Bambukorgar - Ett kulturellt inslag i försörjning och kustkänslor

(GLO)- I kustnära livet i Centralregionen i allmänhet, och i synnerhet i kustområdet Gia Lai-provinsen, är bambubåtar inte bara ett sätt att fånga fisk och skaldjur. De lämnar också ett unikt kulturellt avtryck, allt från vardagliga sjöresor till hårda översvämningar.

Havsidentitet i en korgflaska

Enligt många studier om vietnamesisk maritim kultur anses bambukorgen vara en "anpassningsskapelse". Detta är ett unikt fiskeredskap som kombinerar traditionella bambuvävtekniker med ett vattentätt lager av utterolja, vilket skapar ett redskap som är lätt, hållbart och flyter bra i vind och vågor. Den runda formen gör att korgen kan vridas flexibelt, vilket gör den enkel att ankra, lägga till och ta liten plats när den lastas på en fiskebåt.

Bambubåtar kan lätt röra sig i rev och klippiga stränder. Foto: Ngoc Nhuan

Även om det inte finns något dokument som fastställer det exakta ursprunget, är forskare överens om att korgbåten dök upp mycket tidigt i kustnära invånares liv i centrala Vietnam. Det finns en hypotes att korgbåten var influerad av Champa-kulturen, eftersom det forntida Cham-folket var känt för sin sjöfartstradition. En annan åsikt daterar den till den tid då Nguyen-herrarna expanderade Dang Trong; det finns också en uppfattning att korgbåten föddes under den franska kolonialtiden, då fattiga fiskare skapade en liten båt som kallades korgbåten för att undvika att bli beskattade...

Bambukorgar är ett gammalt fiskeredskap som förknippas med kustfiskesamhället Gia Lai . Foto: Ngoc Nhuan

I monografin om Indokinas segelbåtar som publicerades på franska 1949 i Saigon, ägnade JB Piétri - chef för Indokinas fiskeridepartement - en ganska detaljerad beskrivning av korgbåten. Han nämnde en typ av rund korgbåt, som särskilt förekommer i Da Nangs hamn och därifrån spreds längs Vietnams kust, nämligen fiskebåten (dvs. korgbåt).

JBPiétri beskriver: ”Det är en rund båt, ungefär en meter stor, och ibland lite större, mycket lätt och bekväm att lägga till på stranden, tar liten plats och är bekväm att placera på däcket på en båt. Det är en typ av båt som används av de flesta vietnamesiska fiske- och fiskebåtar.”

Det är värt att notera att JBPiétri noterade en mycket unik teknik för att kontrollera korgbåten: ”De manövreras med en svängande rörelse med åran, och i vissa områden som Binh Dinh rör barn den med bara en enkel tröghetsrörelse, en skakning av skinkorna.”

Bambukorgar är ett sätt att transportera fiskare från stranden till fiskebåtar som ligger för ankar till sjöss. Foto: Ngoc Nhuan

Dessa dokument visar att korgbåten inte bara är ett arbetsmedel, utan också en folkkulturell symbol nära förknippad med kustbornas livsmiljö.

Fiskeredskap har full betydelse under översvämningssäsongen

Rund och enkel som den är har korgbåten följt fiskare genom otaliga säsonger. Från stranden till reven och klipporna har korgbåten alltid varit en "förlängd arm" som hjälper fiskare att ta sig in i vatten som är svåra för stora båtar att ta sig in i.

Den gamle fiskaren Nguyen Du (78 år gammal, i Hai Dong-kvarteret, Quy Nhon Dong-distriktet) berättade om det gamla sättet att tillverka korgar: ”För att få en bambukorg att rinna ner i vattnet måste alla mellanrum mellan bamburiborna tätas. Förr i tiden stötte folk bo loi-blad, kaktusharts blandat med rökelsepulver för att täta och penslade sedan på utterolja. Senare använde de komödsel för att täta och penslade sedan på utterolja. Varje korg verkade innehålla deras förfäders kunskap.”

Bambukorgar följer fiskare på fisketurer och blir ett viktigt fiskeredskap i produktionsaktiviteter till sjöss. Foto: Ngoc Nhuan

Numera försvinner traditionella bambukorgar gradvis och ersätts av kompositkorgar med hög hållbarhet och enkel underhåll. Många korgar är också utrustade med små motorer för att kunna användas vid fiske nära kusten.

Fiskaren Tran Nghe (i byn Vinh Hoi, Cat Tien kommun), som har många års erfarenhet av korgfiskeyrket, berättade: ”När vi åker långt använder vi stora båtar, men ombord finns det alltid en korgbåt för att transportera människor och varor. Om man vill komma nära den klippiga stranden eller revet är det bara en korgbåt som kan ta sig in. Den är som en ”kamrat” med fiskare, tack vare korgbåten kan vi leva ett hållbart liv till sjöss.”

Om man är ute till sjöss är korgbåten fiskarnas följeslagare, och när översvämningen drabbade den östra delen av Gia Lai-provinsen blev den ett livräddande verktyg. Under den senaste historiska översvämningen deltog fiskare i Nhon Hai och Nhon Ly (Quy Nhon Dong-distriktet) inte bara i räddningsinsatser utan även i korgbåtar som tillhörde fiskare i isolerade bostadsområden för att föra människor i säkerhet och tillhandahålla mat.

Fiskare i Nhon Ly och Nhon Hai samlar båtar och flaskor för att delta i räddnings- och hjälpinsatser för människor i översvämmade områden i östra Gia Lai-provinsen. Foto: Gia Lai Tourist Guide Association

Herr Nguyen Huu Dao (i Ly Hoa-kvarteret, Quy Nhon Dong-distriktet), som direkt deltog i räddningsinsatsen, erinrade sig: ”Översvämningen steg snabbt, vattnet flödade kraftigt och kanoten hade svårt att ta sig in i de små gränderna. Korgbåten var tillräckligt flexibel för att navigera genom forsarna. Vid den tiden var korgbåten inte längre ett fiskeredskap, den var som en ”livboj” för att ta människor ut ur farozonen.”

Bilderna av korgbåtar som går genom översvämmade vatten, bär dricksvatten, mat eller tar människor i säkerhet har blivit ett djupt minne av människor i översvämmade områden. Korgbåtarna går därför utöver sin professionella funktion och blir en symbol för ömsesidigt stöd och solidaritet i tider av svårigheter och svårigheter.

Bambukorgar blir ett sätt att rädda människor i översvämmade områden. Foto: Gia Lai Tourist Guide Association

Under senare år, i takt med utvecklingen av kustturism, har korgbåtens funktion "förnyats", med aktiviteter som att ro korgbåt för att se koraller, tävla korgbåt på fiskefestivalen eller uppleva korgbåten för turister. Trots sitt nya utseende behåller korgbåten fortfarande sin rustika karaktär, vilket återspeglar kulturen som är förknippad med havet och människorna här.

Bambukorgar som serverar havsturismaktiviteter. Foto: Ngoc Nhuan

Från att ha varit ett sjöfartsmedel har korgbåten blivit en multifunktionell symbol: ett försörjningsmedel, räddningstjänst och turism. I det moderna livet existerar korgbåten fortfarande i stillhet, som ett bevis på kustbornas motståndskraftiga anpassning. Den cirkeln är inte bara formen av ett fiskeredskap, utan också en cirkel av kultur, av landsmänsklighet och av generationer av människor som har förankrat sina liv vid havet.

Källa: https://baogialai.com.vn/thung-chai-net-van-hoa-muu-sinh-va-nghia-tinh-mien-bien-post573929.html