Om arkitektur betraktas som en byggnads skelett, så är inredningsdesign själen, där människor känner livets rytm, kulturen och tidsandan. Därför har detta pris en separat kategori för inredningsdesign, inte bara som ett tekniskt erkännande utan också som en bekräftelse på yrkets position i det övergripande arkitektoniska skapandet.

27 verk tävlar i kategorin inredningsarkitektur vid National Architecture Awards 2024-2025. Det är utmärkta verk som har vunnit många andra inhemska och internationella inredningspriser. Juryn, med deltagande av ledande inhemska och internationella experter, har uppmärksammat många nya trender. Organisationskommittén tilldelade 5 verk (1 guld, 1 silver och 3 brons). Verken visar inte bara utmärkta tekniker utan visar också tydligt den vietnamesiska andan i materialvalet, i rymdens rytm och i harmonin mellan natur och människor. Man kan säga att under de två åren 2024-2025 visar området vietnamesisk inredningsdesign mognad i kreativt tänkande och integrationsförmåga.

Grand Mercure Hanoi Hotel vann guldpriset för inredning vid National Architecture Awards 2024–2025. Foto: DINH HANG

Det enda guldpriset tillhör Grand Mercure Hanoi Hotel (arkitekterna Le Truong, Nguyen Hoang Duc, Tran Ngoc Anh och kollegor) – en design som av experter utvärderas som att den ger ett nytt perspektiv till den vietnamesiska inredningsindustrin. Utan att följa lyxens väg eller skryta med material, valde författargruppen att berätta historier genom symbolernas språk, risplantornas och rissädens språk. Välbekanta bilder av riscivilisationen förvandlas till suggestiva estetiska material.

Från lobbyn och gästrummen till inredningsdetaljerna är varje element inriktat på harmonin mellan natur, kultur och känslor, vilket framkallar den indokinesiska andan i ett modernt utseende. Projektet visar att vietnamesiska interiörer helt kan nå filosofiskt djup och identitet utan att förlita sig på utländska stilar. Ännu viktigare är att det öppnar upp för ett nytt tillvägagångssätt när inredning inte bara handlar om konsten att arrangera material utan också om en resa för att återställa minnen och förmedla den vietnamesiska kulturens anda i ett modernt utrymme.

Grön inredningsdesign fick också utmärkelsen, typiskt sett brons för inredningen av Pizza 4P:s restaurang i Lotte Tay Ho köpcentrum i Hanoi av ODDO Architectural Office. Materialrester som samlats in från andra restauranger i Pizza 4P:s system, genom hantverkares kreativa händer, omvandlades till unika väggar, golv, skiljeväggar och gardiner. Projektet lyckades kombinera vietnamesiskt hantverk med sofistikeringen av västerländsk mat och modern arkitektur.

Grand Mercure Hanoi Hotel vann guldpriset för inredning vid National Architecture Awards 2024–2025. Foto: DINH HANG

Arkitekten Nguyen Duc Trung (ODDO Architectural Office) sa: ”Projektet utnyttjar lokala material som trä, bambu, vass och do-papper, vilket bidrar till att bevara och hedra de långvariga kulturella värdena inom vietnamesiskt hantverk. För att genomföra detta projekt fick vi möjlighet att samarbeta med bildkonstnärer. De skapade ett dekorativt takbelysningssystem specifikt för restaurangen av återvunna plastpåsar och traditionellt do-papper.”

Genom varje nationellt arkitekturpris 2024-2025 kan vi se en subtil förändring i inredningsarkitekternas perspektiv. Om många verk tidigare tenderade att imitera utländska stilar, har trenden att återgå till vietnamesiska material, med traditionella rumsliga strukturer tolkade på ett modernt språk, på senare år blivit allt tydligare. Tankarna kring vietnamesiska interiörer skiftar från prålighet till att framkalla en känsla av balans, lugn och förmågan att ta fram hållbara lösningar. Det nationella arkitekturpriset blir därför en stödpunkt för inredningsarkitekter, särskilt unga människor, att bli mer säkra på sin kreativa resa. Varje hedrat verk är ett bevis på att den vietnamesiska inredningsarkitektyrket gradvis formar sitt eget språk - ett språk av återhållsamhet, djup och mänsklighet.

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ton-vinh-ve-dep-khong-gian-song-viet-nam-1014827