Premiärminister: Vietnam fäster alltid vikt vid att främja det omfattande partnerskapet med Brunei

Den 1 december träffade premiärminister Pham Minh Chinh Bruneis sultan Haji Hassanal Bolkiah, som leder en högt uppsatt delegation från Brunei på statsbesök i Vietnam, i regeringshögkvarteret.

Premiärminister Pham Minh Chinh välkomnade varmt sultan Haji Hassanal Bolkiah och Bruneis högt uppsatta delegation till Vietnam och uttryckte sitt nöje att träffa sultanen igen efter mötet vid det 47:e ASEAN-toppmötet i Malaysia nyligen. Han betonade att besöket är av stor betydelse för att bedöma resultaten av genomförandet av det omfattande partnerskapet på senare tid, och samtidigt för att ta de bilaterala förbindelserna till nya höjder och bli mer innehållsrika och effektiva.

Premiärministern gratulerade Brunei, under Hans Majestät Konungens regeringstid, för att ha upprätthållit politisk stabilitet, positiv ekonomisk tillväxt och säkerställt social trygghet med ett index för mänsklig utveckling bland de allra högsta i världen; och trodde att Brunei framgångsrikt kommer att genomföra den nationella utvecklingsvisionen till 2035 (Wawasan 2035) och bli en dynamisk och hållbar ekonomisk nation.

Premiärministern tackade premiärministern för hans omtänksamma välkomnande under hans besök i Brunei 2023; betonade att Vietnam alltid fäster vikt vid att främja det omfattande partnerskapet med Brunei och hoppas att de bilaterala förbindelserna kommer att fortsätta att utvecklas till nya höjder, alltmer innehållsrika, för praktiska fördelar och bidrag till fred, stabilitet och hållbar utveckling i regionen.

ttxvn-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-quoc-vuong-brunei-8443302.jpg — Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid ett möte med sultanen från Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Foto: Duong Giang/VNA)

Sultan Haji Hassanal Bolkiah var mycket glad över att återvända till Vietnam och tackade staten och folket i Vietnam för deras varma, omtänksamma och tillgivna välkomnande; och bekräftade att Brunei värdesätter och önskar utveckla det omfattande partnerskapet med Vietnam. Kungen framförde sina kondoleanser och hälsningar till det vietnamesiska folket som drabbats av översvämningar och jordskred i de centrala provinserna.

Vid diskussionen om de bilaterala relationerna enades de två ledarna om att de högt uppskattar den starka utvecklingen av det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Brunei på senare tid genom det effektiva genomförandet av handlingsprogrammet 2023–2027.

Kontakter på hög och tvär nivå samt bilaterala samarbetsmekanismer upprätthålls regelbundet. Det ekonomiska samarbetet har utvecklats anmärkningsvärt med en bilateral handelsomsättning som uppgick till nästan 671,4 miljoner USD år 2024, en ökning med 165 % jämfört med föregående år, vilket överstiger målet för 2025. Samarbetet inom säkerhet, försvar, jordbruk, fiske, olja och gas, halal, turism och utbildning är mycket effektivt.

För att ytterligare stärka de bilaterala relationerna föreslog premiärminister Pham Minh Chinh att de två länderna fortsätter att prioritera ett antal nyckelområden:

För det första, fortsätta att upprätthålla utbytet av delegationer på alla nivåer, främja effektiviteten i bilaterala samarbetsmekanismer; fortsätta att effektivt genomföra handlingsprogrammet för att genomföra det övergripande partnerskapet mellan Vietnam och Brunei för perioden 2023–2027.

För det andra, främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete inom prioriterade områden som olja och gas, kemikalier, halal-livsmedelsbearbetning, turism och utbyte mellan människor.

ttxvn-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-quoc-vuong-brunei-8443304-1.jpg — Sultanen av Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah talar vid ett möte med premiärminister Pham Minh Chinh. (Foto: Duong Giang/VNA)

Vietnam begärde att Brunei skulle fortsätta stödja vietnamesiska företag i tillhandahållandet av olje- och gastjänster, erkänna Halal-certifikat för export och deltagande i den globala leveranskedjan; är redo att stödja Brunei i att säkerställa livsmedelssäkerhet, tillhandahålla råvaror för halalproduktion och begära att de två sidorna överväger att underteckna ett rishandelsavtal.

För det tredje, stärka det maritima samarbetet, särskilt inom fisk- och skaldjursexploatering, och dela information om brottsbekämpning till sjöss. När det gäller frågan om att förebygga och bekämpa olagligt, orapporterat och oreglerat (IUU) fiske fäster Vietnam alltid vikt vid och har vidtagit många kraftfulla åtgärder för att förebygga och bekämpa IUU, i hopp om att Brunei kommer att fortsätta att nära samordna och stödja Vietnam i att utveckla en hållbar marin ekonomi.

För det fjärde, utöka kultur-, sport- och utbildningsutbytena, stärka förståelsen mellan folket i de två länderna, särskilt utöka kopplingarna mellan utbildningsinstitutioner och studentutbyten och gemensam forskning.

Bruneis sultan instämde i premiärminister Pham Minh Chinhs förslag om att stärka relationerna och föreslog att de två länderna ytterligare främjar samarbetet inom områdena energi, fisk- och skaldjursutvinning, halal och utbyte mellan människor, i tron att de dokument som undertecknades under besöket kommer att främja samarbetet mellan de två länderna i framtiden.

I diskussioner om regionala och internationella frågor enades de två sidorna om att nära samordna sig i internationella forum som ASEAN och FN, särskilt genom att upprätthålla ASEAN:s gemensamma hållning i regionala frågor som Myanmar och Österhavet, för att bidra till att upprätthålla fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Vid detta tillfälle inbjöd Hans Majestät Sultan Haji Hassanal Bolkiah respektfullt premiärministern att besöka Brunei vid en lämplig tidpunkt. Premiärminister Pham Minh Chinh tackade respektfullt kungen och kungafamiljen för deras tillgivenhet för Vietnams land och folk och accepterade glatt inbjudan.

Kommentar (0)