Enligt en VNA-reporter i Paris höll Vietnam Association for the Promotion of Cinema Development (VFDA) och Organisationen för vietnamesiska forskare och experter globalt (AVSE Global) i samarbete med Vietnams ambassad i Frankrike ett seminarium med temat "Vietnamesisk och fransk film: Möjligheter till samarbete" på eftermiddagen den 4 december (lokal tid) på Vietnams kulturcenter i Frankrike. Seminariet lockade deltagande från många vietnamesiska och franska konstnärer, filmskapare och filmkritiker som aktivt arbetar inom skapande, produktion och distribution.
Vid seminariets öppnande sade Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, att utbyten mellan Vietnam och Frankrike på senare tid har ägt rum intensivt inom många områden. Utöver detta utforskar biograferna i de två länderna också alltmer effektiva och betydelsefulla samarbetsinriktningar som bättre gynnar utvecklingen av film i respektive land.
Generalrepresentanten för den franska författar-regissörs-producentföreningen (ARP), Mathieu Ripka, uttryckte: ”Varför inte sätta ett vackert mål: i år kommer en fransk-iransk samproduktion att representera Frankrike vid Oscarsgalan; och det är fullt tänkbart att en dag kommer en fransk-vietnamesisk samproduktion också att representera Frankrike vid Oscarsgalan. Vietnam är helt klart en oskiljaktig del av denna historia, med ett stort antal vietnameser som bor i Frankrike, och även ett stort antal fransmän av vietnamesiskt ursprung. De två länderna kommer att fortsätta utbyta, särskilt inom filmområdet, mellan konstnärer från båda sidor, och det kommer att bidra till att upprätthålla och utveckla denna goda relation.”
Ordföranden för Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA), Ngo Phuong Lan, sa att Vietnam befinner sig i en tid då filmbranschen är mycket utvecklad, särskilt år 2025 – ett år som markerar en anmärkningsvärd utveckling av marknadsandelen för vietnamesisk film, tillväxten av den vietnamesiska filmmarknaden och särskilt på senare tid har det funnits många vietnamesiska filmer, unga filmskapare, oberoende filmskapare vars kreativitet har bjudits in, erkänts och prisats på internationella filmfestivaler.
Den tidigare chefen för filmavdelningen ansåg att det är mycket viktigt att den kreativa atmosfären och filmskapandet i Vietnam idag, tack vare de veckovisa och månatliga framgångarna på biografer och på marknaden, stimulerar investerare och filmskapare inte bara i Vietnam utan även i vissa länder i Asien, såväl som i världen , att komma till Vietnam, och uttryckte sin förhoppning om att 2026 kommer att bli ett år av starkare och mer effektiv utveckling och verkligen kommer att ge mer specifika och effektiva resultat i samarbetet mellan vietnamesisk och fransk film.
Den unge filmskaparen Le Binh Giang delade: ”Som ung filmskapare vill jag alltid hitta möjligheter att samarbeta med internationella filmskapare, särskilt i Frankrike, där många begåvade regissörer och berömda filmer har fötts. Jag hoppas kunna lära mig mer och samarbeta med filmskapare och filmfonder i Frankrike för att komma närmare världsfilmen. I framtiden hoppas jag också att det kommer att finnas fler samarbetsprogram mellan Frankrike och Vietnam för att främja utvecklingen av film i båda länderna. När vi utvecklas tillsammans skapar vi inte bara värde för film utan bidrar också till att främja kultur, turism och Vietnams image internationellt.”
Mathieu Ripka föreslog lösningar för att hjälpa de två filmindustrierna att öka utbytet, effektivt utnyttja varandras resurser och gemensamt skapa projekt som är konkurrenskraftiga på den globala marknaden och kommenterade: ”Detta samarbete kan fortsätta att utökas, särskilt inom distributionsområdet: skapa förutsättningar för franska filmer att få tillgång till den vietnamesiska marknaden och vietnamesiska filmer att få tillgång till den franska marknaden. Och slutligen, varför inte överväga området för bioexploatering, vilket också är en styrka för Frankrike. Vi har ett biosystem överallt i territoriet, och vi är mycket kunniga inom detta område av exploatering. Allt detta kräver mer utbyte.”
Seminariet ”Vietnamesisk och fransk film: Möjligheter till samarbete” är en av huvudaktiviteterna under veckan ”Vietnamesisk film – Ljusets resa” som äger rum på biografen Le Grand Rex – Europas största biograf och även en av Paris kulturella symboler.
Denna vecka innehåller många rika aktiviteter, inklusive introduktionen av 17 kända filmer från vietnamesisk film, utbildningsprogram och samproduktionsprojekt, med syftet att skapa möjligheter till kontakt, förbättra kvaliteten och utöka marknaden för vietnamesisk film.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/toa-dam-ve-co-hoi-hop-tac-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-post1081110.vnp
Kommentar (0)