Före den 10 december, slutför skolreparationer och ge böcker och anteckningsböcker till elever i översvämningsdrabbade områden.

Premiärministern bad utbildningsministern att ge utbildningssektorn instruktion att reparera skolor och förse elever som drabbats av översvämningarna med böcker och skolmaterial, vilket ska vara klart före den 10 december.

Regeringskansliet utfärdade meddelande nr 661/TB-VPCP daterat 1 december 2025, som avslutar premiärminister Pham Minh Chinhs slutsatser om arbetet med att övervinna konsekvenserna av regn och översvämningar i de södra centrala provinserna.

Enligt meddelandet visar det, genom att sammanställa rapporter från jordbruks- och miljöministeriet , rapporter från lokala myndigheter och faktiska inspektioner, att det senaste regnet och översvämningen i fyra provinser: Khanh Hoa, Lam Dong, Dak Lak och Gia Lai är ett historiskt regn och en översvämning.

Jordbruks- och miljöministeriet, relevanta sektorer, myndigheter och orter behöver kartlägga, utreda och markera denna nya historiska milstolpe för att lagra och uppdatera databasen och ha lämpliga och grundläggande lösningar för att proaktivt förebygga, undvika och reagera på översvämningar på en ny historisk nivå.

Politbyrån och sekretariatet, under ledning av generalsekreterare To Lam, har fokuserat på ledarskap; regeringen och premiärministern har proaktivt styrt tidigt, på avstånd, regelbundet, kontinuerligt, snabbt, effektivt och noggrant följt situationen; partikommittéer på alla nivåer, myndigheter, hela det politiska systemet på orter, särskilt militären och polisstyrkorna, har gjort stora ansträngningar, tillsammans med folkets initiativ, för att bidra till att minimera skador orsakade av regn och översvämningar, oavsett dag eller natt, tidigt eller sent, och proaktivt tagit hand om och stöttat människor för att snabbt övervinna konsekvenserna av översvämningar.

På parti- och statsledarnas vägnar framförde premiärminister To Lam sina varma hälsningar och kondoleanser till familjerna till de som förlorat sina nära och kära, och delade svårigheterna och umbärandena med partikommittéerna, myndigheterna, styrkorna som arbetar med att förebygga och kontrollera naturkatastrofer samt armén och människorna i de områden som drabbats av den senaste naturkatastrofen.

Använd finansiering effektivt för att stödja bostadsbyggande och reparationer, undvik förlust och negativitet

För att snarast kunna övervinna konsekvenserna av översvämningarna, snabbt stabilisera befolkningens situation och återställa produktionen, uppmanar premiärministern ministerier, partiavdelningar, partikommittéer, myndigheter på alla nivåer, militära styrkor, polis, milis, ungdomar, kvinnor och styrkor som deltar i att skydda säkerhet och ordning på gräsrotsnivå, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, att proaktivt stödja människor i katastrofdrabbade områden för att snabbt kunna övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer, återställa produktion och företag och stabilisera deras liv i enlighet med politbyråns, sekretariatets, regeringens och premiärministerns anvisningar, särskilt genom att effektivt implementera lösningar för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer och återställa produktionen i regeringens resolution nr 380/NQ-CP daterad 25 november 2025, med fokus på ett antal brådskande uppgifter som måste utföras omedelbart.

Ett hus rasade helt efter den historiska översvämningen i Dak Lak. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Lokala samhällen startade omedelbart "Quang Trung-kampanjen" för att hjälpa människor att återuppbygga hus som spolats bort eller rasat och reparera hus som skadats av nyligen inträffade naturkatastrofer och översvämningar. Reparationer av skadade hus måste vara slutförda före den 31 december 2025; rasade eller bortspolade hus måste återuppbyggas och slutföras före den 31 januari 2026.

Lokala myndigheter måste uppmuntra och främja hushållens anda av självförsörjning och självförbättring, proaktivt ordna lokala resurser, effektivt använda tilldelade medel och stöd från centralregeringen och Fosterlandsfronten för att stödja byggande och reparation av bostäder för människor, säkerställa rätt syfte, omfattning och mål, och undvika förlust, korruption och negativitet.

Samtidigt, fortsätt att mobilisera stöd från näringslivet och filantroper i andan av "den som har något att hjälpa till, den som har förtjänster att bidra med, den som har pengar att hjälpa pengar, den som har lite att hjälpa lite, den som har mycket att hjälpa mycket, varhelst det finns en gynnsam situation, hjälp där; främja "nationell anda, landskärlek", andan av stor nationell enighet, mobilisera statens, folkets, företagens och orternas resurser."

Beträffande förslaget om fortsatt ytterligare stöd från centralbudgeten kommer regeringen och statsministern att utse behöriga myndigheter för att granska och balansera resurser för hantering enligt regelverk.

Före den 5 december, slutför markarrangemangen för vidarebosättningsområden för att återuppbygga hus och flytta människor från farliga områden.

Samtidigt höll lokala möten för att tydligt fördela ansvarsområden mellan partikommittéer, myndigheter, militära styrkor, polis, milis och självförsvarsstyrkor, samt organisationer i det politiska systemet, för att genomföra "kampanjen" för att hjälpa människor att få bostäder, platser att dyrka sina förfäder och njuta av vårfestivalen.

Partikommittéerna måste leda, och regeringen måste delta i statens förvaltning och genomförande i enlighet med lagens bestämmelser; mobilisera styrkor, särskilt armén och polisen, för att vara kärnstyrkan för att stödja byggandet och reparationen av bostäder för människor under ledning och samordning av lokala partikommittéer och regeringar.

Maximera arméns anda som en stridande armé när det finns en fiende, en arbetande armé, en producerande arbetande armé, stödja landsmän när det finns naturkatastrofer och epidemier; polisen glömmer sig själv för landet, tjänar folket, varhelst det finns nöd och svårigheter, finns det polis.

Armén är med och städar upp på Vinh Thanh Kindergarten, Tay Nha Trang-avdelningen, Khanh Hoa-provinsen. (Foto: Phan Sau/VNA)

Försvarsministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet mobiliserade största möjliga styrkor för att stödja folket, och orterna hjälpte till med att ordna boende för styrkor som deltog i kampanjen.

Byggministeriet uppmanade byggdepartementet och relevanta myndigheter att snarast undersöka och ge råd till lokala partikommittéer och myndigheter för att föreslå ett antal modellhusdesigner i enlighet med lokalbefolkningens seder, bruk och kulturella traditioner så att människor proaktivt kan välja en husmodell som är lämplig för att mobilisera resurser och säkerställa förebyggande av naturkatastrofer.

Jordbruks- och miljöministeriet vägleder orter att anordna mark för återbosättningsområden om mark måste anordnas för att återuppbygga hus, flytta hushåll från jordskred, översvämmade områden och farliga områden, vilket ska vara klart före den 5 december 2025.

Före den 10 december, slutför skolreparationer, stödböcker och skolmaterial för eleverna

Utbildningsministern uppmanade utbildningssektorn att fokusera på att städa upp, sanera miljön, reparera klassrum, stödja böcker och skolmaterial för elever samt tillhandahålla undervisningsutrustning för skolor som drabbats och skadats av de senaste översvämningarna, vilket ska vara klart före den 10 december 2025.

Hälsoministern instruerade hälsosektorn och gräsrotsmedicinska styrkor att fortsätta mobilisera maximala styrkor för att snarast hantera miljösanering, snabbt förebygga risken för epidemier efter översvämningar och tillhandahålla medicinsk personal för att stödja medicinska undersökningar och behandlingar för människor på begäran av lokalbefolkningen.

Skrivbord, stolar, datorutrustning och ljudsystem på Luong The Vinh Secondary School i Tay Nha Trang-distriktet var helt under vattenytan. (Foto: Phan Sau/VNA)

Reparera snarast viktig infrastruktur som skadats av översvämningar (el, vatten, transporter, bevattning, vallar, dammar). Lokala områden måste mobilisera styrkor, brådskande frågor som direkt påverkar återhämtningen av produktion, affärsverksamhet och människors liv måste åtgärdas omedelbart, resten behöver ha projekt att genomföra i enlighet med föreskrifter men i en anda av brådska.

Återställ snarast produktion och företag, särskilt jordbruksproduktion, så att människor kan vara proaktiva inom livsmedelsbranschen. Jordbruks- och miljöministeriet samordnar proaktivt med lokala myndigheter för att hantera stöd till växtsorter, boskap och vattenlevande produkter och vägleder människor i att återställa jordbruksproduktionen (med fokus på grönsaks- och risproduktion; återinsättning av boskap; restaurering av vattenbruk; jordbruksproduktion och marknadsstabilisering).

Ministerier, avdelningar och kommuner utarbetar proaktivt responsinsatser för storm nr 15 och storminducerade översvämningar i enlighet med premiärministerns anvisningar i officiell rapport nr 231/CD-TTg daterad 26 november 2025, i syfte att inte vara subjektiva, i rätt tid, resoluta, mest effektiva och nära situationens utveckling.

Källa: VNA

Källa: https://phunuvietnam.vn/truoc-10-12-hoan-thanh-sua-chua-truong-lop-ho-tro-sach-vo-cho-hoc-sinh-vung-lu-238251202200656927.htm