Den mödosamma uppgiften att "hålla lågan vid liv"
Folkmusikern Nguyen Thanh Thieu från Sen Ngu kommuns folkmusikklubb berättade att klubben för närvarande har tre musiker som spelar månluta, tvåsträngad fiol och cittra, varav två är över 60 år gamla. Klubben inser musikernas viktiga roll och har gjort ansträngningar för att undervisa och fostra unga människor med potential och passion för traditionella musikinstrument. Klubben har också djärvt gett delvis ekonomiskt stöd för inköp av instrument för att uppmuntra dessa ungdomar att följa sin passion.
Men efter att ha förvärvat en avsevärd mängd musikalisk kunskap måste den yngre generationen antingen fortsätta sin utbildning eller axla bördan av att försörja sig. Därför är det fortfarande de äldres domän att spela musikinstrument. Den goda nyheten är att hantverkaren Nguyen Thanh Thieu för närvarande undervisar två elever, varav en är hans son. Han hoppas att "hemligheterna" med att spela traditionella instrument inte kommer att gå förlorade i framtiden.
|
Musiker från Le Thuy Folk Song Club under en övning - Foto: M. Nhan |
Nyligen, efter sammanslagningen, döptes Ngu Thuy Folk Song Club om till Sen Ngu Folk Song Club, och nya medlemmar antogs från de tidigare kommunerna Hung Thuy och Sen Thuy.
Konstnären Nguyen Thanh Thieu delade sin förhoppning om att svårigheterna med att utbilda musiker i framtiden, med ökade mänskliga resurser och aktivt stöd och uppmuntran från den lokala regeringen och relevanta departement och myndigheter, kommer att lindras. Detta kommer att bidra till att bygga ett team av musiker som är både passionerade och kompetenta, vilket säkerställer att det lokala traditionella arvet inte bleknar bort eller förlorar sin identitet.
Den framstående musikern Ho Xuan The från Dong Duong Ca Tru Club (Quang Trach kommun) delar samma oro. Efter att ha spelat dan day (en typ av vietnamesiskt stränginstrument) i många år och deltagit i ett flertal utbildningskurser i hela provinsen, har han fortfarande många bekymmer om att fostra nästa generations ca tru-musiker. För närvarande har han, förutom sin son Ho Xuan Thanh (född 1966), som har varit hängiven att spela dan day tack vare sin fars vägledning, bara utbildat ett fåtal "junior"-musiker som brinner för dan day och ca tru. Detta är ett blygsamt antal, vilket hindrar den fortsatta överföringen av ca tru-arvet till nästa generation.
Den förtjänstfulla konstnären Ho Xuan The delade med sig av att musiker i Ca Trus framträdanden är en oersättlig del som spelar en viktig roll för ett verks framgång. Därför är det lika viktigt att utbilda musiker som att utbilda en sångare. Han hoppas att effektiva lösningar kommer att hittas i framtiden för att övervinna denna svårighet.
Enligt forskaren Dang Thi Kim Lien, chef för Quang Tri -provinsens avdelning av Vietnams traditionella musikförening, är "bristen" på musiker ett stort problem för många traditionella musikklubbar i provinsen. Därför är den omedelbara uppgiften efter sammanslagningen att ta itu med denna fråga grundligt, rimligt och lämpligt, och förvandla svårigheter till möjligheter till effektiv innovation.
Hållbara lösningar behövs.
På senare tid har departementet för kultur, sport och turism också ägnat stor uppmärksamhet åt att utbilda och förbättra musikers färdigheter i olika former av traditionell vietnamesisk folkmusik. I maj 2025 anordnades en utbildning i framförandefärdigheter, cittraspel och sång i Ca Tru av Provinsmuseet i Dong Le-staden, Minh Hoa-distriktet (tidigare). Förutom de kvinnliga sångarna deltog mer än 10 manliga cittraspelare från Quang Trach, Minh Hoa, Tuyen Hoa-distrikten och Ba Don (tidigare). Instruktörerna var exemplariska hantverkare som kunde lära ut Ca Trus spel- och sångfärdigheter.
Utbildningen gav möjlighet till utbyte och erfarenhetsdelning mellan utövare, vilket berikade kunskaper och färdigheter relaterade till att spela och sjunga Ca Tru; och stärkte banden mellan individer och kulturarvsklubbar. Dessutom bidrog utbildningen till att öka medvetenheten bland kulturella aktörer om att bevara, förmedla och främja traditionella kulturella värden. Samtidigt skapade den förutsättningar för den yngre generationen att absorbera och ärva de typiska värdena i Ca Trus immateriella kulturarv.
|
För folkkulturella och konstnärliga framträdanden är musiker en av de viktigaste faktorerna för framgång - Foto: M. Nhân |
Det måste dock erkännas att utbildningskurser för musiker inom vietnamesisk folkmusik fortfarande är ganska begränsade och otillräckliga för att möta de praktiska behoven hos lokalsamhällena. Utbildning och utveckling av musiker är huvudsakligen beroende av den praktiska tillämpningen av kulturarvet av lokala folkmusikklubbar. Detta beror dock starkt på tillgänglig finansiering, såväl som den professionella kompetensen, entusiasmen och passionen hos de befintliga artisterna.
Enligt forskaren Dang Thi Kim Lien är det först och främst efter sammanslagningen nödvändigt att genomföra en noggrann statistisk undersökning av den nuvarande statusen för musiker som tillhör olika former av vietnamesisk folkkultur i provinsen, med särskild uppmärksamhet på immateriellt kulturarv på nationell nivå eller erkänt av UNESCO. Efter att ha fått en omfattande och korrekt översikt över situationen är det nödvändigt att snabbt implementera omedelbara och långsiktiga lösningar för att bygga upp ett team av musiker i provinsen. Förutom att organisera regelbundna och effektiva utbildningar bör uppmärksamhet ägnas åt snabba stödåtgärder från provinsiell nivå till gräsrotsnivå, vilket bidrar till att motivera och uppmuntra utvecklingen av denna specialiserade grupp, särskilt genom att skapa förutsättningar för att nästa generation ska ha mer motivation att följa sin passion på lång sikt.
Mai Nhan
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tran-tro-tim-nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-45e17f4/
Kommentar (0)