Premiärministern deltar i ceremonin för att lägga ner en minnesplakett för president Ho Chi Minh i Rio de Janeiro

Enligt Vietnam News Agencys specialkorrespondent deltog premiärminister Pham Minh Chinh i installationsceremonin för president Ho Chi Minhs minnesplakett i stadsdelen Santa Teresa i Rio de Janeiro under G20- toppmötet och bilaterala aktiviteter i Brasilien på morgonen den 17 november lokal tid – där han arbetade när han stannade till på sin resa för att hitta ett sätt att rädda landet 1912.

Bildtext — Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid ceremonin för att lägga ner en minnesplakett för president Ho Chi Minh i Rio de Janeiro. Foto: Duong Giang/VNA

Minnesplaketten där president Ho Chi Minh bodde och arbetade i stadsdelen Santa Teresa har en öppen yta, skuggad av gröna träd och nära tågstationen, så det är många människor som passerar, vilket gör det enkelt för alla att besöka. Minnesplaketten är graverad på vietnamesiska och portugisiska och säger tydligt: "President Ho Chi Minh (1890-1969), ledaren för den vietnamesiska revolutionen, läste upp självständighetsförklaringen den 2 september 1945 och gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam. År 1987 antog UNESCO resolution nr 24C/18.65, som hedrade honom som 'hjälte av nationell befrielse, enastående kulturpersonlighet i Vietnam'. Resolutionen bekräftade att president Ho Chi Minh var en enastående symbol för beslutsamheten att befria det vietnamesiska folket och bidrog till den gemensamma kampen för folk runt om i världen . År 1912 satte han sin fot i staden Rio de Janeiro och var närvarande i Santa Teresa-området på sin väg för att hitta ett sätt att rädda landet". I ett tal vid evenemanget sa Vietnams ambassadör i Brasilien, Bui Van Nghi, att president Ho Chi Minh år 1912, under sin resa för att rädda landet, arbetade på ett franskt fartyg som färdades från Vietnam till Frankrike. Under resan blev han sjuk och åkte till hamnen i Rio de Janeiro för behandling. Under sin vistelse i hamnen i Rio de Janeiro etablerade president Ho Chi Minh nära band med den brasilianska fackföreningsrörelsen i Porto. Med detta evenemang lade president Ho Chi Minh grunden för vänskapen och samarbetet mellan de två länderna från början av 1900-talet.

År 1968 deltog studenter i São Paulo och många andra orter i Brasilien aktivt i fredsrörelsen och protesterade mot kriget i Vietnam genom dokument som skickades av Sydvietnams nationella befrielsefront. År 1989 upprättade Brasilien och Vietnam diplomatiska förbindelser. Under de senaste 35 åren har de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Brasilien utvecklats väl. De två länderna har etablerat ett omfattande partnerskap och kommit överens om att uppgradera förhållandet till ett strategiskt partnerskap. Presidenten för kommunistpartiet, Luciana Santos, uttryckte sin beundran för president Ho Chi Minhs liv och fantastiska karriär, generalsekreteraren för det brasilianska kommunistpartiet, Pedro De Oliveira, och Brasiliens minister för vetenskap, teknologi och innovation och sa att president Ho Chi Minhs minnestavla inte bara är en plats för att markera president Ho Chi Minhs resa för att hitta ett sätt att rädda landet och hedra Vietnams stora nationalhjälte, utan också en speciell symbol för förbindelsen mellan de två länderna och folket i Vietnam och Brasilien, en symbol för internationell solidaritet, strävan efter fred, som inspirerar folket inte bara i Vietnam, Brasilien utan även i hela världen. I ett tal vid evenemanget uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh sin glädje, ära och känsla över att vara närvarande vid invigningsceremonin för plaketten till minne av president Ho Chi Minh i Rio de Janeiro med anledning av G20-toppmötet, för att fira 35-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Brasilien och särskilt för att fira 112-årsdagen av den dag då president Ho Chi Minh stannade till här på sin resa för att hitta ett sätt att befria den vietnamesiska nationen, samtidigt som han inspirerade förtryckta folk att stå upp och kämpa för självständighet, frihet och lycka för folket. Premiärminister Pham Minh Chinh tackade uppriktigt representanter för regeringen, nationalförsamlingen, den brasilianska kulturarvsmyndigheten och lokala myndigheter för närvaron vid ceremonin och sa att han blev mycket rörd när brasilianska vänner berättade historien om president Ho Chi Minhs sökande efter ett sätt att rädda landet "som att berätta historien om sin familj, om sitt land, om det brasilianska folket". Dagens händelse visar på den goda relationen mellan de två nationerna på resan att kämpa för nationell självständighet och bygga upp landet. Enligt premiärminister Pham Minh Chinh fann president Ho Chi Minh vägen till den vietnamesiska revolutionen, grundade Vietnams kommunistiska parti och födde Demokratiska republiken Vietnam, nu Socialistiska republiken Vietnam.

På den resan stannade han till i Brasilien och bidrog till att skapa en god vänskap mellan Vietnam och andra länder i allmänhet och det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Brasilien i synnerhet.

President Ho Chi Minh är en ädel symbol för den okuvliga viljan under tusentals år av heroisk historia för det vietnamesiska folket. Han är en genial ledare för världens kommunistiska och arbetarrörelse, en nära vän till fredsälskande och socialt framstegsälskande folk runt om i världen; samtidigt är han också en stor kulturpersonlighet som djupt förstår värderingarna sanning, godhet, skönhet och människans ädla natur. Med så stora bidrag från president Ho Chi Minh hedrade FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO) honom som en av de "framstående personer som har satt sin prägel på mänsklighetens utvecklingsprocess". Placeringen av plaketten som hedrar president Ho Chi Minh är inte bara för att visa respekt för honom, utan också för att uttrycka tacksamhet för hans bidrag till vänskapen mellan de två länderna och folken, en ljuspunkt i den goda relationen mellan de två länderna. Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att plaketten som hedrar president Ho Chi Minh i Rio de Janeiro – en plats där kulturer möts – kommer att bli en meningsfull, historisk destination, en "röd adress" för de unga generationerna i de två länderna att lära sig om historia, fortsätta och bevara de ädla värderingar som han lämnat efter sig. Han tror att med de befintliga kopplingarna kommer Rio de Janeiro i synnerhet och andra orter i Brasilien i allmänhet att samarbeta allt närmare med orter i Vietnam, vilket bidrar till att stärka det mångfacetterade samarbetet på alla nivåer, förbättra människorätts- och kulturutbyten mellan de två länderna.

Vid detta tillfälle uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh, på uppdrag av Vietnams högt uppsatta delegation, sitt uppriktiga tack till myndigheterna i delstaten och staden Rio de Janeiro, utrikesministerierna i de två länderna och de myndigheter, organisationer och individer som har stöttat, samarbetat och hjälpt till att genomföra denna ytterst meningsfulla verksamhet; och sitt uppriktiga tack till folket i Brasilien och folket i Rio de Janeiro - lojala vänner till Vietnam - som alltid har gjort ansträngningar för att bevara den historiska plats som bär president Ho Chi Minhs prägel. Premiärministern hoppas och tror att nuvarande och framtida generationer i de två länderna kommer att fortsätta att främja de värderingar och arv som den store presidenten Ho Chi Minh och tidigare generationer har lämnat efter sig, tillsammans fast beslutna att främja relationen mellan Vietnam och Brasilien till nya höjder för fred och utvecklingssamarbete, för ett välmående och lyckligt liv för folket i varje land, varje region och världen, som president Ho Chi Minh alltid hoppades på under sin livstid.