1. Låt oss bli kära. Låt oss älska fridfullt. föreslog Hung, en sommardag när lotusblommor svävade genom gatorna, deras rosa och vita kronblad svävade genom Hanois gränder. En mild bris bar med sig en antydan av fukt från sjön och lättade på kvavheten. De två satt på sin vanliga bänk, inbäddade under de långa, hängande pilgrenarna vid sjön.
 |
| MH: VO VAN |
En blick kastade på pojken. ”Det där är inte alls roligt. Att göra det kommer att förstöra en flickas tur. Vad vet du om kärlek? Fokusera på dina studier, lillebror. Låt oss bara vara goda vänner nu.”
Hung suckade, hans röst en mjuk viskning, som om han var rädd att krusningarna på sjöns yta skulle skölja bort hans tillgivenhet. Kanske trodde An honom inte, eller kanske hade hon fortfarande vissa reservationer. Men för Hung var ensidig kärlek fortfarande kärlek.
Hung lämnade sjön och körde An längs en rak gata kantad av höga, gröna sấu-träd. Den här säsongen svajade de unga sấu-frukterna mjukt i vinden. Resan verkade dra ut på tiden långsamt, precis som Hung hade tänkt sig. An satt bakom honom, tyst. Hade han för bråttom? Hung var omgiven av så många unga, vackra flickor. Varför välja denna klumpiga, något bossiga gamla kvinna?
Ibland leder ungdomen oss genom vaga år fyllda med många saker vi älskar. Sedan, en dag, efter att ha upplevt upp- och nedgångar, livets söta, salta, bittra och sura stunder, är det då vi ser tillbaka på de naiva impulserna och släpper taget försiktigt, utan ånger.
An ville inte vara som någon konstig vind, som plötsligt anlände och sådde lite friskhet i den unge pojkens oskyldiga själ, bara för att lätt ersättas av andra vindar, vindar av ungdomlig överflöd. Ingen väntar på en vind. För där ute blåser vinden alltid, otaliga vindar kommer. För ingen finns för evigt i någons hjärta. Särskilt ju mer brådska något är, desto lättare splittras det.
2. Hung är yngre än An. Kärlek i tjugoårsåldern är impulsiv och vårdslös, men med en flicka som har passerat tjugosex års ålder är den mindre idealistisk och mer mild, som myrtenträden framför huset, som förblir ömma och graciösa trots den stekande solen och ösregnet, och blommar rikligt med röda blommor.
De två träffades första gången när An återvände för ett traditionellt läger för att fira skolans grundårsjubileum. Att döma av deras ålder var An utan tvekan Hungs äldre syster. Ändå blev denna 26-åriga, cirka 1,55 meter långa flicka slagen av en enda spark från den unga tredjeårsstudenten.
Liggande på skolans sjukstuga var An fortfarande förvirrad och förstod inte vad hon hade gjort för att förolämpa den här kraftige, 1,8 meter långe pojken. När hon hade återfått sin svaga styrka slog An pojken i ansiktet och sa nonchalant:
- Informera folk om smärtan så att de blir mer försiktiga och ser sig för innan de hoppar i framtiden.
Hela rummet blev tyst.
Hungs ansikte blev knallrött, men han lyckades ändå le:
Så, har de inte längre ont?
En stirrade med vidögda ögon på det solbrända ansiktet. Hon kände det som om hon just hade provocerat sig själv, vilket gjorde henne ännu argare.
- Nästa gång du är otroligt djärv, låt mig inte fånga dig en andra gång! Gå och titta i kampsportsrummet, bilden som hänger högst på väggen, den där tjejen...
Innan han hann avsluta sin mening reste sig den unge mannen upp och gick iväg på tå.
- Åh, åker igen?
– Jag lyssnade på min syster och gick till kampsportsrummet.
Sedan, utan att vänta på någon reaktion från An, försvann pojken. Rummet förblev som det hade varit, tyst. Utanför fortsatte oljudet. Det traditionella lägret var trångt och livligt, men ändå låg bara en person stilla här.
Samma kväll fick An ett meddelande från honom. Hon visste inte hur han fick hennes telefonnummer. Sedan följde meddelanden, vänliga flörtar som fick henne att börja sakna dem.
3. Hung älskar fortfarande ur sitt eget perspektiv. Ibland skjutsar hans äldre syster honom runt i staden, och delar glatt glassar tillsammans bekymmerslöst längs gatan. Ibland sitter han tyst med sin syster på kaféet "Xưa" och lyssnar på gripande, melankoliska gamla vietnamesiska sånger, som om varje kärlekshistoria i världen är tragisk.
En gång lutade sig Hung långt över bordet, hans röst hånfull, som om han skulle drunkna i ett hav av melankoliska texter. Fortfarande försjunken i sin bok suckade An. ”Vi är så olika. Hur kan vi älska varandra så fridfullt?” tänkte Hung. ”När man älskar någon måste man lära sig att leva i deras liv, att veta hur man vårdar den kärleken.”
Hung ryggade tillbaka, korsade prydligt armarna över bordet och stirrade intensivt på flickan mittemot honom. Få kunde ha gissat att denna flicka en gång var känd inom kampsportsarenan. Tyvärr, under en skada, slet An sönder sina knäligament och bröt brosket i smalbenet, vilket tvingade henne att lämna ringen.
Under de osäkra månaderna när hon var på väg att ge upp sin passion blev An vän med böcker. Hon fann frid och ro i sitt hjärta och började skriva. Hon skrev som om hon öste in sin själs djupaste önskningar i orden. Ännu nu kan An fortfarande inte förstå varför hon kunde skriva.
När An publicerade sin första bok var folk skeptiska och undrade hur en flicka som flitigt övade offensiva och defensiva tekniker skulle kunna hitta det vältaliga och sofistikerade språket att skriva. Ändå sålde boken bra. Hittills har An publicerat fem egna böcker.
På den tiden brukade min mormor säga att Ans värld var väldigt komplicerad, en kaotisk blandning av ensamhet, men ändå stark med en orubblig tro. An från det förflutna, en ung flicka som på nära håll bevittnade morden på sina föräldrar, befläckningen av sitt liv som ung kvinna, och sedan flydde från sitt hem mitt i en regnig natt. An svimmade, överväldigad av sorg. Även efter att ha vaknat undrade hon fortfarande om hon någonsin skulle kunna överleva.
Men Ans minnen fastnade vid tolv års ålder. För alltid tolv. Även om såren från den dagen hade läkt. Få visste att de känslomässiga såren fortfarande skulle värka i tusen år. Även nu, under stormiga nätter utanför, i sitt lilla rum på fjärde våningen i ett gammalt hyreshus, har den tjugosexåriga flickan fortfarande vanan att dra filten över huvudet, sluta ögonen hårt, medan blixtarna – ödets blixtar – i hennes sinne. Det är de nätterna då smärtan återuppstår och hemsöker henne.
4. Läkaren vek ihop mappen. Han gestikulerade subtilt åt Hung att följa efter. På den vita sjukhussängen låg An medvetslös, hennes kropp täckt av intravenös vätska, med slangar och nålar fortfarande fästa.
En hjärtskärande historia utspelar sig utanför i den öde korridoren, den gamla läkarens röst ekar fortfarande stadigt. Det är ett tecken på psykisk sjukdom. Men enligt journalerna gick hennes mormor bort för några år sedan, och hennes sista förmyndare är borta. Det verkar... intensiv behandling behövs.
Hung var chockad, utan att kunna föreställa sig att den lilla flickan hade gått igenom ett så stormigt liv. Han kände en skarp smärta i hjärtat, en kvävande tryck över hjärtat, som om inte en enda droppe blod kunde nå henne. Hans An hade utstått så mycket, så mycket att inte ens en stor, stark man som han skulle kunna uthärda det. Ju mer han tänkte på det, desto mer kändes hans hjärta sönderslitet, skuret av någon. Smärtan var grym.
Inget behov, doktor, från och med nu kommer jag att vara hennes vårdnadshavare. Vi älskar varandra. Jag kommer att ta ansvar för resten av hennes liv. Ett liv som måste vara fridfullt.
5. Om döden kunde utplåna alla spår av det förflutna, då skulle det säkert inte finnas någon kvar i den här världen, An! Lev upp till det namn dina föräldrar önskade dig. Lev för den kärlek din mormor har vårdat för dig genom åren.
Liksom en lotusblomma som blommar ur leran och frambringar säsonger av rena och eleganta blommor, finns det någonstans i detta liv fortfarande någon som behöver An för att leva för dem. Vid någon tidpunkt i sitt liv kommer An att upptäcka att lyckan kommer att övervinna den tidigare smärtan i hennes sinne, och frid kommer att besöka hennes hjärta, inifrån kärleken själv.
I det här livet, genom de mödosamma vägar jag har vandrat, de prövningar och vedermödor jag har upplevt, om jag reflekterar över det, finns det saker som jag inte finner sinnesro i först efter att jag har funnit frid. Faktum är att det är först efter att jag har funnit frid som jag plötsligt förstår dem.
An satte sig bak på den gamla cykeln, ett minne som hennes föräldrar lämnat efter sig, mer än ett decennium sedan den tragiska dagen. En sen eftermiddag i juni mildrades plötsligt vädret efter solsken. Hung körde An på sin motorcykel genom Chuong My till Quan Son, där lotusblommorna blommade så långt ögat kunde nå. Den rena, delikata doften spred sig mjukt i vinden och rufsade i hennes släta hår.
Hung höll Ans hand och drog henne hårt in i sin famn. Hans hjärta, förhärdat av år av smärta och lidande, mjuknade plötsligt av hennes varma omfamning.
Och, lita bara på Hung. Vi älskar varandra, och vår kärlek är verkligt fridfull.
TONG PHUOC BAO
RELATERADE NYHETER OCH ARTIKLAR:
Källa
Kommentar (0)