Europas dilemma mitt i handelskriget mellan USA och Kina

Det fanns en tid då många trodde att president Trump kunde vara anledningen till att Europa och Kina närmade sig ekonomiskt, men så har inte hänt.

Europeiska unionen dras motvilligt in i konfrontationen mellan världens två ledande ekonomier - Foto: ASPENIA ONLINE

Mot bakgrund av det eskalerande handelskriget mellan USA och Kina och störningarna av den globala handelsordningen står Europeiska unionen (EU) inför ett allt tydligare dilemma: den vill upprätthålla stabila relationer med Kina, en viktig handelspartner, men kan inte vända ryggen åt USA, dess viktigaste säkerhetsallierade.

Ju mer Europa försöker balansera, desto mer känner det gränserna för sina ambitioner för "strategisk autonomi".

Fångad mellan två 'tänger'

Enligt New York Times den 6 juli bedriver USA under president Trumps ledning en tuff handelspolitik och inför höga tullar på alla importerade varor, oavsett motståndare eller allierade.

Istället för att behandla EU – en långvarig allierad – annorlunda har Washington tillämpat tullar på blocket som är nästan identiska med de som de har tillämpat på Kina, USA:s främsta geopolitiska rival. Detta har väckt oro i Bryssel om att EU kan drabbas av "indirekt skada" i kampen för att återta amerikanska leveranskedjor och industriella position.

EU-tjänstemän arbetar för närvarande med att förhandla fram ett preliminärt handelsavtal med USA, innan de skyhöga ömsesidiga tullar som Trump tillkännagav den 2 april officiellt träder i kraft den 1 augusti.

Men för att uppnå det kan Europa tvingas acceptera känsliga villkor, inklusive ökat tryck på Kina – vilket ytterligare skulle kunna anstränga relationerna mellan Bryssel och Peking.

Problemet är att även om EU håller med USA om att Kina använder sig av otillbörliga handelsmetoder, är blockets förmåga att sätta press på Peking mycket begränsad.

Relationerna mellan EU och Kina är inte bara djupa ekonomiskt – med tyska, franska och italienska företag starkt beroende av kinesiska marknader och råvaror – utan också känsliga när det gäller teknik och strategiska leveranskedjor.

Detta gör det omöjligt för Europa att "avskärma" eller välja sida beslutsamt, trots att både Washington och Peking sätter press på EU att luta sig mot deras sida.

Vi kan inte vara hårda mot Kina, och vi kan inte heller behaga Amerika

Utan vare sig en pinne att använda som avskräckning eller en morot att använda som förhandlingskort dras EU in i ett geopolitiskt spel mellan världens två största ekonomier utan något val.

Kina utnyttjade snabbt detta för att kräva att EU skulle lätta på sina kontroller av högteknologisk export – såsom chiptillverkningsutrustning – som begränsades av EU- och amerikanska tjänstemän för att hindra Kina från att använda dem för militära ändamål.

Å andra sidan är Europa inte enat i sin inställning till Kina. Tyskland, EU:s största ekonomi, har djupa handelsintressen med Kina, särskilt inom bilindustrin. Men i takt med att billiga varor från kinesiska företag som Shein och Temu översvämmar marknaden kräver många andra medlemsländer strängare kontroller.

Fransmän köade för att handla i Shein-butiken den 26 juni - Foto: AFP

Europas oro är inte bara ekonomisk. Kinas indirekta stöd till Ryssland i kriget med Ukraina genom att fortsätta köpa energi och varor från Moskva har upprört Bryssel, särskilt i en tid då EU inför sanktioner mot Ryssland.

EU har dock nästan inget tillräckligt starkt inflytande för att tvinga Peking att ändra sin hållning.

Inför toppmötet med Kina som är planerat till slutet av juli är förväntningarna på ett genombrott i handelsrelationerna mellan de två sidorna mycket låga.

Inte ens många EU-tjänstemän kunde dölja sin besvikelse när Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen nyligen rakt på sak anklagade Kina för att använda en strategi av "dominans, beroende och utpressning".

Strategisk autonomi: Lättare sagt än gjort

Europeiska unionen hoppades en gång att agerandet som mellanhand mellan USA och Kina skulle ge dem strategiska och ekonomiska fördelar. Men verkligheten visar sig vara annorlunda: EU håller på att bli ett mål för konkurrens och påtryckningar från båda sidor, oavsett om man vill det eller inte.

Oförmögna att vända USA ryggen av säkerhetsskäl, men också oförmögna att konfrontera Kina direkt på grund av ekonomiskt beroende – Europa är i slutändan fortfarande den passiva parten, som alltid måste "städa upp" konsekvenserna av besluten från de två maktcentren ovanför.

I ett spel mellan jättar är mitten alltid den mest sårbara. För EU är drömmen om "strategisk autonomi" fortfarande långt borta, och det kommer inte att bli lätt att undkomma skuggan av både Washington och Peking.

HA DAO

Källa: https://tuoitre.vn/the-kho-cua-chau-au-giua-thuong-chien-my-trung-20250707145210961.htm