President Putin ber offentligt om ursäkt till den tidigare tyska förbundskanslern Merkel för hundincidenten.

Den 28 november bad den ryske presidenten Vladimir Putin om ursäkt till den tidigare tyska förbundskanslern Angela Merkel och sa att han inte menade att skrämma henne när han tog med sin hund till ett möte med henne 2007.

"Jag visste inte att hon var rädd för hundar", sa president Putin om den tidigare tyska förbundskanslern Angela Merkel vid en presskonferens i Kazakstans huvudstad Astana den 28 november, enligt AFP.

"Jag vände mig återigen till henne via media och sa: Angela, förlåt mig, jag vill inte orsaka dig någon smärta. Tvärtom vill jag skapa en gynnsam atmosfär för vårt samtal", tillade Putin.

Vid ett möte 2007 gick Rysslands president Vladimir Putins svarta labrador Koni omkring medan dåvarande Tysklands förbundskansler Angela Merkel satt i en stol och log nervöst.

”Om ni ... kommer tillbaka, kommer jag inte att göra det under några omständigheter”, bekräftade Putin. Det finns för närvarande ingen information om Merkels reaktion, som tjänstgjorde som Tysklands förbundskansler från 2005 till 2021.

Bilder från ett möte mellan Putin och Merkel i den ryska staden Sotji 2007 visar Putins svarta labrador, Koni, som nosar runt medan Merkel sitter i sin stol och ler nervöst.

I sina memoarer beskrev den tidigare förbundskanslern Merkel händelsen som en utmaning. ”Jag försökte ignorera hunden, trots att den rörde sig nästan alldeles intill mig. Jag förstod på Putins ansiktsuttryck att han njöt av situationen”, skrev Merkel.

”Han ville bara se hur en person reagerar vid en olycka? Var det en liten styrkedemonstration? Jag tänkte bara: behåll lugnet, fokusera på fotograferna, allt kommer att gå över”, skrev Merkel.

Putin sägs vara en hundälskare och har fått flera av besökande tjänstemän. Han fick Konni som gåva från Sergej Sjojgu, som senare blev Rysslands försvarsminister, enligt AFP.

Källa: https://thanhnien.vn/tong-thong-putin-cong-khai-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-vu-con-cho-185241129130825556.htm