Högtidligt hölls den kungliga thailändska Kathina-mantelofferceremonin vid Viet Nam Quoc Tu-pagoden

På eftermiddagen den 1 november, vid Vietnams nationalpagod (Ho Chi Minh-staden), samordnade det thailändska utrikesministeriet med den vietnamesiska buddhistiska sanghan i Ho Chi Minh-staden för att organisera den kungliga Kathina-mantelofferceremonin i en högtidlig atmosfär. Evenemanget bekräftade den vänskapliga relationen, det kulturella utbytet och den andliga kopplingen mellan de buddhistiska samfunden i Vietnam och Thailand, och bidrog till att stärka vänskapen mellan folket i de två länderna.

Royal Thai Kathina-dräkt bjuder på ceremoni vid Viet Nam Quoc Tu-pagoden den 1 november.

Den kungliga Kathina-mantelofferceremonin är en traditionell ceremoni av särskild betydelse inom Theravadabuddhismen, som sponsras och upprätthålls årligen av den thailändska kungafamiljen i många länder med buddhistiska samfund. Detta är det 18:e året som denna ceremoni hålls i Vietnam, vilket markerar en milstolpe i det nära samarbetet och det religiösa utbytet mellan de två länderna.

Ceremonin markerade den 18:e kungliga Kathina-offerceremonin som anordnades av Thailands utrikesministerium i Vietnam.

Ceremonin leddes av Wichawat Isarapakdee, Thailands biträdande utrikesminister . Han var bemyndigad av den thailändska kungafamiljen att bjuda in och offra Kathina-kläder, offergåvor och medel för att stödja pagodens renovering. Vid ceremonin deltog representanter för den vietnamesiska buddhistiska sanghan, diplomatiska myndigheter och ett stort antal munkar, nunnor och buddhister.

Thailändska representanter erbjöd gåvor och medel för att stödja tempelrenoveringar.

Under ceremonin bjöd ceremoniledaren in Kathina-manteln till huvudsalen, offrade rökelse och reciterade den traditionella offerbönen. Därefter offrades Kathina-manteln, Paṭimokkha-ljuset och tillhörande föremål högtidligt till de vördnadsvärda. Delegater och buddhister turades om att offra pengar och varor och bidrog till att stödja levandet och studiet av Sangha.

Kathina-mantelofferceremonin har ett mycket djupt värde, som en ädel traditionell buddhistisk ritual enligt den thailändska kungafamiljens kungliga lag.

Kathina-mantelofferceremonin är inte bara en religiös ritual, utan symboliserar också andan av delande och solidaritet inom det internationella buddhistiska samfundet. Ceremonin avslutas med en mässande bön för nationell fred och välstånd, med önskningar om fred , vänskap och hållbar utveckling mellan de två länderna.

Herr Wichawat Isarapakdee, Thailands biträdande utrikesminister, utförde Kathina-mantelns offerceremoni.

I ett tal vid ceremonin bedömde den vietnamesiska representanten att den thailändska gåvan Royal Kathina inte bara har religiöst värde utan också bidrar till att främja humanitärt samarbete, kulturellt utbyte och stärka den långvariga vänskapen mellan folket i de två länderna.

I år är den kungliga Kathina-mantelofferceremonin också en del av Thailands utrikesministeriums verksamhet i åtta länder med buddhistiska samfund, inklusive Indien, Myanmar, Malaysia, Bhutan, Sri Lanka, Laos, Kina och Vietnam. Under de senaste tre decennierna har den thailändska regeringen organiserat mer än 190 Kathina-mantelofferceremonier i 13 länder, som en bro för att sprida budskapet om fred och medkänsla inom buddhismen.

Herr Pham Minh Tuan, vice ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Ho Chi Minh-staden (höger omslag), framförde sin tacksamhet till representanten för det thailändska utrikesministeriet.

Årets ceremoni för utdelning av den kungliga Kathina-manteln i Vietnams nationaltempel avslutades i en högtidlig atmosfär, genomsyrad av buddhistiska känslor, vilket bidrog till att stärka den mellanmänskliga vänskapen och det långvariga bandet mellan de två buddhistiska kulturerna Vietnam och Thailand.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/trang-trong-to-chuc-le-dang-y-kathina-hoang-gia-thai-lan-tai-viet-nam-quoc-tu-20251101185948486.htm