Stärkt pressamarbete mellan Vietnam och Laos

Bildtext — Vice premiärminister Mai Van Chinh tog emot generaldirektör för Pathet Laos nyhetsbyrå Vannasin Simmavong. Foto: Van Diep/VNA

Vice premiärminister Mai Van Chinh gratulerade de framsteg som Laos parti, stat och folk har gjort på senare tid, särskilt i ljuset av de många svårigheter och fluktuationer som råder i den regionala och globala situationen. Dessa resultat är en solid grund och en viktig drivkraft för Laos att fortsätta att framgångsrikt genomföra de socioekonomiska utvecklingsmålen under den nya perioden.

Vice premiärministern uttryckte sin övertygelse om att det laotiska folket, under Laos folkrevolutionära partis kloka ledning, kommer att fortsätta att främja de uppnådda resultaten och samtidigt förbereda sig väl för den kommande partikongressen.

Vietnams parti, stat och folk stöder alltid starkt Laos reformpolitik och nationella uppbyggnad och försvar; samtidigt fäster de vikt vid att ständigt befästa och utveckla den stora vänskapen, den särskilda solidariteten och det omfattande samarbetet mellan de två länderna. Vietnam strävar alltid tillsammans med Laos efter att främja bilaterala samarbetsmekanismer, särskilt inom informationsutbyte, politiskt samråd och samordning mellan ministerier, avdelningar och kommuner för att ge praktiska resultat för båda sidor.

Vice premiärministern uppskattade mycket resultaten av samarbetet inom information och kommunikation mellan de två länderna under senare tid. Samarbetet mellan vietnamesiska och laotiska nyhetsbyråer och press bidrar inte bara till att sprida information om viktiga händelser och hjälper folket i de två länderna och internationella vänner att bättre förstå den speciella relationen mellan Vietnam och Laos, utan har också en djupgående pedagogisk betydelse för den yngre generationen och hjälper dem att uppfatta och uppskatta traditionen av solidaritet och lojalitet mellan de två folken.

Under senare år har det omfattande samarbetet mellan de två länderna fortsatt att expandera inom många områden såsom politik, försvar, säkerhet, ekonomi, handel, investeringar, utbildning, kultur, information, transport etc. I synnerhet fortsätter det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet att växa positivt, med en omsättning mellan parterna år 2024 som uppgick till 2,25 miljarder USD. Vietnam är för närvarande bland de ledande investerarna i grannlandet.

Vice premiärministern uppskattade mycket den roll som Vietnam News Agency (VNA) spelat i att stödja KPL i fråga om teknik, utbildning av personalresurser, samt i att etablera och driva informationswebbplatsen under det år då Laos tog över ASEAN-ordförandeskapet. Detta är en tydlig demonstration av den nära solidariteten och det effektiva samarbetet mellan de två nationella nyhetsbyråerna.

Mot bakgrund av den snabbt föränderliga och komplexa situationen i världen och regionen har den fjärde industriella revolutionen en djupgående inverkan på alla områden, och de nationella nyhetsbyråernas och mediernas roll har blivit viktigare än någonsin. Vice premiärministern betonade att VNA och KPL inte bara är en informationsbrygga mellan de två parterna, de två staterna och folket i de två länderna, utan också en central kraft i att befästa och främja den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Laos.

Vice premiärministern uppmanade de två nyhetsbyråerna att fortsätta att marknadsföra de uppnådda resultaten och effektivt genomföra innehållet i den nya fasens samarbetsavtal; med fokus på utbildning och främjande av mänskliga resurser, förbättring av kvaliteten och innovation i tillämpningen av vetenskap och teknik inom journalistiken. Samtidigt bör de två sidorna öka tillhandahållandet av officiell och aktuell information, bidra till att stärka den ömsesidiga förståelsen, befästa förtroendet, skydda partiets ideologiska grund och bekämpa falsk och fientlig information.

KPL:s generaldirektör Vannasin Simmavong uttryckte sin tacksamhet till vice premiärminister Mai Van Chinh för att han tog sig tid att ta emot delegationen och rapporterade till vice premiärministern om samtalen mellan KPL och VNA, samt delegationens aktiviteter i Vietnam. Han tackade partiet, staten och folket i Vietnam i allmänhet och VNA i synnerhet för deras stöd och bistånd till Laos parti, stat och folk och KPL i synnerhet under den gångna tiden.

Angående samarbetet mellan de två nyhetsbyråerna sa chefen för KPL-delegationen att de två sidorna på senare tid har haft en regelbunden, nära och effektiv samordning. VNA har alltid gett KPL värdefullt stöd i sitt professionella arbete och hjälpt KPL att växa och utvecklas. Vannasin Simmavong uttryckte sin djupa tacksamhet eftersom det var tack vare VNA:s hjälp som KPL officiellt grundades den 6 januari 1968 och har fortsatt att växa fram till idag.

Detta besök är ett tillfälle för båda sidor att granska resultaten av samarbetet under den senaste tiden, utbyta riktningar för samarbetet under den nya perioden och därigenom fortsätta att främja den speciella relationen mellan de två nationella nyhetsbyråerna såväl som den goda vänskapen mellan de två länderna.

På KPL-delegationens vägnar tackade Vannasin Simmavong Vietnams parti, stat och regering, särskilt det värdefulla stödet från vice premiärminister Mai Van Chinh; bekräftade att KPL kommer att fortsätta att göra ansträngningar och proaktivt samordna nära med VNA, för att bidra till att befästa och utveckla den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan de två parterna, de två staterna och folken i Laos och Vietnam.

* Samma morgon, vid National News Centers högkvarter (nr 5 Ly Thuong Kiet, Cua Nam-distriktet, Hanoi), höll VNA-delegationen under ledning av generaldirektör Vu Viet Trang och KPL-delegationen under ledning av generaldirektör Vannasin Simmavong samtal, utvärderade resultaten av samarbetet under perioden 2022–2025 och undertecknade ett professionellt samarbetsavtal för perioden 2026–2030.

VNA:s generaldirektör Vu Viet Trang uttryckte sitt nöje att välkomna KPL-delegationen till Hanoi exakt ett år efter samtalen mellan de två nyhetsbyråerna i Vientiane (november 2024). Samtalen ägde rum vid en betydelsefull tidpunkt då Vietnam och Laos förbereder sig för många viktiga politiska händelser såsom Laos nationaldag (2 december 2025), de två ländernas nationella partikongresser i början av 2026 och valen till nationalförsamlingen och folkråden.

VNA:s generaldirektör granskade resultaten av det bilaterala samarbetet på grundval av avtalet för perioden 2022–2025.

När det gäller informationssamarbete upprätthåller de två myndigheterna daglig nyhets- och fotoförsörjning; har tillgång till och utnyttjar information på varandras plattformar. Tack vare tillämpningen av digital teknik upprätthålls utbytet kontinuerligt, även i plötsliga och ovanliga situationer som naturkatastrofer och epidemier. VNA:s permanenta kontor i Vientiane får alltid aktivt stöd från KPL.

Inom journalistik och publicering stöder KPL VNA genom att publicera 1 000 exemplar av totalt 1 400 exemplar av Vietnam Pictorial varje månad i Laos, vilket bidrar till att sprida denna utländska publikation till läsare i många provinser och städer i grannlandet. KPL tillhandahåller också gratis daglig tidning Pathet Lao till VNA Resident Office i Vientiane.

De två myndigheterna har samordnat för att organisera många gemensamma fotoutställningar i samband med viktiga politiska och diplomatiska händelser, såsom dagen för upprättandet av de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Laos, dagen för undertecknandet av vänskaps- och samarbetesfördraget mellan Vietnam och Laos, eller i samband med statsbesök av högt uppsatta ledare från de två länderna; särskilt fotoutställningen om solidaritetsandan och samarbetet mellan de två länderna i samband med president Luong Cuongs statsbesök i Vientiane i april 2025.

När det gäller tekniskt samarbete stöder VNA KPL i att uppgradera sitt webbplatssystem, bygga en specialiserad informationssida om ASEAN och skicka experter för att stödja KPL i hanteringen av cybersäkerhetsincidenter. Dessutom fortsätter Unitel, med samordning av VNA:s residentkontor i Vientiane, att tillhandahålla gratis internetåtkomst till KPL från 2022 till idag.

När det gäller utbildning och yrkesutbildning upprätthåller de två sidorna utbyten och skickar reportrar och tekniker för att delta i utbildningskurser. Varje år organiserar VNA och KPL varannan besök och arbetsmöten med ledare, och upprätthåller regelbunden kontakt via många kanaler.

Som svar på behovet av att förbättra personalens vietnamesiska språkkunskaper har VNA och KPL samarbetat med relevanta myndigheter för att skicka KPL-personal för att delta i utbildningsprogram inom ramen för det mellanstatliga samarbetet mellan de två länderna. År 2025 deltog en KPL-reporter i ett professionellt utbildningsprogram i Vietnam med stöd av VNA.

Angående det specifika samarbetet för perioden 2026–2030 föreslog VNA:s generaldirektör Vu Viet Trang följande samarbete: Fortsatt utbyte och delning av information på plattformar; samordning av bevakningen av partikongressen, valet till nationalförsamlingen och större händelser i de två länderna under 2026; stöd i verifiering och hantering av falsk information. KPL fortsätter att skapa förutsättningar för VNA-reportrar att arbeta i Laos.

De två sidorna fortsätter att stärka samarbetet inom publicering, KPL fortsätter att stödja distributionen av Vietnam Pictorial i Laos; samordnar organiseringen av fotoutställningar, visning av dokument om viktiga årsdagar och diplomatiska händelser; främjar utbildning och professionellt utbyte om nyheter, foton, arkiv och tekniker; stöder utbildning i vietnamesiska och laotiska för reportrar och redaktörer på båda sidor; inkluderar personalutbildning i det mellanstatliga samarbetsprogrammet. De två myndigheterna fortsätter att stödja varandra när det gäller teknik, uppgradering av infrastruktur, professionell utrustning och upprätthållande av gratis internetåtkomst som tillhandahålls av Unitel.

De två sidorna fortsätter att årligen utbyta delegationer på hög nivå, organisera besök, arbets- och yrkesutbyten; är överens om att fortsätta främja den nära samordningsmekanismen, upprätthålla regelbundna utbyteskanaler mellan ledare och yrkesenheter, och säkerställa ett effektivt genomförande av samarbetets innehåll under den nya perioden.

Vid mötet uttryckte KPL:s generaldirektör Vannasin Simmavong sitt nöje att besöka och arbeta med VNA, och uttryckte sin djupa tacksamhet till VNA:s generaldirektör för att han tog sig tid att ta emot delegationen. Sedan de två myndigheterna undertecknade samarbetsavtalet från 2022 har relationen mellan KPL och VNA alltid upprätthållits nära och effektivt inom många områden. I synnerhet har de två sidorna under det senaste året samarbetat smidigt och uppnått många praktiska resultat, vilket bidragit till att stärka solidariteten, förståelsen och samarbetet mellan de två nationella nyhetsbyråerna. Dessa framgångar är en viktig grund för de två sidorna att fortsätta utöka samarbetet under den kommande perioden. Enligt Simmavong kommer de två myndigheterna under den nya perioden att fokusera på samarbete inom utbildning och främjande av tjänstemän och reportrar, organisering av professionella utbildningskurser, förbättring av digital transformation och tillämpning av informationsteknik i journalistiska aktiviteter för att förbättra nyheternas kvalitet och propagandas effektivitet.

I slutet av diskussionen undertecknade VNA:s generaldirektör Vu Viet Trang och KPL:s generaldirektör Vannasin Simmavong ett professionellt samarbetsavtal för perioden 2026-2030, vilket markerar ett nytt utvecklingssteg i förhållandet mellan de två nationella nyhetsbyråerna i Vietnam och Laos.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-bao-chi-viet-nam-lao-20251113144600388.htm