Markanvändningsavgift för förtjänstfulla personer vid mottagande av återflyttningsmark

(Chinhphu.vn) - Undantaget och minskningen av markanvändningsavgifter som föreskrivs i regeringens dekret nr 103/2024/ND-CP daterat 30 juli 2024 om uppbörd av markanvändningsavgifter gäller inte för fall av markanvisning för vidarebosättning när staten återkräver mark.

Skatteverket har just utfärdat ett dokument med vägledning om vissa delar av markanvändningsavgifter för personer med revolutionsbidrag när staten fördelar bosättningsmark.

Följaktligen föreskrivs följande i klausul 5 och klausul 9, artikel 17 i regeringens dekret nr 103/2024/ND-CP daterat 30 juli 2024 om reglering av markanvändningsavgifter och markhyror (ändrat och kompletterat genom regeringens dekret nr 291/2025/ND-CP daterat 6 november 2025):

"Artikel 17. Principer för genomförande av undantag och nedsättning av markanvändningsavgifter för personer som är berättigade till undantag och nedsättning av markanvändningsavgifter

5... Undantag från och minskning av markanvändningsavgifter vid markanvisning för vidarebosättning ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i regeringens förordning om ersättning, stöd och vidarebosättning när staten återtar mark...

9...Undantaget och minskningen av markanvändningsavgifter för att genomföra bostads- och markpolitik för personer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i lagen om personer med förtjänstfulla tjänster och ska endast genomföras när det finns ett beslut av en behörig statlig myndighet om att medge undantag och minskning av markanvändningsavgifter i enlighet med lagen om personer med förtjänstfulla tjänster.

Klausul 4, artikel 19 i dekret nr 103/2024/ND-CP föreskriver följande:

"4. Minska markanvändningsavgifterna för bostadsmark inom gränsen för bostadsmarktilldelning (inklusive marktilldelning, ändring av markanvändningsändamål, beviljande av certifikat till nuvarande markanvändare) för personer med förtjänstfulla tjänster till revolutionen som är berättigade till nedsatt markanvändningsavgift enligt bestämmelserna i lagen om personer med förtjänstfulla tjänster".

I enlighet med ovanstående bestämmelser gäller inte undantaget från och nedsättningen av markanvändningsavgifter som föreskrivs i regeringens dekret nr 103/2024/ND-CP daterat 30 juli 2024 om uppbörd av markanvändningsavgifter i fall av marktilldelning för vidarebosättning när staten återkräver mark.

Undantag från och nedsättning av markanvändningsavgifter vid anvisning av återflyttningsmark genomförs i enlighet med bestämmelserna i förordningen om ersättning, stöd och återflyttning när staten återtar mark.

Chinhphu.vn

Källa: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm