Historiskt ögonblick i relationerna med Vietnam

Strax före nyåret 2024, i en fridfull julstämning, tillkännagav Vatikanen att påven Franciskus utsett ärkebiskop Marek Zalewski till Heliga stolens första permanenta representant i Vietnam. Därmed har Vatikanen, efter många ansträngningar, för första gången en permanent representant i Vietnam.

President Vo Van Thuong, påven Franciskus och delegater under deras besök i Vatikanen, 27 juli 2023. (Foto: Nguyen Hong)

Vatikanen och Vietnam har erkänt avtalet om "driftsföreskrifter för den ständiga representanten och den ständiga representantens kansli för Heliga stolen i Vietnam" med anledning av president Vo Van Thuongs besök i Vatikanen och möte med påven Franciskus i juli förra året.

Nästan fem månader senare, den 23 december, tillkännagav Vatikanen att ärkebiskop Marek Zalewski utsetts av påven Franciskus till Heliga stolens första permanenta representant i Vietnam.

Detta är en mycket viktig händelse i processen att uppgradera de bilaterala relationerna och öppna upp en ny relation mellan Vietnam och Vatikanen. Det är resultatet av en positiv utbytesprocess som visar på ansträngningar och välvilja i en anda av respekt, samarbete och ömsesidig förståelse mellan Vietnam och Vatikanen.

Samtidigt visar detta också den vietnamesiska statens konsekventa politik att respektera och säkerställa tros- och religionsfrihet, och skapa gynnsamma förutsättningar för religioners verksamhet, inklusive katolicismen – en konsekvent anda som betonades av president Vo Van Thuong när han besökte Vatikanen eller bekräftades av biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang vid det tionde mötet i den gemensamma arbetsgruppen Vietnam-Vatikanen (mars 2023).

Ansträngning, välvilja och rätt färdplan

I ett svar till pressen direkt efter den viktiga milstolpen i relationerna mellan Vietnam och Vatikanen sa biträdande inrikesminister Vu Chien Thang att denna uppgradering med Heliga stolen är ett bevis på Vietnams partis och statens korrekta utrikespolitik och religionspolitik i processen för nationell förnyelse, och att det också är resultatet av den dialogmetod och process som de två sidorna har genomfört tillsammans sedan 1990.

För att uppnå de nuvarande goda resultaten har båda sidor under en lång tid gjort ansträngningar, visat välvilja, respekterat varandra och främjat utvecklingen av relationerna enligt en färdplan, samtidigt som de följt vietnamesiska lagar och internationella konventioner som Vietnam har undertecknat och deltagit i, samt den faktiska situationen för de bilaterala relationerna.

Från november 1990 till 2008 hade Vietnam och Vatikanen 17 möten för att diskutera aktiviteter relaterade till katolicismen, ordination, förflyttning, utbildning av dignitärer och pastorala aktiviteter (två gånger i Vatikanen 1992 och 2005 och 15 gånger i Vietnam).

Sedan 2009 har de två sidorna etablerat en gemensam arbetsgrupp mellan Vietnam och Vatikanen, ledd av en biträdande utrikesminister från varje sida. De två sidorna har genomgått 10 förhandlingsrundor och uppnått vissa resultat. År 2011 accepterade den vietnamesiska regeringen Vatikanens förslag att utse en icke-resident Vatikanens särskilda sändebud till Vietnam.

Utöver förhandlingsmötena har de två sidorna haft kontakter mellan högt uppsatta ledare i Vietnam och Vatikanen: premiärminister Nguyen Tan Dung med påven Benedictus XVI (2007); president Nguyen Minh Triet med påven Benedictus XVI (2009); generalsekreterare Nguyen Phu Trong med påven Benedictus XVI (2013); nationalförsamlingens ordförande Nguyen Sinh Hung med påven Franciskus (2014); president Tran Dai Quang med påven Franciskus (2016). Senast besökte president Vố Tốh Thống Vatikanen och träffade påven Franciskus (juli 2023).

I många möten och utbyten baserade på förtroende och uppriktighet föreslog Vatikanen att de två sidorna skulle uppgradera sin relation från en icke-resident särskild sändebud till en permanent särskild sändebud för att underlätta särskilda sändebudets arbete med den vietnamesiska regeringen, såväl som med den katolska kyrkan i Vietnam.

Den 24 december utfärdade det vietnamesiska utrikesministeriet ett meddelande om att Vatikanen meddelat att ärkebiskop Marek Zalewski utsetts av påven Franciskus till Heliga stolens första permanenta representant i Vietnam den 23 december. I meddelandet angavs att ärkebiskop Marek Zalewskis utnämning till Vatikanens första permanenta representant i Vietnam kommer att bidra till att främja förbindelsen mellan Heliga stolen och den katolska kyrkan i Vietnam, och ytterligare stärka utbytet mellan Vietnam och Heliga stolen.

Religionspolitiken i Vietnam är mycket bra.

Hittills har Heliga stolens icke-residenta särskilda sändebud rest in i Vietnam hundratals gånger, besökt och utfört pastorala aktiviteter i 63 provinser och städer, och väglett troende att bedriva rent religiösa aktiviteter och följa vietnamesiska lagar.

Med praktisk erfarenhet sa biträdande inrikesminister Vu Chien Thang att det icke-residenta specialsändebudet och högt uppsatta dignitärer vid Heliga stolen var mycket glada när de kom till Vietnam och uppskattade högt den religiösa politiken och myndigheternas uppmärksamhet på katolicismen och specialsändebudet på alla nivåer.

Vatikanens tjänstemän sade att den religiösa situationen och politiken i Vietnam är mycket god. Det finns några komplicerade incidenter relaterade till katolicismen, men de är isolerade incidenter, inte Vietnams politik och riktlinjer. Det finns vissa civila och sociala problem som kan uppstå i vilket land som helst.

Det är viktigt att de två sidorna kan mötas och utbyta erfarenheter med varandra i en anda av god vilja, dialog och uppbyggelse. Samtidigt kommer Vatikanen genom detta att bättre förstå den katolska kyrkan i Vietnam och landet, folket, historien, kulturen, sederna och bruken i Vietnam.

Vietnams katolska kyrka verkar i enlighet med vietnamesisk lag och bidrar aktivt till landets utveckling i enlighet med kyrkans läror: "att leva evangeliet i nationens hjärta", "goda församlingsmedlemmar måste vara goda medborgare" är också den Heliga stolens lednings önskan. Den andan har upprepade gånger betonats av påven Benedictus XVI och påven Franciskus genom deras läror, budskap och brev till Vietnams katolska kyrka.

En ny framtid

Biträdande inrikesminister Vu Chien Thang sade att en uppgradering av tjänsten som bosättningsrepresentant öppnar upp en ny relation i den bilaterala relationen.

Utnämningen av en bosatt representant och öppnandet av ett bosatt representantkontor i Vietnam kommer att skapa förutsättningar för att frågor som rör bilaterala relationer snabbt kan diskuteras direkt genom bosatt representanten.

Den residenta representanten har gynnsamma förutsättningar att utföra de uppgifter och det ansvar som Heliga stolen tilldelat vietnamesiska katoliker och har förutsättningar att ägna mer uppmärksamhet åt den katolska kyrkans religiösa aktiviteter i Vietnam.

Vietnam värdesätter och är redo att främja relationerna med Vatikanen baserat på principerna om respekt för oberoende, suveränitet, territoriell integritet, icke-inblandning i varandras interna angelägenheter och aktivt bidrag till fred, samarbete och utveckling i världen.

För Vietnam är en uppgradering av relationerna med Vatikanen, förutom att visa partiets och statens korrekta utrikespolitik, också Vietnams erkännande av Vatikanens välvilja och positiva vägledning för vietnamesiska katoliker under förhandlingsprocessen. Samtidigt visar det partiets och statens omsorg om katolicismen, uppmuntrar katolska dignitärer och anhängare att i allt högre grad lita på partiets och statens politik och riktlinjer; och underlättar dignitärer, munkar och nunnor samt religiösa personer i deras verksamhet i enlighet med lagen, och biträder myndigheter på alla nivåer.

I tron ​​på vad påven Franciskus skrev i sitt brev, "båda sidor har kunnat gå framåt tillsammans och kommer att fortsätta att gå framåt, genom att erkänna likheter och respektera skillnader. Dessutom har båda sidor kunnat följa med, lyssna på och förstå varandra", sa biträdande minister Vu Chien Thang att förhållandet mellan Vietnam och Vatikanen och mellan den universella kyrkan och den katolska kyrkan i Vietnam utvecklas alltmer väl.

Att uppgradera relationerna med Vatikanen, förutom att visa vårt partis och vår stats korrekta utrikespolitik, är således också Vietnams erkännande av Vatikanens välvilja och positiva vägledning gentemot vietnamesiska katoliker och partiets och statens uppmärksamhet på katolska landsmän, där de uppmuntrar dignitärer och anhängare att följa lagen och följa myndigheterna på alla nivåer.

Källa: https://baoquocte.vn/thoi-khac-lich-su-trong-quan-he-viet-nam-vatican-255627.html