Fler dokument om kung Ham Nghi som konstnär

(CLO) Boken ”Ham Nghi - Kejsare i exil, konstnär i Alger” avslöjar kejsarens föga kända konstnärliga sida, en av de konstnärer som lämnade ett särskilt avtryck i modern vietnamesisk konst.

Den 5 november anordnade Hue Monuments Conservation Center en diskussion på Duyet Thi Duong-teatern i Hue för att presentera publikationen "Ham Nghi - Kejsare i exil, konstnär i Alger", som just publicerades på vietnamesiska i oktober 2024.

Verket "Ham Nghi - Kejsare i exil, konstnär i Alger" har forskats fram och sammanställts av Dr. Amandine Dabat, översatt och publicerat av Social Sciences Publishing House från den franska originalversionen "Ham Nghi - Empereur en exil, artiste à Alger" som publicerades av Sorbonne Publishing House år 2019.

Dr. Amandine Dabat delar med sig av sina tankar på seminariet. Foto: L. Minh

Boken är mer än 500 sidor tjock, inklusive 71 sidor med konstverk, 12 sidor med skulpturer, 68 sidor med dokumentära foton, brev... Detta är Dr. Amandine Dabats hängivna forskningsarbete om kung Ham Nghis liv som patriotisk kung och begåvad målare under hans exil i Frankrike och Alger.

Vid seminariet, med budskap från författaren Amandine Dabat, fick allmänheten möjlighet att få djupare inblick i den landsförvisade kejsarens upp- och nedgångar, alltid fyllt av nostalgi för sitt hemland, folk och konstnärliga talang, och att upptäcka hans kreativa process och de konstnärliga värden han lämnade efter sig.

Enligt Dr. Amandine Dabat förlitade hon sig på två viktiga samlingar för att genomföra ovanstående forskning. Ham Nghi-samlingen som förvaras av kungens ättlingar innehåller 2 500 dokument, huvudsakligen brev, inklusive brev som kungen mottagit och utkast till brev skrivna av kungen under hans exil.

Den andra samlingen är algeriska regeringsdokument som innehåller administrativa dokument och politiska projekt från den franska regeringen relaterade till kung Ham Nghi.

Dr. Amandine Dabat bekräftade att genom att analysera stilen i kung Ham Nghis konstverk, från oljemålningar till skulpturer, hjälpte det till att komplettera och förtydliga kung Ham Nghis syn på den franska regeringen, politiken samt hans sociala och konstnärliga relationer.

Boken ”Ham Nghi - Kejsare i exil, konstnär i Alger” vietnamesisk version. Foto: AK

Vid detta tillfälle överlämnade kung Ham Nghis ättlingar många värdefulla reliker från kung Ham Nghi till Hue Royal Antiquities Museum, inklusive: en träbricka med inläggningar av pärlemor, 31,4 cm lång, 18,4 cm bred och 10 cm hög; en uppsättning kinesiska böcker bestående av tre volymer "Royal book of the royal court" (2 volymer); "Dan do huyen chi" (26 volymer); "Tang dinh thi kinh the chi dien nghia" (5 volymer); ett par kungliga ätpinnar gjorda av valrosselfenben, som användes i kung Ham Nghis måltider (Can Vuong-perioden 1885-1889) och ett par porslinskrukor, tillhörande kung Ham Nghis familj.

Konsthistorikern Amandine Dabat är en femte generationens ättling till kung Ham Nghi – barnbarnsbarn till prinsessan Nhu Ly (dotter till kung Ham Nghi). Hon har en doktorsexamen i konsthistoria från Sorbonneuniversitetet och en magisterexamen i vietnamesiska studier från Paris 7-Diderotuniversitetet. År 2015 disputerade hon framgångsrikt med sin doktorsavhandling vid det franska nationella institutet för konsthistoria om kung Ham Nghi.

Vu-filmen

Källa: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html