Vad sa Truong Minh Nhat när han vann rättegången mot Quach Beem för låten "Carrying Mother"?

Domstolen beslutar att musikern Quach Beem förlorade rättegången

På eftermiddagen den 27 juni upprätthöll Högsta folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden den ursprungliga domen och erkände Truong Minh Nhat som författare till dikten "Carrying Mother" och även ägare till texten till låten "Carrying Mother". När det gäller de andra delarna av låten rådde ingen tvist, så domarna beaktade dem inte.

Vid överklagandeförhandlingen drog Mr. Nhat tillbaka sitt överklagande och begärde att musikern Quach Beem skulle kompensera honom med mer än 500 miljoner VND, vilket är i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

Författaren Truong Minh Nhat

Domen fastslog att dikten "Carrying Mother" komponerades av Mr. Nhat år 2014 medan han vårdade sin svårt sjuka mor på sjukhuset. Den 13 juni 2014 publicerade han hela dikten på Facebook "Tho Van". I slutet av juli 2014 publicerade han dikten igen på sin personliga Facebooksida, och allt detta dokumenterades.

Efter rättegången uttryckte författaren Truong Minh Nhat: "Äntligen är dagarna av hjärtesorg, oro, ilska ... och att bli felaktigt anklagad under den här rättegången över."

Jag var så glad att jag inte kunde hålla tillbaka tårarna. Efter nästan fem år, sedan jag upptäckte att min dikt "Carrying Mother" hade använts av sångaren och låtskrivaren Quach Beem till låten med samma namn utan tillstånd... har äntligen "Carrying Mother" återvänt till min "Carrying Father" - Truong Minh Nhat.

Truong Minh Nhat hoppas också att detta ska vara en läxa för unga musiker i olaglig användning av upphovsrätt.

Slutligen bekräftade herr Nhat: "Allt utnyttjande och all användning av upphovsrätten till "Ganh me" måste ske genom mig. Vi kommer att kontrollera alla publikationer som använder namnet "Ganh me" och påminna enheterna om att frivilligt ta sig tid att redigera."

Översikt över den nästan fem år långa tvisten

År 2019 upptäckte Mr. Nhat att sångaren Ly Hais sällskap använde låten "Carrying Mother - musik av Quach Beem" med text hämtad från hans dikt med samma namn i filmen "Flip Side 4: Nha Co Khach".

Han kontaktade Doan Dong Duc (musikern Quach Beem) och sångaren Ly Hai för att lösa händelsen och bad dem båda att offentligt be om ursäkt och samtidigt korrigera alla publikationer som innehåller låten "Ganh me nhac Quach Beem", texten till Truong Minh Nhat, och sluta använda dikten.

Ly Hais företag och musikern Quach Beem sa dock att det är lagligt att använda den här låten och gick inte med på begäran.

Hovrätten beslutade att musikern Quach Beem inte kunde lägga fram bevis för att bevisa att han var författaren till dikten "Bärande mor", så överklagandet avslogs.

I november 2019 bemyndigade Mr. Nhat Phan Law Vietnam att stämma musikern Quach Beem vid folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden för att olagligt ha använt hans dikt "Carrying Mother" för tonsättning.

Herr Nhat stämde saken och krävde att Ly Hais företag skulle uppge att han är författaren till dikten i filmen och alla relaterade artiklar, inlägg och annan publicerad information. Samtidigt begärde han en ersättning på 825 miljoner VND samt en offentlig ursäkt och rättelse.

Angående musikern Quach Beem begärde Mr. Nhat att tillfälligt sluta använda dikten "Carrying Mother" på alla medier och plattformar och att kompensera för skador på mer än 500 miljoner VND.

Herr Nhat skrev också en petition till upphovsrättskontoret med en begäran om att upphäva giltigheten av upphovsrättsregistreringscertifikatet för låten "Carrying Mother" som kontoret hade beviljat musikern Quach Beem.

I april 2022 höll folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden en förstainstansrättsprocess och förklarade Truong Minh Nhat vara författare till dikten "Bärande mor" och ägare till texten till sången med samma namn.

Domstolen beordrade sångaren Ly Hais företag att garantera Mr. Nhats personliga rättigheter till dikten "Ganh me" - och namngav Mr. Nhat som författaren till dikten som användes i filmen "Lat mat 4 - Nha co khach" och alla relaterade artiklar och informationssidor.

Angående begäran om att tvinga musikern Quach Bem att ersätta mer än 500 miljoner VND och Ly Hais företag att ersätta 825 miljoner VND, sa domarna att Mr. Nhat inte kunde bevisa den faktiska skada som hade uppstått.

Musikern Quach Been höll inte med om domen och överklagade domen och bad domstolen att avslå alla kärandens yrkanden. Även Nhat överklagade och krävde att den manliga musikern skulle betala ersättning på mer än 500 miljoner VND.

Källa: http://www.baogiaothong.vn/truong-minh-nhat-noi-gi-khi-thang-kien-ca-khuc-ganh-me-truoc-quach-bem-d595617.html