Författare Mai Van Thanh, berättare som använder Cham-kulturmaterial

(NLDO) - Den 20 oktober firas den vietnamesiska kvinnodagen, som också är Katefestivalen till vilken författaren Mai Van Thanh har gjort många värdefulla bidrag.

Författare Mai Van Thanh

Vid 2025 års scenmanuskurs som anordnades av Vietnams scenkonstnärsförening i Tam Dao-Phu Tho (från 10 till 17 oktober) uppskattades författaren Mai Van Thanh, tidigare biträdande direktör för Ninh Thuan provinsiella kulturcenter (gammalt), mycket av experterna med manuset "Nhan Mu-Ta - Mer än en kärlek".

Verket använder Cham-folkkulturella material för att förmedla samtida samhällsfrågor och uttrycker en humanistisk vision och tydlig identitet.

Från propagandist till intellektuell dramatiker

Mai Van Thanh började sin karriär som propagandist för Ninh Thuan Mobile Information Team och vann en nationell guldmedalj 1993 för sin sketch "The Salty Taste of the Sea" (författare Le Hung Thanh). Efter att teamet slogs samman med Provincial Cultural Center 1998, började han sin professionella konstnärliga väg och deltog i en konferencierutbildning i Ho Chi Minh City och en utbildning i manusförfattare och scenkritik organiserad av Department of Performing Arts (2008-2009).

Under ledning av stora namn som författaren Chu Lai, folkkonstnären Doan Hoang Giang, docenten, doktor Tran Tri Trac..., samlade han en solid teoretisk grund för att påbörja manusskrivandets resa med ett djupt perspektiv på nationell kultur.

Författarna Hong Yen och Mai Van Thanh repeterar en sketch inför avslutningsceremonin för Tam Dao Writing Camp - 2025

Mai Van Thanh med sitt kreativa avtryck genom varje manus

Innan "Nhan Mu-Ta - Mer än en kärlek" hade han nått framgång med en serie verk: "Bakom solnedgången" (kategori C för scenmanus), "Huong dat" (skriven om Cham keramikby, iscensatt av konstnären Kim Oanh och vann silvermedalj vid National Television Festival), "Duoi canh cay banyan" (anpassad från reformerad opera, C-pris för temat "Att lära sig av farbror Hos exempel").

I "Nhân Mư-Ta" berättar Mai Văn Thành kärlekshistorien mellan HaLy och Jathan, två unga människor från två samhällen: Cham Brahmin och Cham Islam. Verket förmedlar budskapet: endast kunskap, kärlek och mod kan skingra hundratals år av religiösa fördomar.

Symbolen för Mu-Ta-ringen blir skriftens själ – den eviga cirkeln som förbinder två människor, två religioner, två generationer.

Från vänster till höger: Författaren Mai Van Thanh, Folkets konstnär Giang Manh Ha, författaren Tran Kim Khoi och Folkets konstnär Lan Huong

Mai Van Thanh - Scenspråk genomsyrat av Cham-identitet

Dialogen sammanvävd med chamspråk, musik med paranungtrummor, saranai-trumpeter, kanhi-lutor och folksångerna "Ben nuoc tinh yeu" (kärleksbryggan), "Nguoi tinh oi" (Åh älskare)... har skapat ett unikt konstnärligt utrymme. Symboler som kaktusen (motståndskraftig vitalitet) eller elden som brinner Jathik och Thons kroppar (det förflutna löses av kunskapens ljus) visar författarens förmåga att organisera dramatiska bilder med rika betydelselager.

"Mai Van Thanhs dialoger och dramatiska berättelser är noggrant utformade och värdefulla av honom, så att pjäsen berör tittarnas hjärtan när de tänker på det hårt arbetande Cham-folket som älskar livet", sa dramatikern och författaren Nguyen Thu Phuong.

Författaren Mai Van Thanh på "Cactus World - Tam Dao" år 2025

Från Tam Dao till Khanh Hoa – en fortsatt kulturell resa

Omedelbart efter att ha lämnat Tam Dao-Phu Thos kreativa läger återvände han till Khanh Hoa för att delta i föreställningar och organisera konstprogram för att fira den vietnamesiska kvinnodagen den 20 oktober, i den spännande atmosfären under Katefestivalen 2025 - den första festivalen som genomförde projektet "Att bevara och främja värderingarna för Cham-folkets Katefestival, perioden 2025-2030".

Khanh Hoa är en provins med en stor Cham-befolkning och ett unikt kulturarv: tempel, antika torn, festivaler, seder, folklitteratur och konst samt en rik skatt av traditionell kunskap.

Bland dem finns Katefestivalen – ett nationellt immateriellt kulturarv – Cham-folkets största festival efter brahmanismen, och äger rum varje år runt september eller oktober. I år hålls festivalen från 20 till 23 oktober, med många nya inslag för att öka dess attraktionskraft, vilket gör festivalen till en typisk kultur- och turistprodukt för den centrala kustregionen.

Författarna Le Thu Hanh och Mai Van Thanh på Tam Dao Stage Creation Camp 2025

Ceremonin inkluderar heliga ritualer som att bära dräkter, bada gudastatyer, klä gudarna och storslagna ceremonier vid templen; festivalen är livfull med folkliga lekar, brokadvävningstävlingar, keramiktillverkning, traditionella musik- och dansföreställningar och utbyten med samhället. Detta är också en möjlighet för Cham-folket att hedra sina rötter, stärka solidariteten och sprida kulturella värden till samhället.

Kultur – gemenskapens inneboende styrka

För Mai Van Thanh är resan av skrivande och kulturella aktiviteter ett kontinuerligt flöde. Från manuset "Nhan Mu-Ta - Mer än en kärlek" till hans deltagande i konstprogram på Kate Festival fortsätter han att bevisa att: kultur inte bara är nationens minne, utan också källan till livsenergi som hjälper Cham-samhället att resa sig och hålla jämna steg med tidens utveckling.

Han förbereder sig för att framföra ett konstprogram vid avslutningsceremonin för Tam Dao Creative Camp 2025 med deltagande av många kända konstnärer från hela landet på eftermiddagen den 17 oktober, inklusive: Folkkonstnären Trinh Thuy Mui - vice ordförande för Vietnams litteratur- och konstföreningar - ordförande för Vietnams scenkonstnärsförening; Folkkonstnären Le Tien Tho, folkkonstnären Le Chuc, folkkonstnären Lan Huong, Cheo-författaren Pham Ngoc Duong, författaren Ngoc Truc, Hong Yen, Pham Van Dang, Truong Minh Thuan (Co Chien), Vu Thu Phong, Minh Nguyet, Bui Hong Que, Nguyen Toan Thang...

"Jag gillade verkligen att läsa manuset av författaren Mai Van Thanh eftersom han integrerade folkmaterial i pjäsen mycket väl, beskrev karaktärernas öden mycket mänskligt och tydligt visade Cham-folkets solidaritetsanda. Hans pjäs ger också en ny fläkt och stärker banden mellan byar och grannskap", sa folkkonstnären Giang Manh Ha.

Källa: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm