Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Premiärministern främjar samarbete med Australiens världsledande organisation för vetenskap och teknik

Việt NamViệt Nam08/03/2024

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Australia (CSIRO). Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premiärminister Pham Minh Chinh besöker Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). Foto: VGP/Nhat Bac

Även medlemmar av den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och Australiens utrikesminister Tim Watts deltog.

Premiärministern och delegaterna lyssnade på CSIRO:s generaldirektör Doug Hiltons rapport om samarbetet med Vietnam; besökte utställningen som presenterade resultaten av samarbetet mellan CSIRO och Vietnam; och bevittnade när vetenskaps- och teknikminister Huynh Thanh Dat och CSIRO:s generaldirektör undertecknade ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två myndigheterna.

Thủ tướng Chính phủ tham quan triển lãm giới thiệu các kết quả hợp tác giữa CSIRO và Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Statsministern besöker en utställning som presenterar samarbetsresultat mellan CSIRO och Vietnam. Foto: VGP/Nhat Bac

CSIRO är den australiska regeringens vetenskaps- och teknologimyndighet, grundad 1916. CSIRO:s styrelse ansvarar inför regeringen för CSIRO:s övergripande strategier och resultat och består av upp till tio medlemmar, utsedda av Australiens generalguvernör för en femårsperiod. Styrelsen utser verkställande direktören för att leda och hantera verksamheten.

Idag är CSIRO en av världens största tvärvetenskapliga vetenskaps- och teknikorganisationer, med 5 500 anställda och 57 anläggningar över hela Australien och representationskontor i USA, Chile, Frankrike, Singapore, Indonesien och Vietnam; vilket bidrar med cirka 4,5 miljarder australiska dollar till den australiska ekonomin.

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ ấn tượng với những thành tựu, kết quả của CSIRO và cảm ơn CSIRO đã hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực từ những năm 1980 khi Việt Nam còn rất nhiều khó khăn. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sitt intryck av CSIRO:s prestationer och resultat och tackade CSIRO för samarbetet med Vietnam på många områden sedan 1980-talet då Vietnam stod inför många svårigheter. Foto: VGP/Nhat Bac

CSIRO har haft många framgångar med att kommersialisera forskningsresultat. För närvarande finns det över 170 nystartade företag från CSIRO:s vetenskapliga och tekniska landvinningar. Kapitalvärdet på de företag som CSIRO investerat i har nått över 1 miljard australiska dollar.

CSIRO har haft ett nära samarbete med Vietnams ministerium för vetenskap och teknologi under många år genom forskningssamarbete i Vietnam. CSIRO är förvaltningsorgan för Aus4Innovation Partnership Program (Aus4Innovation-A4I) som finansieras av det australiska utrikes- och handelsdepartementet (DFAT) för Vietnam med en total budget på 33,5 miljoner australiska dollar, genomfört under en period av 10 år (2018-2028).

Tổng Giám đốc CSIRO Doug Hilton cho biết, cơ quan này vui mừng được hợp tác với Việt Nam về khoa học công nghệ như chương trình ngành tôm ở Đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
CSIRO:s generaldirektör Doug Hilton sa att myndigheten var nöjd med att samarbeta med Vietnam inom vetenskap och teknik, såsom räkindustriprogrammet i Mekongdeltat. Foto: VGP/Nhat Bac

Australiens regerings engagemang i Vietnam

CSIRO:s generaldirektör Doug Hilton sa att myndigheten är nöjd med att samarbeta med Vietnam inom vetenskap och teknik, såsom räkindustriprogrammet i Mekongdeltat, programmet för att få ett slut på plastavfall, satellitobservationsteknik och det medicinska forskningsprogrammet för cancerbehandling.

Đồng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Tim Watts phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Australiens utrikesminister Tim Watts talar. Foto: VGP/Nhat Bac

Australiens utrikesminister Tim Watts sade att samarbete inom vetenskap, teknik och innovation är en grundpelare i de bilaterala förbindelserna och att den australiska regeringen har åtagit sig att stärka förbindelserna och samarbetet med Vietnam på detta område. Nyligen tillkännagav Australien ett initiativ för att inrätta en investeringsfond på 2 miljarder USD i Sydostasien och samarbetsprogram stöder Vietnam för att främja innovation i den fjärde industriella revolutionen.

Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Vetenskaps- och teknikminister Huynh Thanh Dat talar. Foto: VGP/Nhat Bac

Vetenskaps- och teknikminister Huynh Thanh Dat bedömde att Aus4Innovation-programmet har bidragit till att hjälpa Vietnams viktiga sektorer som jordbruk och tillverkning att gradvis moderniseras baserat på kommersialisering av forskningsresultat; att fånga ekonomiska fördelar samtidigt som sysselsättningsmöjligheter för Vietnams arbetskraft säkerställs i framtiden, särskilt i samband med den fjärde industriella revolutionen.

Enligt ministern har de två sidorna kommit överens om att genomföra fas 2 av detta projekt, tillsammans med undertecknandet och genomförandet av samförståndsavtalet mellan ministeriet för vetenskap och teknik och CSIRO, vilket kommer att bidra avsevärt till att främja en av de "6 ytterligare punkter" som premiärminister Pham Minh Chinh betonade när han tillkännagav att de två länderna skulle uppgradera sina relationer till högsta nivå, vilket är att "främja starkare samarbete inom vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling och grön omvandling".

Ministern sa att Vietnam betraktar innovation samt vetenskaplig och teknisk utveckling som drivkraften för socioekonomisk utveckling, och fokuserar därför på nya områden som informationsteknik, artificiell intelligens (AI), big data, energiomvandling, grön omvandling, särskilt med fokus på forskning inom tillverkning av halvledarchip, vätgas... Vietnam prioriterar också investeringar i jordbrukssektorn eftersom man anser att den är ekonomins pelare.

Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan mong muốn CSIRO tiếp tục hợp tác, hỗ trợ Việt Nam chuẩn hoá trong lĩnh vực nông sản, nhất là lúa, cá tra, tôm… Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan hoppas att CSIRO kommer att fortsätta samarbeta och stödja Vietnam i att standardisera jordbruksprodukter, särskilt ris, trafisk, räkor etc. Foto: VGP/Nhat Bac

Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsminister Le Minh Hoan sade att CSIRO effektivt har samarbetat med Vietnam kring ett antal jordbruksprodukter såsom frukt, potatis etc.; han hoppas att CSIRO kommer att fortsätta samarbeta och stödja Vietnam i att standardisera jordbruksprodukter, särskilt ris, trafisk, räkor etc., områden där Vietnam är bland världsledande, i linje med trenden med låga utsläpp och grön omställning.

Theo Thủ tướng, những định hướng của CSIRO trong tập trung cho chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, chống biến đổi khí hậu, đổi mới sáng tạo, nông nghiệp… đều phù hợp với các chính sách phát triển của Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Enligt premiärministern är CSIRO:s inriktningar på digital omvandling, grön omvandling, klimatförändringsåtgärder, innovation, jordbruk etc. alla i linje med Vietnams utvecklingspolitik. Foto: VGP/Nhat Bac

Specifikt, praktiskt, fokuserat, viktigt samarbete

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sitt intryck av CSIRO:s prestationer och resultat och tackade CSIRO för att ha samarbetat med Vietnam på många områden sedan 1980-talet då Vietnam stod inför många svårigheter, och bidragit till att konkretisera innehållet i det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna.

Enligt premiärministern har Vietnam fått värdefull hjälp från internationella vänner, inklusive Australien, för att uppnå de senaste utvecklingsframstegen. Han sa att han tydligt kände det australiska folkets tillgivenhet för Vietnam, särskilt australiska forskare som är mycket uppriktiga, pålitliga och visar en stor ansvarskänsla för varandra. "Detta uttrycks från hjärtat, inte bara från ord", sa premiärministern. Australiens ambassadör i Vietnam förstår och har alltid tillgivenhet för Vietnam.

Thủ tướng chứng kiến Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt và Tổng Giám đốc CSIRO ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premiärministern bevittnade när vetenskaps- och teknikminister Huynh Thanh Dat och generaldirektören för CSIRO undertecknade ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två myndigheterna. Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärministern sa att den nuvarande världskontexten och situationen i allmänhet är fredlig, men det finns fortfarande krig i vissa områden; i allmänhet fredlig, men det finns fortfarande spänningar i vissa områden; i allmänhet stabil, men det finns fortfarande konflikter i vissa områden. Med tanke på globala och universella frågor som globala klimatförändringar, covid-19-pandemin, resursutarmning, befolkningsåldrande etc. måste länder främja internationell solidaritet, upprätthålla multilateralism och sätta människan i centrum och subjekt.

Premiärministern betonade att Australiens och Vietnams samarbete för att undersöka ovanstående frågor inte bara är för de två länderna utan också bidrar till att lösa globala och nationella problem. De två länderna har etablerat diplomatiska förbindelser på högsta nivå – ett omfattande strategiskt partnerskap – och premiärministern uppgav att en av de "sex ytterligare punkter" i det nya relationsramverket är att främja ett starkare samarbete inom vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling och grön omvandling.

Enligt premiärministern är CSIRO:s inriktningar på digital omvandling, grön omvandling, klimatförändringsåtgärder, vetenskap och teknik, innovation, jordbruk etc. alla förenliga med Vietnams utvecklingspolitik.

Premiärministern bekräftade att samarbetet inom vetenskap och teknik, innovation, klimatförändringshantering, digital omvandling och grön omvandling är gränslöst; frågan är hur man ska samarbeta. Premiärministern föreslog att båda sidor utvecklar specifika projekt från Australiens investeringsfond på 2 miljarder USD för Sydostasien; och hoppades att samarbetet med CSIRO skulle fortsätta att främja de mycket goda resultaten från de senaste åren, genomföra praktiska samarbetsprogram och projekt, fokusera på nyckelområden, förbereda sig noggrant och åstadkomma specifika produkter och resultat.

Enligt premiärministern finns det, förutom fördelar, oundvikligen svårigheter och hinder i processen för samarbete, utbyte och associering. Det viktiga är att båda sidor arbetar tillsammans för att lösa dem, anstränger sig för att uppnå fler framgångar än misslyckanden, och fler fördelar än svårigheter och hinder.

Lokaler, ministerier och filialer kommer att utveckla program och projekt för att bjuda in CSIRO att samarbeta och den vietnamesiska regeringen kommer att ha mekanismer, policyer, riktlinjer och verksamheter för att underlätta genomförandet av program och projekt.


Källa

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Skönheten i byn Lo Lo Chai under bovetes blomningssäsong
Vindtorkade persimoner - höstens sötma
Ett "rika människors kafé" i en gränd i Hanoi säljer 750 000 VND/kopp
Moc Chau under de mogna persimonernas säsong, alla som kommer blir chockade

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Tay Ninh Song

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt