsäker och fast besluten att fullfölja rollen väl. Jag arbetade också hårt för att öva, lära mig av rösten till utseendet, stilen, särskilt farbror Hos mycket speciella uppträdande, för att kunna spela rollen fullt ut.”

Källa: https://hanoimoi.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cam-hung-tu-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-bac-ho-711774.html