Reseberättelse från Gamla Saigon: Nham Tuat-fördraget 1862

De franska kolonialisterna inledde sin invasion av Vietnam med de första skotten i Da Nang under den sjunde månmånaden 1858, och sedan, i början av 1859, flyttade de sitt mål till Gia Dinh, en plats med mycket ris. Den enorma skillnaden mellan de två sidorna i vapen och militär teknologi gjorde det enkelt för fransmännen att ockupera Gia Dinh.

I början av 1860 var de franska kolonialisterna tvungna att tillfälligt lämna Saigon för att förena sig med britterna för att attackera Kina. I februari 1861 återvände de och attackerade Chi Hoa-fortet, ett befäst fort byggt av den store mandarinen Nguyen Tri Phuong. Från och med då fortsatte det franska invasionskriget oavbrutet, där provinserna Gia Dinh, Dinh Tuong, Bien Hoa och Vinh Long föll i fiendens händer en efter en.

Första sidan av dokument nr 98 daterat 28 maj 1862 som reglerar mottagandet av den vietnamesiska ambassaden i Saigon - Franska officiella tidningen (BOEC) nr 5.1862

Medan hovet i Hue befann sig i en förvirrad situation och inte visste hur de skulle reagera, skickade amiral Bonard, befälhavare för den franska armén i Cochinchina, under den fjärde månmånaden 1862 någon med fartyg till Thuan An för att överlämna ett fredsbrev ( National History Summary - Literature Publishing House 2002, sidan 399). Detta var också i linje med åsikterna hos majoriteten av hovmännen, och kung Tu Duc beslutade att skicka Phan Thanh Gian som chefssändebud och Lam Duy Thiep som biträdande sändebud till Gia Dinh för att förhandla om fred med den franska sidan.

Franska officiella tidningen (BOEC) juni 1862 rapporterade undertecknandet av Nham Tuat-fredsavtalet den 5 juni 1862 i Saigon

Den 27 maj 1862, innan Phan Thanh Gian-uppdraget anlände till Saigon, skickade viceamiral Bonards stabschef ut officiell rapport nr 98 som definierade specifika protokoll för dagen för mottagandet av uppdraget:

- På dagen för fredsavtalets undertecknande kommer viceamiral Bonard att lämna sin residens klockan 14:45, till häst med sitt följe bestående av kavalleriskvadroner, chefsattaché De Gouyon, biträdande attaché Rieunier, två adjutanter de Neverlee och Buge. Bonard kommer att följa med mot Y Pha Nho (Spanien - NV) av överste Palanca Guttierrez, befälhavare för Y Pha Nhos armé, särskilt befullmäktigade för drottning Isabelle II, och hans följe.

Bild av Phan Thanh Gians ambassad som anländer till Saigon. Källa: Le Monde illustré, nummer daterat 9 augusti 1862.

FOTO: LE NGUYEN DOKUMENTÄR

Ett kompani italienskt infanteri bildade ett staket på båda sidor om Primauguel Avenue. Åtta av dem tilldelades att stå på vardera sidan om piren. Överbefälhavaren (Bonard), överste I Fa Nho Palanca Guttierrez, och deras stab var ombord på viceamiralens skepp; officerarna och adjutanterna var på ett annat skepp.

Omedelbart därefter guidade kaptenen på Forbin-skeppet (som bar den vietnamesiska ambassaden) och en fransk attaché de två chefs- och biträdande ambassadörerna ombord på Duperré-skeppet, medan följet gick ombord på en annan båt.

Examensskolan (Camp des lettrés) – där den vietnamesiska hovets delegation togs emot för att underteckna fredsavtalet med Nham Tuat vid den tiden, låg nära Barbé-pagoden (tidigare Khai Tuong-pagoden) – numera området för Krigsminnesmuseet (Vo Van Tan-gatan, Xuan Hoa-distriktet, Ho Chi Minh-staden).

Foto: Quynh Tran

På morgonen torsdagen den 5 juni 1862, klockan 7:30, begav sig amiral Bonard och drottning Y Pha Nhos befullmäktigade för att ta emot det vietnamesiska kungliga hovets ambassad i Truong Thi (Camp des lettrés) - då belägen nära Barbépagoden (tidigare Khai Tuong-pagoden) - nu nära Krigsminnesmuseet (Vo Van Tan-gatan, Xuan Hoa-distriktet, Ho Chi Minh-staden) för att underteckna fredsavtalet med Nham Tuat. Exakt klockan 7:15 anlände han tillsammans med sändebudet Y Pha Nho, förste adjutanten de Neverlée och sekreterarna, ledda av cirka 10 kavallerister.

Bonards adjutant och medföljande officerare red till kajen för att välkomna Phan Thanh Gians delegation och eskortera dem till examinationshallen. De vietnamesiska sändebuden arrangerades att sitta på två vagnar dragen av fyra hästar, ledda av två franska kavallerienheter. Platsen där fredsavtalet undertecknades döptes av de franska kolonialisterna till Le Pavillon de la Paix ( Fredens paviljong)... (fortsättning följer)

Källa: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm