Utbildning i färdigheter och expertis inom stads- och landsbygdsplanering enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer

På morgonen den 28 november samordnade byggnadsdepartementet med Akademin för strategi och utbildning av byggnadstjänstemän (byggnadsministeriet) för att organisera en utbildningskonferens om färdigheter och expertis inom stadsplanering och landsbygdsplanering enligt den tvånivåsmodellen för lokal förvaltning för tjänstemän på kommunnivå.

Scen för utbildningskonferens.

I utbildningen deltog ledare för byggdepartementet, representanter för ledare för kommuner och valkretsar, samt tjänstemän vid avdelningen för ekonomi och urban infrastruktur i kommuner och valkretsar i provinsen.

Kamrat Nguyen Van Hanh, biträdande chef för byggavdelningen, betonade följande vid utbildningskonferensen: Planeringsarbetet måste alltid ligga steget före och spela rollen som en "kompass" som leder utvecklingen och planeringen av stads- och landsbygdsutveckling i varje område, säkerställa en enhetlig, rimlig och effektiv utveckling och skapa en drivkraft för hållbar tillväxt för socioekonomin. Därför är utbildning, tillhandahållande av information, uppdatering av ny kunskap, utbyte av metoder, färdigheter och erfarenheter inom byggledning för ledare, kadrer och tjänstemän på kommun- och distriktsnivå mycket viktigt och brådskande.

Kamrat Nguyen Van Hanh, biträdande chef för byggnadsdepartementet, talade vid konferensen.

Vid utbildningskonferensen fick praktikanterna fördjupade kunskaper och färdigheter i stads- och landsbygdsplaneringsledning för kommunala myndigheter av föreläsare från Academy of Strategy and Construction Cadre Training. I synnerhet informerades praktikanterna om regeringsdekret nr 178/2025/ND-CP daterat 1 juli 2025 som specificerar ett antal artiklar i lagen om stads- och landsbygdsplanering; regeringsdekret nr 145/2025/ND-CP daterat 12 juni 2025 som reglerar avgränsningen av befogenheter för lokala myndigheter på två nivåer, decentralisering och decentralisering inom området stads- och landsbygdsplanering; och byggnadsministerns cirkulär nr 16/2025/TT-BXD daterat 30 juni 2025 som specificerar ett antal artiklar i lagen om stads- och landsbygdsplanering. Följaktligen överförs i princip de uppgifter som tidigare låg under distriktsfolkkommitténs ansvar till kommunal nivå.

Under utbildningen diskuterade och löste föreläsare och praktikanter praktiska problem; delade goda erfarenheter, god praxis och lösningar för att övervinna svårigheter och undanröja hinder vid genomförandet av planeringsuppgifter på kommunnivå.

Nyheter och foton: Minh Duong

Källa: https://baoninhbinh.org.vn/tap-huan-ky-nang-nghiep-vu-cong-tac-quan-ly-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-theo--251128132958305.html